趣味日語：癡人說夢
戚なる者は幼時(shí)から勉強(qiáng)の蟲だが、性質(zhì)は愚かだった。ある日、朝起きてから、女中の所へ行って尋ねるのだった、「お前は昨晩、私の夢を見なかったかい。」女中が「いいえ」と答えると、彼は叱りつけて言った、「私は夢の中ではっきりお前を見たぞ。どうして噓をつくのだ？」そして、立ち去り、母に訴えて言った、「あの愚かな女中を毆ってください。僕は昨晩彼女の夢を見たのに、彼女は僕の夢を見ていないと強(qiáng)情（ごうじょう）に入言い張るんです。どうしてこんな理屈が通りましょう?！?/p>
中譯文：
戚某幼耽讀而性癡，一日早起，謂婢某曰：“爾昨夜夢見我否？”答曰：“未?！贝蟪庠唬骸皦糁蟹置饕姞枺我再?？”去往訴母，曰：“癡婢該打，我昨夜夢見她，她堅(jiān)說未夢見我，豈有此理耶?！?/p>
其他有趣的翻譯
- 日語社會(huì)學(xué)論文一
- 日語社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗(yàn)
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會(huì)學(xué)論文三
- 日語社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 單詞篇：新版標(biāo)日 第17課
- 日語詞匯:社會(huì)全般
- 日語詞匯:動(dòng)物植物詞匯
- 日語機(jī)械類+數(shù)控類專業(yè)詞匯
- 日本語３・４級語彙表（五）
- 單詞篇：新版標(biāo)日 第2課
- 飲食料理日語詞匯
- 日語通信傳達(dá)
- 實(shí)用英和字典(は行)
- 中日對照：商品のブランド名、會(huì)社名
- 單詞篇：新版標(biāo)日 第11課
- 日本映畫
- 商務(wù)談判日語常用表達(dá) 5
- 日語常用物品詞匯
- 旅游相關(guān)日語詞匯
- 實(shí)用英和字典(た行)
- 實(shí)用英和字典(な行)
- 日語食品分類詞匯
- 日本語３・４級語彙表（三）
- 日語パソコンアプリケーション用語辭典--Messenger
- 日語詞匯:アジア各國の地名
- 日本語パソコンアプリケーション用語辭典—PHOTOSHOP
- 實(shí)用英和字典(や行)
- 實(shí)用英和字典(ら行)
- 中日對照：稅関関係
- 日本游戲名稱
- 日語詞匯:茶道用語
- 日語パソコンアプリケーション用語辭典--MediaPlayer
- 日語化粧品関連用語集
- 單詞篇：新版標(biāo)日 第18課
- 單詞篇：新版標(biāo)日 第4課
- 日語パソコンアプリケーション用語辭典--IE
- 日語IT用語集
- 實(shí)用英和字典(さ行)
- 單詞篇：新版標(biāo)日 第3課
- 日本語３·４級語彙表（一）
- 單詞篇：新版標(biāo)日 第14課
- 單詞篇：新版標(biāo)日 第1課
- 實(shí)用英和字典(わん)
- 單詞篇：新版標(biāo)日 第5課
- 日本語初級3·4級漢字表
- 單詞篇：新版標(biāo)日 第15課
- 單詞篇：新版標(biāo)日 第19課
- 實(shí)用英和字典(あ行)
- 單詞篇：新版標(biāo)日 第20課
- 日語で和に在表示地點(diǎn)的時(shí)候的區(qū)別
- 單詞篇：新版標(biāo)日 第7課
- 日語パソコンアプリケーション用語辭典—OFFICE
- 日語果物詞匯
- 日語飲物詞匯
- 日本語３・４級語彙表（八）
- 單詞篇：新版標(biāo)日 第13課
- 日語吃到飽單字廣辭苑
- 日語政治法律詞匯
- 日本語３・４級語彙表（二）
- 日語等級考試中常出現(xiàn)的副詞小結(jié)——「xっxり」
- あいさつ表現(xiàn)(日語)
- 中日對照：工蕓、お土産の関連用語
- 日語文字的構(gòu)成
- 日語植物名
- 單詞篇：新版標(biāo)日 第9課
- 單詞篇：新版標(biāo)日 第8課
- 單詞篇：新版標(biāo)日 第6課
- 日語詞匯:工具量具儀器用語
- 實(shí)用英和字典(か行)
- 日語家具・室內(nèi)裝飾
- 日語樹脂詞匯
- 實(shí)用英和字典(ま行)
- 日語醫(yī)療保健詞匯
- 日語遊戯・玩具
- 日語談話
- 日本動(dòng)漫
- 實(shí)用英和字典(ま行續(xù))
- 單詞篇：新版標(biāo)日 第10課
- 日語詞匯:中國の外來語
- 單詞篇：新版標(biāo)日 第12課
- 單詞篇：新版標(biāo)日 第16課
- 日本語３・４級語彙表（六）
- 日本語３・４級語彙表（七）
- 日本語３・４級語彙表（四）
- 教育學(xué)習(xí)日語詞匯
精品推薦
- 濟(jì)寧醫(yī)學(xué)院屬于幾本 濟(jì)寧醫(yī)學(xué)院屬于一本還是二本
- 陽光明媚好天氣的朋友圈文案 陽光明媚好天氣的朋友圈句子大全
- 中南大學(xué)林業(yè)科技大學(xué)涉外學(xué)院是幾本 中南林業(yè)科技大學(xué)涉外學(xué)院是二本還是三
- 賴茅專賣店加盟費(fèi)用一覽 賴茅酒代理加盟條件
- 2022電視劇《星漢燦爛》臺(tái)詞語錄摘抄大全
- 關(guān)于2022黨建宣傳標(biāo)語條幅內(nèi)容 2022年基層黨建宣傳標(biāo)語
- 酒店慶祝開業(yè)文案簡短精辟短句 酒店慶祝開業(yè)文案簡短有創(chuàng)意
- 漢德堡漢堡加盟費(fèi)多少錢 漢德堡漢堡加盟條件及流程
- 曬狗狗的朋友圈配文搞笑句子 曬狗狗的朋友圈配文簡短
- 孤零零一個(gè)人沒人心疼的說說 獻(xiàn)給沒人疼的自己句子2022
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雷陣雨，風(fēng)向：北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：28/22℃
- 兩當(dāng)縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：29/15℃
- 城中區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東風(fēng)，風(fēng)力：3-4級，氣溫：24/10℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：26/12℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：34/25℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：西南風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：22/10℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：11/3℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東南風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：20/6℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴，風(fēng)向：西北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：17/8℃
- 博樂市05月30日天氣:晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：25/10℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí)：標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)（十一）
- 日語口語教程42：社內(nèi)通知（1）
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會(huì)話：舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個(gè)練習(xí)－22
- 日語一、二級語法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué)：新標(biāo)日初級第22課