日語單詞學習:難學難記的慣用語(10)
導語:日語學習資料。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
十九 腰、臀
A:意味と用例
1、腰を折る=とちゅうで邪魔をしたり、勢いを弱らせたりする
例:教授は、遅刻してきた學生に話の腰を折られて不機嫌になった。
2、腰を抜かす=とても驚いて腰の力がなくなり、立てなくなる。
例:山を歩いてたら、突然くまが出てきたので、腰を抜かした。
3、尻が重い=物事をなかなか始めようとしない
例:急ぎの仕事なら田中さんには頼まないほうがいいよ、あの人は尻が重いから。
4、尻に火がつく=物事が差し迫って、落ち著いていられなくなる
例:「時給のいいバイトがあるんだけど、やらないか?」
「今、それどころじゃないんだ、卒論の締め切りが來週で、尻に火がついてるんだよ」
5、尻をたたく=物事を進ませたり、一生懸命にやらせたりするために、叱ったり勵ましたりする
例:「まだ若いのに疲れた疲れたばっかり言っていないで、しっかりしなさい」と私は叔母に尻をたたかれた。
B:練習:
(唬└魑膜摔ⅳ?T用句を適當な形にして( )に書きなさい
1、將來の計畫について話をしているとき、黙って聴いていた友達に「もっとよく考えたほうがいい」と話の( )。
2、 A:この仕事、林さんに頼もうと思っているんだけど???
B:急ぐ仕事だったら、あの人には頼まないほうがいいと思うよ。
B:林さん、( )から、始めるまでに時間がかかるよ。
3、「5年も彼女と付き合っていて、まだプロポースしていないの?早くしなさいよ」と友達に( )。
4、寶くじ手1億円當たったと聞いて、( )。
5、あの作家はいつも書くのが遅くて、( )と原稿を書かない。
(二)各文にあう慣用句を適當な形にして下から選んで( )のなかに書き入れなさい。
1、私が野球の話しをしているのに、お腹が空いたなんていって話の( )でください。
2、夜、暗闇から突然貓が私に飛び掛ってきて、( )しまった。
3、姉は( )て、「掃除をしよう」といってから、1時間以上も立つのに、まだ掃除を始めない。
4、( )から、準備を始めても遅い。
5、子供がテレビに夢中で勉強始めないから、「早く勉強しなさい」と( )。
a、腰を抜かす b、腰を折る c、尻をたたく d、尻が重い e、尻に火がつく
C:解答
B(一)1、腰を折られた 2、尻が重い 3、尻をたたかれた 4、腰を抜かした e、尻に火がつかない
(二)1、b 2、a 3、d 4、e 5、c
二十 足、膝
A:意味と用例
1、足が出る=予算や収入より支出が多くなる
例:みんなから5千円ずつ集めてパーティーをしたが、足が出てしまったので、後千円ずつ集めることにした。
2、足が棒になる=足がとても疲れる
例:もう3時間も歩いたのに、まだ2時間も歩かなければ鳴らないなんて、ついたころには足が棒になってしまう。
3、足の踏み場もない=物がひどく散らかっている様子
例:昨日引っ越したばかりなので部屋の中は足の踏み場もないほどに散らかっている。
4、足を延ばす=ある場所へ行ったついでに、その先のところへ行く
例:日本での仕事が予定より早く終わった、アメリカへ帰るまいに香港に足を延ばしてみようと思っている。
5、膝を乗り出す=興釘韋ⅳ朐挙艘??欷啤⑻澶螄嗍證韋郅Δ亟?扭堡?br> 例:彼の話がとても面白いので、皆膝を乗り出して聞いている。
B:練習:
(一)各文にあう慣用句を適當な形にして( )に書きなさい
1、一月の食費を3萬円と決めているが、今月は友達とフランス料理のレストランで食事をしたので、2千円ぐらい( )。
2、5時間も歩き続けたので、( )しまった。
3、脫いだものも洗濯したものも片付けてないので、部屋の中は( )。
4、「この地図によると、この博物館から歩いて10文ぐらいのところに美術館があるようだよ。今、何をやっているのかな」
「このポスターそうじゃない?日本近代美術の歴史だって」
「へええ、おもしろうそうだから、ちょっと( )見ようよ」
5、私の友達は、野球が大好きで、野球の話しになると( )來る。
