日語閱讀：名刺交換

　　ビジネスマンは初対面の時には、お互いに名刺を交換するのが普通です。

　　日本の會社員はみなもらった名刺を大事にしていますよ。暇のときにはそれをきちんと整理して、名刺ホルダーにしまいます。暑中見舞いのはがきと年賀狀やクリスマスカード、あるいは業(yè)務上の手紙などを出す時に役立ちますよ。また、あなたの名刺が一旦他の會社や団體に出して、そこの人名録に入ってしまえば、その會社とは関係が出で來たと言えます。

　　相手側によりよい印象を與えるためには、禮儀正しく名刺交換をすることはとても重要です。まず、必要なときにすぐ出せるように、一番取り出しやすいところに入れておいてください。また、名刺を渡すときには、必ず立ち上がって相手のほうに向いて、同時に自分の名前と會社名をはっきり言ってください。初対面の場合、やはり、「はじめましてどうぞよろしくお願いします」と言うべきでしょう。普通は地位の低い人や若い人のほうから先に相手に差し出し、また訪ねる方が先に自分の名刺を渡すべきです。また、渡すときは名刺の方向を相手の方に向けてください。受け取るときは、両手て受け取ってください。それから、時間の許す限りにその名刺に目を通したほうがいいです。名刺をもらったら大事に自分の名刺入れにしまい、後できちんと整理すべきです。

久久99久久99精品免视看看,国内精品自线在拍,久久激情综合狠狠爱五月,巨乳人妻久久+av中文字幕

日語閱讀：名刺交換

其他有趣的翻譯

網(wǎng)友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