日語閱讀：見合い結婚

　　結婚とは、法律の認める男女の継続的共同生活の開始であるが、日本では江戸時代の頃から「見合い」が行われ、夫婦が誕生してきた。

　　男女が知り合いになって、結婚する道は多種ある。今では戀愛結婚が普通だが、其のきっかけも色々ある：例えば幼なじみ、クラスメート、一目ぼれ、社內戀愛などがある。しかし、日本で昔から有り、今でも消えないのが見合い結婚である。

　　適齢期に達し結婚の意志を持つ男女が，紹介者の立會いのもとに出會うことを見合いという……昭和40年代ごろまでは，見合いで結婚するカップルが半數を超えていた。これは、結婚が個人よりも「家」同士の結びつきと言う観念が強かったためである。しかし現在は「個人」を重視した歐米的な変わって來ており、戀愛結婚が増えている。

　　見合いはまず両者を知る紹介者が、釣り合いの合う雙方に釣書といわれるプロフィールと顔寫真を渡し，會ってもいいとなると，見合い會場をセッティングする。両者の両親と本人食事をしながら話をして、後日，その後も交際をするかどうかの返事を紹介者にする。見合い結婚の場合は，交際期間が比較的短く，半年から1年というのが一般的である。結婚相手を紹介する民間の結婚相談所もある。

久久99久久99精品免视看看,国内精品自线在拍,久久激情综合狠狠爱五月,巨乳人妻久久+av中文字幕

日語閱讀：見合い結婚

其他有趣的翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