日語：音楽會に誘う
秋もようやく深くなりましたが、お変わりありませんか。
ご承知と思いますが近く來日予定のウィ-ン交響楽団、當地でも演奏會を開くそうです。十一月十八日（土曜日）に市民會館でと聞きました。めたっにない機會です。ぜひご一緒に聴きに行きませんか。
今まで本県などでは絶対に聞けなかった生の演奏を、しかも世界的な交響楽団で聴けるなんて実に有難いことです。放送やカセットなどではとても鑑賞できない素晴らしいものだと思います。
當日ご同行できるなら、私が前売券を買ってきますから、至急ご都合をお知らせください。
（譯文）
秋意漸濃。你好嗎？
我想你大概知道，據說按照預定計劃，維也納交響樂團將于最近訪問日本，也將在本地舉行演奏會，并聞日期定于十一月十八日（星期六），地點在市民會館。機會難得，務必請你一起去聽，如何？
能夠聽到過去在本縣等地一直聽不到的現場演奏，而且又是世界聞名的交響樂團，的確感到幸運。它妙在不是廣播或錄音機中所能欣賞得到的。
要是那一天能夠一起去的話，我就去買預售票，是否有暇，請速賜復為盼。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語二級文法解析112——對象／兩者關系 5-29
- 日語一級語法精講：様子狀態
- 日語3/4級文法訓練營（32）
- 日語一、二級語法逐個練（18）
- 日語二級文法解析122——對象／兩者關系 單元練習2
- 日語一、二級語法逐個練（90）
- 《標準日本語中級》第5課
- 日語二級文法解析141——強調／限定 6-18
- 日語二級文法解析140——強調／限定 6-17
- 日語一、二級語法逐個練（91）
- 日語一、二級語法逐個練（37）
- 即使正確也最好不要用的敬語
- 日語一、二級語法逐個練（11）
- 日語二級文法解析114——對象／兩者關系 5-31
- 關于なくて和ないで的不同
- 日語一、二級語法逐個練（23）
- 日語一、二級語法逐個練（4）
- 日語3/4級文法訓練營（18）
- 日語一、二級語法逐個練（29）
- 標日中級筆記——第19課
- 《標準日本語中級》第16課
- 辨別れる和られる
- 日語一、二級語法逐個練——82
- 日語一、二級語法逐個練（98）
- 《標準日本語中級》第15課
- 日語3/4級文法訓練營（8）
- 日語二級文法解析131——強調／限定 6-8
- 職場書面用語篇
- 日語一、二級語法逐個練（64）
- 日語二級文法解析124——強調／限定 6-1
- 日語一、二級語法逐個練（40）
- 日語一、二級語法逐個練（96）
- 日語二級文法解析111——對象／兩者關系 5-28-2
- 日語二級文法解析129——強調／限定 6-6
- 日語一、二級語法逐個練——85
- 不同句型的簡體句和敬體
- 日語一、二級語法逐個練（81）
- 日語一、二級語法逐個練（12）
- 日語一、二級語法逐個練（72）
- 日語3/4級文法訓練營（24）
- 日語二級文法解析117——對象／兩者關系 5-34
- 日語一級名詞の練習(1)
- 日語一、二級語法逐個練（97）
- 日語一、二級語法逐個練（49）
- 日語一、二級語法逐個練（55）
- 日語學習基礎句型例解1
- 《標準日本語中級》第6課
- 日語一、二級語法逐個練（50）
- 日語二級文法解析113——對象／兩者關系 5-30
- 日語3/4級文法訓練營（10）
- 日語一、二級語法逐個練（57）
- 日語二級文法解析132——強調／限定 6-9
- 日語二級文法解析116——對象／兩者關系 5-33
- 日語一、二級語法逐個練（56）
- 沒趕上電車
- 日語二級文法解析137——強調／限定 6-14
- 日語二級文法解析133——強調／限定 6-10
- 日語二級文法解析123——對象／兩者關系 單元練習3
- 《標準日本語中級》第17課
- 日語中“何”的讀法
- 日語一、二級語法逐個練（22）
- 標日中級筆記——第20課
- 日語3/4級文法訓練營（9）
- 日語一級語法精講：程度
- 《標準日本語中級》第14課
- 日語句子成份 第3講
- 日語一、二級語法逐個練（66）
- 日語一、二級語法逐個練（28）
- 日語二級文法解析125——強調／限定 6-2
- 日語一、二級語法逐個練（36）
- 日語二級文法解析138——強調／限定 6-15
- 日語一、二級語法逐個練（58）
- 標日中級筆記——第18課
- 日語一、二級語法逐個練（65）
- 日語一、二級語法逐個練（92）
- 日語3/4級文法訓練營（28）
- 日語3/4級文法訓練營（1）
- 日語一、二級語法逐個練（83）
- 日語二級文法解析136——強調／限定 6-13
- 日語二級文法解析128——強調／限定 6-5
- 日語二級文法解析115——對象／兩者關系 5-32
精品推薦
- 托克遜縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：32/18℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東風，風力：<3級，氣溫：26/11℃
- 潛江05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：27/21℃
- 大安市05月30日天氣:晴轉多云，風向：東南風，風力：<3級，氣溫：25/14℃
- 烏爾禾區05月30日天氣:多云轉晴，風向：西風，風力：4-5級轉<3級，氣溫：22/13℃
- 原州區05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：24/11℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：26/15℃
- 澄邁縣05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：34/24℃
- 輪臺縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/11℃
- 響水縣05月30日天氣:多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：21/16℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內通知（1）
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導資料之扶?？靾箝喿x精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學：新標日初級第22課