本節目整理出了動畫《白熊咖啡廳》中部分生活常用單詞和搭配，同時截取片中臺詞作為例句，幫助大家在看動畫的過程中學習和記憶日語單詞。喜歡《白熊咖啡廳》的同學們請不要錯過啦。

　　本期視頻——「ラブラブドライブ大作戦」/「甜蜜兜風大作戰」

　　本期內容從10分28秒開始

　　10:48

　　免許（めんきょ）【執照】

　　10:52

　　おめでとう【恭喜】

　　→金平糖（こんぺいとう）【水晶糖果】

　　→エッフェル塔（とう）【埃菲爾鐵塔】

　　→合気道（あいきどう）【合氣道】

　　11:16

　　縁起（えんぎ）でもない【不吉利】

　　→縁起でもないこと言わないでくれる？

　　12:04

　　助手席（じょしゅせき）【副駕駛座】

　　灑落た（しゃれた）【詼諧的，俏皮的】

　　こなす【運用自如，善于】

　　エスコート（escort）【護花使者】

　　→ペン子さんを助手席に乗せて、灑落た會話をこなしずつ、しかも道を間違えずに、うまくエスコートできるかなぁ。

　　12:19

　　予行演習（よこうえんしゅう）【預演】

　　12:56

　　待（ま）ち合（あ）わせ【等候會面】

　　13:00

　　採點表（さいてんひょう）【評分表】

　　13:29

　　ムードを盛（も）り上（あ）げる【使氣氛高漲起來】

　　13:38

　　段取り（だんどり）【安排】

　　14:45

　　ざっくり（同ざくり）【手感粗糙，制作不精】

　　15:11

　　おやつ【點心，下午茶】

　　15:17

　　気が散る（きがちる）【（使）分心】

　　→気が散るから、話しかけないで。

　　16:08

　　日焼け止め（ひやけどめ） 【防曬霜】

　　16:28

　　色白（いろじろ）【皮膚白的】

　　→白熊ちゃんって、色白できれいだね。

　　16:55

　　ぽっちゃり【豐滿】

　　→白熊ちゃんみたいにぽっちゃりしてる女の子がかわいいよ。

　　18:11

　　奢り（おごり）【請客】

　　→もちろん、ペンギンさんの奢りだね。

　　20:34

　　夜景（やけい）【夜景】