日語：業務內容変更の挨拶
李 鴻様
拝啓 時下ますますご栄達のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚くお禮申し上げます。
さて、弊社では、米國メーリラ社との間に技術援助契約を締結いたしました。契約では、弊社がかねてから研究開発を擔當してまいりました電子部品の製造技術に関して、メーリラ社に擔當させるというものであります。弊社といたしましては、これを機にその他アイテムの研究開発にいっそう注力し、お得意様各位のご期待にそうよう心がける所存でございますので、今後とも相変わらずのご指導ご鞭撻のほどお願い申しあげます。
敬具
同盛技術株式會社
2001年4月28日
李鴻先生：
承蒙平日里多多關照，不勝感激。
最近，本公司已同美國梅里拉公司簽訂了技術合作協議。按照該協定，原來由我公司承擔的電子零部件制造技術的開發研究歸由梅里拉公司負責。本公司將致力于其他項目的技術開發和研究。
期待著能夠繼續得到您的支持和協助。
此致
敬禮！
同盛技術有限公司
2001年4月28日
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日本語敬語の入門——20
- 日語語法全向導：動詞假定形
- 日語語法全向導：形式名詞 上（うえ）
- 讀《竹取物語》，學古典文法（11）
- 日本語敬語の入門——22
- 日語語法全向導：形式名詞 ところ（1）
- 日語語法全向導：動詞連體形
- 日語語法全向導：名詞（1）
- 日本語敬語の入門——24
- 日語語法全向導：補助動詞（5）
- 讀《竹取物語》，學古典文法（08）
- 日語語法：日語能力測試3級語法與詞匯練習大全 05
- 日語語法全向導：動詞現在進行時
- 日語語法全向導：形式名詞 の
- 日語語法全向導：形式名詞 まま
- 日語語法全向導：形式名詞 はず/わけ 辨析
- 日語語法全向導：動詞持續體
- 日語語法全向導：動詞將來時
- 讀《竹取物語》，學古典文法（02）
- 日語語法全向導：形式名詞 方（ほう）
- 讀《竹取物語》，學古典文法（07）
- 讀《竹取物語》，學古典文法（04）
- 日語語法全向導：動詞終止形
- 日本語敬語の入門——31
- 日語語法全向導：補助動詞（6）
- 日本語敬語の入門——28
- 日語語法全向導：形式名詞 はず
- 日語語法全向導：形式名詞 次第
- 日語語法：日語能力測試3級語法與詞匯練習大全 07
- 日本語敬語の入門——21
- 讀《竹取物語》，學古典文法（06）
- 日語語法：日語能力測試3級語法與詞匯練習大全 01
- 日語語法全向導：動詞推量形
- 日語語法全向導：形式名詞 こと/もの 辨析
- 日語語法：日語能力測試3級語法與詞匯練習大全 03
- 日語語法全向導：動詞連用形（02）
- 日語語法全向導：形式名詞 限り（かぎり）
- 讀《竹取物語》，學古典文法（05）
- 日語語法全向導：名詞（3）
- 讀《竹取物語》，學古典文法（01）
- 日語語法：日語能力測試3級語法與詞匯練習大全 09
- 日本語敬語の入門——23
- 日語語法全向導：名詞（2）
- 日語語法全向導：補助動詞（4）
- 日語語法全向導：動詞完成體
- 日語語法全向導：動詞過去時
- 讀《竹取物語》，學古典文法（10）
- 日語語法全向導：形式名詞 ため
- 日語語法全向導：補助動詞（8）
- 日語語法全向導：動詞過去進行時
- 日語語法全向導：補助動詞（2）
- 日語語法全向導：動詞命令形
- 日語語法全向導：形式名詞 とおり
- 讀《竹取物語》，學古典文法（09）
- 日語語法全向導：動詞連用形（01）
- 日語語法全向導：形式名詞 ところ（2）
- 日本語敬語の入門——25
- 讀《竹取物語》，學古典文法（13）
- 日語語法全向導：動詞現在時
- 日本語敬語の入門——30
- 日語語法全向導：形式名詞 わけ
- 日語語法全向導：補助動詞（1）
- 日語語法：日語能力測試3級語法與詞匯練習大全 04
- 讀《竹取物語》，學古典文法（12）
- 日本語敬語の入門——26
- 日語語法全向導：形式名詞 つもり
- 日語語法全向導：補助動詞（7）
- 日語語法全向導：動詞存續體
- 日語語法全向導：動詞預備體
- 日語語法全向導：形式名詞 もの
- 日本語敬語の入門——27
- 日語語法：日語能力測試3級語法與詞匯練習大全 08
- 日語語法：日語能力測試3級語法與詞匯練習大全 06
- 日語語法全向導：補助動詞（9）
- 日語語法全向導：形式名詞 こと
- 日本語敬語の入門——29
- 日語語法全向導：動詞的敬體與簡體
- 日語語法全向導：補助動詞（3）
- 讀《竹取物語》，學古典文法（03）
- 日語語法：日語能力測試3級語法與詞匯練習大全 02
- 日本語敬語の入門——32
精品推薦
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨，風向：東南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨，風向：東風，風力：<3級，氣溫：18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴，風向：西北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨，風向：南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：22/18℃
- 水磨溝區05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內通知（1）
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導資料之扶?？靾箝喿x精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學：新標日初級第22課