日語(yǔ)閱讀:寶くらべ
むかし、ある旅先(たびさき)で、二人のお爺さんが一緒になりました。一人は金持ちのお爺さん。もう一人は貧乏(びんぼう)お爺さんでした。
お金持ちのお爺さんが、「うちには寶(たから)の蔵(くら)がたくさんある。」と話し始めました。すると、貧乏なお爺さんが、「うちには、人に自慢(じまん)するような寶はほとんどないが、一つだけある。」と答えました。
「では、いつの日か、寶比べをしようじゃないか。」ということになり、二人は日を決めて、自分(じぶん)の家へと戻って行きました。
さて、約束(やくそく)の當(dāng)日(とうじつ)が來(lái)て、金持ちのお爺さんは、番頭(ばんとう)と丁稚(でっち)を連れて、荷車(にぐるま)に寶を山積みにしてやってきました。
見(jiàn)物人(けんぶつじん)も大勢(shì)(おおぜい)集まってきましたが、貧乏なお爺さんはなかなか現(xiàn)れません。
見(jiàn)物人が、財(cái)寶(ざいほう)にみとれていると、やがて、貧乏なお爺さんも現(xiàn)れました。
彼は何も持っては來(lái)ませんでした。
彼の後には唐傘(からかさ)を一本ずつ抱えた小さな子供たちが24人も続いていました。
そこへ、にわかに夕立(ゆうだち)が襲(おそ)ってきて、金持ちのお爺さんは、たくさん並べた寶物を片付けなければならなくなり、てんやわんやでした。
一方、24人の子供たちは、一斉(いっせい)に傘を差して、ニッコリと笑っておりました。
このとき、金持ちのお爺さんはいいました。
「山ほどの寶があっても、子に勝る寶はない。やっぱりわしの負(fù)けだ。」と頭を下げたということです。
▲注解▲
番頭(ばんとう)―主管、總管、領(lǐng)班。
丁稚(でっち)―徒弟、學(xué)徒、徒工。
荷車(にぐるま)―載貨車、運(yùn)貨車、手推車。
夕立(ゆうだち)―傍晚的雷陣雨。驟雨。
其他有趣的翻譯
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文一
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語(yǔ)閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)
- 日語(yǔ)閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語(yǔ)閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語(yǔ)閱讀:やまんばと牛方
- 日語(yǔ):從「愛(ài)車(あいしゃ)」說(shuō)起
- 日語(yǔ)閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語(yǔ)閱讀:急増…國(guó)語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:文化庁の日本語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:かぐや姫
- 日語(yǔ)閱讀:鶴の恩返し
- 日語(yǔ)閱讀:《桃太郎》
- 日語(yǔ)閱讀:浦島太郎
- 日語(yǔ)閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語(yǔ)閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語(yǔ)閱讀:舌切り雀
- 日語(yǔ)閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語(yǔ)模擬題
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文三
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 超級(jí)商務(wù)口語(yǔ)第54期:如何稱呼客戶
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)21
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)27
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)5
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:蟲(chóng)歯 蟲(chóng)牙
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:頭痛 頭痛
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)23
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:腹痛 肚子疼
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)12
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)20
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:二日酔い 宿醉
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:授業(yè)を受ける 聽(tīng)課
- 超級(jí)商務(wù)口語(yǔ)第53期:閑聊也是一種溝通
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)18
- 超級(jí)商務(wù)口語(yǔ)第56期:給產(chǎn)品報(bào)個(gè)價(jià)
- 中高級(jí)商務(wù)日語(yǔ)口語(yǔ):日本的企業(yè)文化
- 超級(jí)商務(wù)口語(yǔ)第59期:進(jìn)軍市場(chǎng)先調(diào)查
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:有女朋友嗎
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)15
- 超級(jí)商務(wù)口語(yǔ)第61期:開(kāi)辟新市場(chǎng)
- 超級(jí)商務(wù)口語(yǔ)第51期:請(qǐng)客吃飯先確認(rèn)對(duì)方口味
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:返して 還給我
- 中高級(jí)商務(wù)日語(yǔ)口語(yǔ):香港產(chǎn)業(yè)構(gòu)造
- 超級(jí)商務(wù)口語(yǔ)第48期:帶客人觀光要做好功課
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)9
- 促音變的基本規(guī)則
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:胃腸薬 腸胃藥
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)8
- 超級(jí)商務(wù)口語(yǔ)第63期:產(chǎn)品演示是推銷的一種方法
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)16
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:長(zhǎng)痘痘
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)17
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:旁聽(tīng) 蹭課
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)13
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)19
- 中高級(jí)商務(wù)日語(yǔ)口語(yǔ):接待客人的禮儀
- 中高級(jí)商務(wù)日語(yǔ)口語(yǔ):商務(wù)書(shū)信
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:のんき 慢性子
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)10
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:やばい
- 超級(jí)商務(wù)口語(yǔ)第52期:舉辦歡迎宴會(huì)
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)24
- 超級(jí)商務(wù)口語(yǔ)第62期:宣傳介紹是一門(mén)重要學(xué)問(wèn)
- 中高級(jí)商務(wù)日語(yǔ)口語(yǔ):應(yīng)答詞和感嘆詞
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:雪 大雪