(二)各文にあう慣用句を適當な形にして下から選んで( )のなかに書き入れなさい。
1、今月は予定以上の買い物をしたので、( )しまった。
2、新幹線が込んでいて、3時間ずっと立っていたので、ついたときには( )いた。
3、1ヶ月掃除していないので、私の部屋は( )。
4、いとこの結婚式で奈良へ行ったついでに京都まで( )。
5、釣りが好きな田中さんは、釣りの話になると( )來る。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語應用文:慰問疾病的答謝信
- 日語應用文:結伴旅游邀請
- 日語閱讀:三顧の禮
- 日語應用文:忠告
- 日語閱讀:朝三暮四
- J.TESTや能力試験練習問題 2
- 日語閱讀:千里眼
- 日語應用文:寒冬(余寒)問候
- 日語閱讀:食指が動く
- 日語閱讀:覆水盆に返らず
- 日語閱讀:阿Q正伝
- 日語閱讀:驥尾に付す
- 実踐問題
- 日語閱讀:背水の陣
- 日語應用文:致病中的朋友
- 日語閱讀:臨機応変
- 日語應用文:收到名產品時的感謝信
- 李清照《醉花陰》日語翻譯
- 日語閱讀:瓜田に靴を納れず
- 日語應用文:請假條
- 日語閱讀:カメとツル(亀と鶴)
- 日語閱讀:雨に関係する言葉
- 大亜灣海島的漁家風俗(中日對照)
- 日語閱讀:端午節-魯迅
- 日語應用文:為不能如期歸還借款而致歉
- 日語閱讀:井の中の蛙
- 日語閱讀:石に漱ぎ流れに枕す
- 日語應用文:至解除婚約的朋友
- 日語應用文:催還相親照片
- 日語閱讀:《日本を語る》第1課 日本列島と風土·気候
- 日語閱讀:蛍雪の功
- 日語應用文:便條
- 日語閱讀:両雄並び立たず
- 日語閱讀:鶏鳴狗盜
- J.TESTや能力試験練習問題 3
- 日語閱讀:オツベルと象
- 日語閱讀:臥薪嘗膽
- 日語閱讀:烏合の衆
- 日語閱讀:塞翁が馬
- 日語小說閱讀:方丈記
- 日語閱讀:襟を正す
- 日語閱讀:虎の威を借る狐
- 日語閱讀:一を聞いて十を知る
- 日語閱讀:忠言は耳に逆らう
- 日語閱讀:明日-魯迅
- 日語閱讀:株を守る
- 李清照《聲聲慢》日語翻譯
- J.TESTや能力試験練習問題 1
- 日語閱讀:一首経典的日文小詩<橋>
- チンピラ(小崽子)の由來(日文)
- 日語閱讀:助長
- 日語小說閱讀:舞姫
- 日語應用文:邀請參加圣誕晚會
- 日語閱讀:國內取引と貿易
- 日語應用文:請求寫推薦信
- 日語閱讀:萬事休す
- 日語閱讀:先んずれば即ち人を制す
- 日語應用文:祝老師生日快樂
- 日語閱讀:顰みに倣う
- 日語閱讀:似て非なるもの
- 日語閱讀:時間の格言(二)
- 日本古代詩歌一首--伊呂波歌
- 日語應用文:歡送會的答謝信
- 日語閱讀:泣いて馬謖を斬る
- 日語應用文:邀約去聽音樂會
- 日語應用文:寄自旅途的贈禮信
- 日語閱讀:四面楚歌
- 日語應用文:祝賀朋友的孩子生日
- 日語閱讀:破竹の勢い
- 日語閱讀:歳月は人を待たず
- 日語閱讀:疑心暗鬼
- 日語閱讀:季節に関係する言葉
- 日語閱讀:虎を描きて狗に類す
- 日語閱讀:蛇足
- 日語閱讀:伐木の契り
- 日語閱讀:溫故知新
- 日語閱讀:完璧
- 日語閱讀:管鮑の交わり
- 日語閱讀:畫竜點睛
- 日語閱讀:日本型システム論
- 時間の格言(日文)
精品推薦
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:北風,風力:<3級,氣溫:28/22℃
- 兩當縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:22/10℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:11/3℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:20/6℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課