趣味日語小謎題匯總（47）

導語：日語詞匯輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

　　背單詞背到頭昏腦脹的時候，練口語練到口干舌燥的時候，讀文章讀到天昏地暗的時候，童鞋們！踩進來放松一下你的神經，猜幾個趣味日語小謎題，感受一把日本人的黑色幽默吧！

　　問1：蚊が十匹隠れている場所はどこ？

　　A.カーテン

　　B.シーツ

　　問2：觸ると火傷する木は何？

　　A.檜

　　B.楠

　　問3：豚が3匹います。この3匹の豚の重さはいくらでしょう？

　　A.3キロ

　　B.3トン

　　問4：豚の寢ている場所はどこ？

　　A.トンネル

　　B.ビーチ

　　問5：走っている花は何？

　　A.ひまわり

　　B.蘭

　　答案：（鼠標左鍵選中空白部分可見→）AABAB

　　解說：

　　1、翻譯：藏著10只蚊子的是什么地方？

　　解析：窗簾的「カーテン」與蚊子的「蚊」（か）+英文數字十的「テン」（ten）讀音相近。

　　2、翻譯：一碰就會燙傷的樹是什么？

　　解析：日本扁柏的「檜」（ひのき）與「火の木」（ひのき）讀音相同。

　　3、翻譯：有三頭豬。這三頭豬的重量是多少呢？

　　解析：三噸的「3トン」與三頭豬的「3豚（とん）」讀音相同。

　　4、翻譯：豬睡在什么地方呢？

　　解析：隧道的「トンネル」與豬的「豚」（とん）+睡覺的「寢る」（ねる）讀音相同。

　　5、翻譯：奔跑著的花是什么花？

　　解析：蘭花的「蘭」（らん）與奔跑的「ラン」（RUN）讀音相同。

久久99久久99精品免视看看,国内精品自线在拍,久久激情综合狠狠爱五月,巨乳人妻久久+av中文字幕