“早安少女”前成員李純:機會永遠給有準備的人
導語:日語詞匯特別輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
【前言】日本少女偶像組合是亞洲娛樂圈不可磨滅的活力。打造出松浦亞彌、后藤真希等實力派歌手的Hello! Project更是有“美少女夢工廠”之稱,它旗下的“早安少女組”是很多日本女孩的憧憬和夢想。今天,我們有幸采訪到了曾作為“早安少女組”成員之一在日本出道的中國女孩李純(ジュンジュン),她也是本屆“非唱不可”網絡外文歌曲大賽決賽現場的表演嘉賓之一。就讓我們跟著滬江專訪的腳步走進這位笑容甜美的女孩吧~
[本期登場人物]
嘉賓:李純(ジュンジュン),中國籍藝人,曾是日本人氣偶像組合“早安少女”第八期成員,于2007年5月6日加入,2010年8月宣布畢業。畢業后純純回到中國發展自己的演藝事業,目前已從北京電影學院表演系畢業,代表作《詭婚》、《丑男大翻身》,目前李純正在上海拍攝由郭敬明原作小說改編的偶像劇《小時代1.0折紙時代》,出演“林泉”這一角色。
【專訪視頻】
人就像一張白紙,最重要的是保持自我
第二屆“非唱不可”網絡外文歌曲大賽決賽前夕,我們采訪到了李純,她正在上海拍攝由郭敬明小說改編的偶像劇《小時代》。李純曾是日本當紅少女偶像組合“早安少女組”的第八期成員,也是本屆“非唱不可”網絡外文歌曲大賽的表演嘉賓。8月11日,她將現場演唱早安前輩后藤真希的單曲『スガオと涙』。談及這次表演,她謙虛地笑著說:“其實我演唱的時候會覺得自己是一個選手……但是我會用心去唱好,作為給大家的鼓勵。”
今年,一檔形式新穎的歌唱類選秀節目《中國好聲音》走紅,滬江網外文歌曲大賽的初賽、復賽均采取網絡海選,同“好聲音”只聽聲不見人的選取標準不謀而合,目的是選出真正會唱歌的人。采訪中,李純對這種選秀形式也大為贊賞,她認為唱歌比賽就應該靠聲音說話,而不是靠長相或者各種包裝,舞臺為民間各種高手“草根”們提供展示的機會。由于本次決賽選手們都來自各行各業,大多沒有舞臺表演的經驗,李純鼓勵大家保持原來的狀態,不用刻意鍛煉臺風之類。“人就像一張白紙,別人可以去雕刻去描畫。但是如果本來白紙上就有東西,就需要先擦掉原來的內容,花費很多時間。”
本次“非唱不可”網絡外文歌曲大賽的所有門票收入都將捐給公益助學項目,而李純正是為了支持慈善事業才來到現場。說到明星做慈善這件事,純純坦言自己平時會將穿不下的衣服、換下的被褥都洗干凈打包寄給需要的人。“可能我做這些并不是很有推廣力也不是什么大事,但是自己的心意到了。不在乎錢多少,也不在乎捐贈的東西多貴重,因為可能對你來說只是一點點,對需要的人來講已經彌足珍貴。”
初到日本,的確會很想家
2006年參加國內一檔大型選秀節目后,李純偶然被日本“早安少女組”金牌制作人淳君選中,并被邀請前往日本受訓。2007年3月初,淳君忽然宣布李純和另一位中國女孩錢琳一同加入早安少女組成為第八期“留學生”成員,采訪中李純也回憶了當時的過程。
滬江網:當時忽然說要去日本出道做明星,家人有沒有反對呢?
李純:我的性格就是所有的事情沒完全定下來之前不會和別人說,所以跟父母說的時候已經是最后都定下來了。他們當然是很驚訝很反對,因為怕我受騙嘛。但是我和父母溝通了很久,說我自己的路我自己去走,最終還是得到了他們的支持。
剛去日本時,完全不懂日語的李純不能和大家溝通,經常會很想家。但是她很快把這種壓力化為動力,每天過著“學日語——練歌——練舞蹈”的三點一線生活。宣布加入早安后,離第一場新人演唱會的日子已經不遠,對于從未專業學過舞蹈的李純來說跳舞成了一大挑戰,雖然未受到來自公司或舞蹈老師的壓力,但她還是為了每天都能進步一點點而努力苦練舞蹈基本功。終于,第一場演唱會順利進行,李純踏出了在早安的第一步。
“早安”三年,變成了一個做事講規則的人
日本是一個非常注重時間觀念、上下等級觀念的國家,這一特征在日本藝能界也體現得淋漓盡致。例如公司要求幾點集合就必須幾點到場,如果未能按要求做到,哪怕因為天氣、交通等客觀理由也會被認為是找借口。李純曾經在一檔綜藝節目中回憶自己的經歷,有天因不小心睡過頭而遲到,結果打亂了團隊整整一天的進程,活動結束后被要求向每個工作人員道歉。從此以后她對時間觀念都非常注意,絕對不會給大家添麻煩。在日本,李純也體會到一個明星背后經紀團體的重要,她總是對人很有禮貌,尊重節目現場攝像、化妝、服裝的工作人員。
經常參加各類綜藝節目的李純還細心對比了中日兩國綜藝節目的不同,日本綜藝比較注重搞笑,李純一些無心的小舉動經常能在節目現場引起爆笑,而中國的綜藝節目流程限定更加嚴格。2008年四川大地震后,在李純、錢琳兩位中國“留學生”的帶領下,早安少女組特別發表了一首中文歌曲《如果星球不下雨》,用這首溫暖、舒緩的歌曲來治愈鼓勵災區人民。采訪中李純說她在早安時期最滿意的就是這首歌,還清晰地記得為了唱好這首歌日常生活中教其他隊員說中文的情形……。
滬江網的網絡教育模式:很方便很時尚!
