趣味日語小謎題匯總（45）

導語：日語詞匯特別輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

　　背單詞背到頭昏腦脹的時候，練口語練到口干舌燥的時候，讀文章讀到天昏地暗的時候，童鞋們！踩進來放松一下你的神經，猜幾個趣味日語小謎題，感受一把日本人的黑色幽默吧！

　　問1：突然一を思い出す県はどこ？

　　A.愛媛県

　　B.愛知県

　　問2：納得する煎餅は何？

　　A.草加煎餅

　　B.醤油煎餅

　　問3：紙で作ったお壽司は何壽司？

　　A.チラシ壽司

　　B.回転壽司

　　問4：羊羹はどこで食べるとよい？

　　A.和室

　　B.洋館

　　問5：耳のある花は何？

　　A.バラ

　　B.菊

　　答案：（鼠標左鍵選中空白部分可見→）BAABB

　　解說：

　　1、翻譯：突然想起來一的縣是哪個縣？

　　解析：縣名的「愛知」（あいち）與表達感嘆的「あ」+「一」（いち）讀音相同。

　　2、翻譯：能讓人信服的煎餅是什么煎餅？

　　解析：煎餅的一種「草加煎餅」（そうかせんべい）讀音中包含了表達”原來是這樣啊“的「そうか」，所以是能讓人信服的煎餅。

　　3、翻譯：用紙做成的壽司是什么壽司？

　　解析：什錦壽司的「チラシ壽司」（ちらしずし）中包含了廣告單、小傳單的「散らし」（ちらし）的讀音。

　　4、翻譯：羊羹要在什么地方吃比較好？

　　解析：點心名稱的「羊羹」（ようかん）與西洋風格的建筑物「洋館」（ようかん）讀音相同。

　　5、翻譯：有耳朵的花是什么？

　　解析：菊花的「菊」（きく）與聽的「聞く」（きく）讀音相同，既然能聽也就是有耳朵啦。

久久99久久99精品免视看看,国内精品自线在拍,久久激情综合狠狠爱五月,巨乳人妻久久+av中文字幕