日語閱讀:時間の格言(二)
.時の言うことをよく聴け。時はもっとも賢明なる法律顧問なり。
byペリクレス
.全てが失われようとも、まだ未來が殘ってる。
byボヴィー
.未來がどうなるか、あれこれと詮索するのをやめよ。
そして、時がもたらすものが何であれ、贈り物として受けよ。
byホラティウス
.現在の一瞬はこの上なく素晴らしい一瞬である。
現在夕食に五分遅れることは、十年間の大きな悲しみより重要である。
byサミュエル.バトラー
.時を短くするものはなにか――活動。
時を絶えがたくするものはなにか――怠惰。
byゲーテ
.時間の使い方の最も下手なものが、まずその短さについて苦情をいう。
byラ.ブリューエール
.この地上における二人の暴君、それは偶然と時間だ。
byへルダー
.過ぎ去りし麗しき日々は、再び我が元に返り來たらず。
byアルフレッド.テニソン
.落し物の広告。昨日、日の出から日の入りの間のどこかで、
それぞれ六十分のダイヤモンドをちりばめた貴重な時間を紛失。
なお、拾い主には賞金なし。永遠に失われしゆえ。
byホーリス.マン
.たった五分!畜生!私は一生を通して五分遅れ通しだった。
byクーリー
.時間が過ぎ去って行くのではない。われわれが過ぎ去っていくのだ。
by西洋の俚諺
.時間こそ最も賢明な相談相手である。
byペリクレス
.その日その日が一年中の最善の日である。
byエマソン
.今日という一日は明日という二日分の値打ちを持っている。
byフランクリン
.明日はなんとかなると思う馬鹿者。今日でさえ遅すぎるのだ。賢者はもう昨日済ましている。
byクーリー
.明日だ明日だ、今日はやめよう。――怠惰な人達がこういうのを聞くがいい。
byワイセ
.過去のことは過去のことだといって片付けてしまえば、
それによって、我々は未來をも放棄してしまうことになる。
byチャーチル
.古き良き時代。全ての時代は古くなると良くなるもの。
byバイロン
.「時」の歩みは三重である。未來はためらいつつ近づき、現在は矢のように速く飛び去り、過去は永久に靜かに立っている。
byシラー
.將來を思い煩うな。現在為すべきことを為せ。
byアミエル
.現在一つ持っているほうが、未來において二つ持っているより値打ちがある。
byラ.フォンテーヌ
.君、時というものは、それぞれの人間によって、それぞれの速さで走るものなのだよ。
byシェークスピア
.朝寢は時間の出費である。しかも、これほど高価な出費は他にない。
byカーネギー
.短い人生は時間の浪費によっていっそう短くなる。
byサミエル.ジョンソン
.時はその使い方によって金にも鉛にもなる。
byプレヴォ
.誠実に君の時間を利用せよ!何かを理解しようと思ったら、遠くを探すな。
byゲーテ
.時は萬物を運び去る。心までも。
byウェルギリウス
.一番多忙な人間が一番多くの時間をもつ。
byアレクサンドル.ビネ
.決して時計を見るな。これは若い人に覚えてもらいたいことだ。
byエジソン
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 口語と文語
- 日語文法:「こと」
- 日語被動的用法
- 日語動詞各活用形的形成及例句 四
- 【早安日語】第15講
- 諺の意味と使い方
- 日語一二級慣用句型3
- 日語一二級慣用句型2
- 日語文法:「べき」
- 【早安日語】第50講
- 日語學習:動詞入門講座
- 日語文法:有關接尾詞
- 日語文法:「ものだ」
- 日語文法:敬語の使い方
- 標準日本語中級語法4
- 日語文法:形容詞謂語句
- 【早安日語】第30講
- 日語文法:句読點の打ち方
- 【早安日語】第5講
- 國際商務日語講座(1上)
- 現代日本語文法概説介紹
- 【早安日語】第22講
- 日語動詞各活用形的形成及例句 三
- 日語文法:「わけ」理由
- 日語文法:で-の使い方
- 【早安日語】第29講
- 【早安日語】第2講
- 【早安日語】第20講
- 標日初級文法和例句
- 日語文法:擬態語クイズ
- 【早安日語】第27講
- 日語一二級慣用句型6
- 日語文法:「なん」
- 日語動詞各活用形的形成及例句 一
- 國際商務日語講座(1下)
- 【早安日語】第14講
- 【早安日語】第33講
- 日語句型二
- 日語文法:手紙に用いる人と物の呼び方
- 敬語使い方の指針作りを諮問
- 【早安日語】第17講
- 【早安日語】第7講
- 日語動詞各活用形的形成及例句 二
- 標日中的句型
- 【早安日語】第34講
- 【早安日語】第8講
- 日語文法:表示數量少的副詞
- 日語一二級慣用句型7
- 日語一二級慣用句型8
- 日語一二級慣用句型5
- 標準日本語中級語法3
- 標準日本語中級語法1
- 日語句型一
- 【早安日語】第32講
- 【早安日語】第44講
- 【早安日語】第31講
- 日語文法:形容詞,形容動詞について
- 日語動詞的自他性1
- 輕松玩轉新編日語
- 日語文法:慣用句2
- 日語:與食品有關的比喻
- 【早安日語】第41講
- 【早安日語】第16講
- 日語常見的自動和他動詞的對照
- 日語文法:時制に関する問題
- どこかに行く
- 日語文法:「どう」
- 日語動詞各活用形的形成及例句 六
- 日本語基礎文法
- 【早安日語】第6講
- 日語一二級慣用句型4
- 日語文法:応用ドリル「なん」
- 日語學習:敬語実例集
- 日語文法:文型の教え方
- は與が的用法比較
- 日語文法:「はずだ」
- 日語五段動詞的連用形
- 標準日本語中級語法2
- 日語文法:助動詞的性別要求
- 再談日語的人稱代詞
- 日語文法:尊敬語的使用方法
精品推薦
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:北風,風力:<3級,氣溫:28/22℃
- 兩當縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:22/10℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:11/3℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:20/6℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課