在日本3年的藝人生活忙碌而充實,然而早安少女組是一個為保持早餐般新鮮感而時常成員“大換血”的組合。2010年10月,純純從早安少女組合畢業,她說:“當然還是更想回國發展,因為畢竟父母、朋友都在身邊,畢竟是自己的國家嘛。”
滬江網:純純回國后有繼續學日語嗎?
李純:沒有繼續學,但是經常和以前早安的成員發郵件聊天,因為語言這個東西如果不用就會忘記,但是由于時常寫郵件會用到,所以現在在寫日語方面完全沒有問題。
純純現在是個標準的“微博控”,很喜歡通過微博分享自己生活中的點點滴滴和粉絲互動,她說,希望通過微博這個平臺和大家更貼近,讓大家知道熒屏前的那些人也沒有那么遙遠。提到滬江網通過互聯網分享外語學習的“微學習”方式,純純贊不絕口。“在家里都能學到,都不用夏天頂著大太陽出門(笑),和以前的傳統補習班相比這種模式更容易讓人接受,更方便更時尚!”
演戲和唱歌都要繼續,不愿被自己的外形束縛
在大家眼中,李純都是一個清純可人的鄰家女孩形象。但是她說,今后希望能出演一些有突破的角色,“不希望被自己的形象所束縛”。前段時間,李純出演了陳小春、傅穎、杜海濤等主演的恐怖片《3d詭婚》,在影片中她扮演一個精神病人的角色,不管從外形還是從演技上都學到了不少東西。純純從小就是一個喜歡表演的人,從日本回國后自己思考了很久,她承認自己在唱歌跳舞方面并不拔尖,但是表演一直都是自己喜歡的,希望能把這條路堅持走下去。于是她進入了北京電影學院表演系,磨練自己演技的同時也接拍了不少作品。
滬江網:近期有什么作品會和大家見面嗎?
李純:最近在拍一部改編自小說的偶像劇(郭敬明原作《小時代》),里面的角色對我的成長很有意義,當然挑戰也很大。接下來還陸陸續續有一部網絡劇、一部電視劇……當然我知道,喜歡我的朋友們更希望聽到我再次唱歌,在這里告訴大家,我近期也在選歌做相關籌備工作,希望能一步一步做出更多、更好的東西給大家。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- ほど
- 日語二級文法解析82--對象/兩者關系 5-4
- っぽい
- にしては
- 日語一、二級語法逐個練-232
- もの
- 日本首相向華人祝賀春節 期待中日加深理解
- 日語二級文法解析93--對象/兩者關系 5-13
- 日語二級文法解析81--對象/兩者關系 5-3
- 如何寫好日語文章-5
- 日語二級文法解析78--對象/兩者關系 5-1
- 日語一、二級語法逐個練-235
- 日語二級文法解析90--對象/兩者關系 5-11
- 宿題
- 日語一、二級語法逐個練-234
- 日語二級文法解析84--對象/兩者關系 5-6
- 日語一、二級語法逐個練-230
- 日語一、二級語法逐個練-228
- のみならず
- ばかり
- につけても
- 宿題 2
- まで
- も
- 日語二級文法解析83--對象/兩者關系 5-5
- 宿題 4
- 宿題 5
- 新編日語教程第一冊筆記29
- 日語二級文法解析92--對象/兩者關系 5-12-2
- もちろん
- 宿題 7
- 日語一、二級語法逐個練-238
- には
- 宿題 3
- はじめて
- ものなら
- 日語二級文法解析91--對象/兩者關系 5-12-1
- や
- ぬき
- 日語一、二級語法逐個練-239
- みたいだ
- にしても
- もと
- 日語二級文法解析88--對象/兩者關系 5-9
- むける
- はず
- ほか
- めぐる
- 日語二級文法解析89--對象/兩者關系 5-10
- 日語一、二級語法逐個練-229
- 日語一、二級語法逐個練-227
- につけ/につけて
- 日語一、二級語法逐個練-231
- 日語二級文法解析86--對象/兩者關系 5-7-2
- に(も)かかわらず
- 日語二級文法解析77--假定/條件 單元練習 2
- 基づく
- ものの
- ぶり
- 日語二級文法解析85--對象/兩者關系 5-7-1
- 新編日語教程第一冊筆記18
- 日語一、二級語法逐個練-240
- 日語一、二級語法逐個練-233
- もとより
- 日語二級文法解析79--對象/兩者關系 5-2-1
- にしろ/にせよ
- 日語一、二級語法逐個練-223
- ぬく
- まい
- 日語一、二級語法逐個練-226
- 日語一、二級語法逐個練-236
- 日語二級文法解析80--對象/兩者關系 5-2-2
- まま
- 日語一、二級語法逐個練-225
- へ
- 日語一、二級語法逐個練-224
- 日語二級文法解析87--對象/兩者關系 5-8
- 宿題 6
- べき
- のに
- 日語一、二級語法逐個練-237
精品推薦
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:北風,風力:<3級,氣溫:28/22℃
- 兩當縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:22/10℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:11/3℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:20/6℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課