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)3
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:やけど 燙傷
- 中高級(jí)商務(wù)日語(yǔ)口語(yǔ):日中貿(mào)易
- 中高級(jí)商務(wù)日語(yǔ)口語(yǔ):出張報(bào)告
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:ふる 吹了
- 接電話時(shí)為啥要說(shuō)もしもし(多版本講解)
- 中高級(jí)商務(wù)日語(yǔ)口語(yǔ):日本経済の動(dòng)向
- 超級(jí)商務(wù)口語(yǔ)第57期:可以打折嗎
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)11
- 超級(jí)商務(wù)口語(yǔ)第49期:打招呼從天氣開(kāi)始
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)26
- 中高級(jí)商務(wù)日語(yǔ)口語(yǔ):日企就職面試技巧
- 超級(jí)商務(wù)口語(yǔ)第60期:加點(diǎn)肢體語(yǔ)言
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:半斤八兩
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)14
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:いい感じ 感覺(jué)不錯(cuò)
- 中高級(jí)商務(wù)日語(yǔ)口語(yǔ):商談時(shí)的注意事項(xiàng)
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)22
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:眠くて死にそう
- 日語(yǔ)等一下怎么說(shuō)
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)7
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)6
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)28
- 懷舊日語(yǔ)表達(dá):お國(guó)はどちらですか
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)2
- 超級(jí)商務(wù)口語(yǔ)第58期:讓步也是有限度的
- 日語(yǔ)音節(jié)種類少(附例解說(shuō))
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)1
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)4
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:出席(を)とる
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)25
- 超級(jí)商務(wù)口語(yǔ)第46期:第一印象很重要
- 想要引起別人關(guān)注!日本人自我介紹實(shí)例
- 超級(jí)商務(wù)口語(yǔ)第55期:消減人工費(fèi)打擊員工積極性
- 超級(jí)商務(wù)口語(yǔ)第47期:介紹順序亂不得
- 超級(jí)商務(wù)口語(yǔ)第50期:幫我向上司請(qǐng)個(gè)假
精品推薦
- 2022喜歡農(nóng)村安靜生活的句子 農(nóng)村恬靜的優(yōu)美句子最新
- 很悲涼的語(yǔ)句心情不好發(fā)朋友圈 看一眼就很想哭的語(yǔ)錄2022
- 湖南湘潭理工學(xué)院是一本還是二本 湘潭理工學(xué)院是幾本
- 2022口腔科高端大氣廣告詞 最吸引人的口腔廣告語(yǔ)
- 矯正牙齒需要多少錢(qián) 牙齒矯正一般大概多少錢(qián)
- 蜜雪冰城加盟需要多少錢(qián) 蜜雪冰城加盟條件和費(fèi)用
- 名偵探柯南經(jīng)典臺(tái)詞 名偵探柯南經(jīng)典語(yǔ)錄大全
- 南通大學(xué)杏林學(xué)院是幾本院校 南通大學(xué)杏林學(xué)院是一本嗎
- 出去玩的心情發(fā)朋友圈簡(jiǎn)短句子 出去玩的心情發(fā)朋友圈簡(jiǎn)短文案搞笑
- 2022七夕經(jīng)典說(shuō)說(shuō)大全 七夕說(shuō)說(shuō)幸福甜蜜
- 祖國(guó)風(fēng)光的諺語(yǔ):描寫(xiě)祖國(guó)風(fēng)光的諺語(yǔ)
- 祖國(guó)風(fēng)光的諺語(yǔ):五岳歸來(lái)不看山
- 關(guān)于云的諺語(yǔ):云吃火有雨
- 關(guān)于天氣的諺語(yǔ):南風(fēng)多霧露
- 農(nóng)業(yè)諺語(yǔ):開(kāi)門(mén)風(fēng),閉門(mén)雨
- 關(guān)于云的諺語(yǔ):三更燈火五更雞
- 關(guān)于云的諺語(yǔ):空中魚(yú)鱗天,不雨也風(fēng)顛
- 英語(yǔ)諺語(yǔ):做賊心虛
- 寒露的諺語(yǔ)大全
- 英語(yǔ)諺語(yǔ):詼諧搞笑的英語(yǔ)諺語(yǔ)
- 安定區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:21/11℃
- 天門(mén)市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/21℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/13℃
- 西和縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/14℃
- 墨玉縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/13℃
- 縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/11℃
- 伊犁05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/12℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:17/2℃
- 文昌市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:35/25℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/10℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門(mén)有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問(wèn)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語(yǔ)口語(yǔ)教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽(tīng)故事學(xué)日語(yǔ)輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語(yǔ) 常用語(yǔ)法487句
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語(yǔ)閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語(yǔ)輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉(cāng)百人一首(45)
- 日語(yǔ)會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語(yǔ)
- 日語(yǔ)考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語(yǔ)閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來(lái)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法講解:日本語(yǔ)能力考試四級(jí)語(yǔ)法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語(yǔ)
- 日語(yǔ)擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語(yǔ)法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課