日語閱讀：畫竜點睛
「畫竜點睛」
＜がりょうてんせい＞
文章や絵畫で、最も重要な箇所に手を加えて、効果をあげること。
最後の大切な所に手を加えて、物事を完成させること。
※「畫竜點睛を欠く」と用いて、最後の肝心なところを仕上げずに不完全な狀態(tài)である、という意味で使う
梁の國の武帝は、仏教を厚く信仰していました。
たくさんの寺を建てて、寺の裝飾畫の多くは張という畫家に書かせていました。
張は、都の安楽寺で4匹の白い竜を描きましたが、どの竜にも、睛（ひとみ＝瞳のこと）を書き入れませんでした。
そして
「もし、この竜に瞳を書き入れたら、すぐに飛んでいってしまうよ」
と言っていました。
人々は、でたらめを言っていると思ったので試しに瞳を書き入れるようにお願いしてみると、彼は、2匹だけ絵の竜の瞳を書き入れました。
しばらくすると、雷が鳴り、稲妻で壁が壊されて、瞳を書き入れた2匹の竜は、雲(yún)に乗って天に飛び上がっていってしまいました。
瞳を書き入れなかった2匹は、今も安楽寺の壁に殘っています。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網(wǎng)友關注
- 語法糾錯講解：文法チェック『5』
- 日語能力考N5語法詳解及練習(5)
- 日本語能力測試二級能力考試204個語法(11-20)
- 日本語能力測試二級能力考試204個語法06
- 日本語能力測試二級能力考試204個語法(11-20)02
- 日本語能力測試二級能力考試204個語法15
- 日本語能力測試二級能力考試204個語法17
- 2012年12月日語能力考試（JLPT）二級N2語法詳解（33）
- 2012年12月日語能力考試（JLPT）二級N2語法詳解（44）
- 《新標準日本語》初級下冊語法總結及練習(5)
- 日本語能力測試二級能力考試204個語法14
- 日本語能力測試二級能力考試204個語法04
- 2012年12月日語能力考試（JLPT）二級N2語法詳解（45）
- 日本語能力測試二級能力考試204個語法22
- 日本語能力測試二級能力考試204個語法11
- 日本語能力測試二級能力考試204個語法(1-10)
- 日語能力考試二級語法解析(5)
- 日語能力考N5語法詳解及練習(4)
- 《新標準日本語》初級下冊語法總結及練習(1)
- 日本語能力測試二級能力考試204個語法07
- 日語能力考試二級語法解析(9)
- 日本語能力測試二級能力考試204個語法13
- 日語能力考N5語法詳解及練習(1)
- 日本語能力測試二級能力考試204個語法21
- 《新標準日本語》初級下冊語法總結及練習(7)
- 《新標準日本語》初級下冊語法總結及練習(3)
- 日本語能力測試二級能力考試204個語法20
- 日語能力考試二級語法解析(10)
- 《新標準日本語》初級下冊語法總結及練習(11)
- 日本語能力測試二級能力考試204個語法28
- 日本語能力測試二級能力考試204個語法10
- 日語能力考試二級語法解析(1)
- 語法糾錯講解：文法チェック『9』
- 日語能力考試二級語法解析(13)
- 日本語能力測試二級能力考試204個語法30
- 日本語能力測試二級能力考試204個語法16
- 日語能力考試二級語法解析(8)
- 日本語能力測試二級能力考試204個語法29
- 《新標準日本語》初級下冊語法總結及練習(2)
- 日語能力考試二級語法解析(11)
- 日本語能力測試二級能力考試204個語法05
- 《新標準日本語》初級下冊語法總結及練習(10)
- 日本語能力測試二級能力考試204個語法08
- 日語能力考試二級語法解析(15)
- 2012年12月日語能力考試（JLPT）二級N2語法詳解（42）
- 語法糾錯講解：文法チェック『10』
- 日語能力考N5語法詳解及練習(3)
- 日本語能力測試二級能力考試204個語法26
- 日語能力考試二級語法解析(7)
- 日本語能力測試二級能力考試204個語法09
- 日語能力考N5語法詳解及練習(2)
- 2012年12月日語能力考試（JLPT）二級N2語法詳解（34）
- 語法糾錯講解：文法チェック『8』
- 語法糾錯講解：文法チェック『12』
- 日本語能力測試二級能力考試204個語法18
- 日語能力考試二級語法解析(2)
- 2012年12月日語能力考試（JLPT）二級N2語法詳解（36）
- 2012年日語考試助詞詳解
- 日語能力考試二級語法解析(3)
- 日語能力考試二級語法解析(14)
- 日語能力考試二級語法解析(12)
- 2012年12月日語能力考試（JLPT）二級N2語法詳解（43）
- 日語能力考試二級語法解析(4)
- 語法糾錯講解：文法チェック『1』
- 日本語能力測試二級能力考試204個語法24
- 日本語能力測試二級能力考試204個語法19
- 日本語能力測試二級能力考試204個語法12
- 語法糾錯講解：文法チェック『2』
- 日本語能力測試二級能力考試204個語法23
- 日本語能力測試二級能力考試204個語法27
- 語法糾錯講解：文法チェック『11』
- 語法糾錯講解：文法チェック『3』
- 語法糾錯講解：文法チェック『4』
- 日本語能力測試二級能力考試204個語法
- 《新標準日本語》初級下冊語法總結及練習(9)
- 日本語能力測試二級能力考試204個語法25
- 日語能力考試二級語法解析(6)
- 《新標準日本語》初級下冊語法總結及練習(4)
- 2012年12月日語能力考試（JLPT）二級N2語法詳解（32）
- 《新標準日本語》初級下冊語法總結及練習(8)
- 2012年12月日語能力考試（JLPT）二級N2語法詳解（35）
精品推薦
- 濟寧醫(yī)學院屬于幾本 濟寧醫(yī)學院屬于一本還是二本
- 陽光明媚好天氣的朋友圈文案 陽光明媚好天氣的朋友圈句子大全
- 中南大學林業(yè)科技大學涉外學院是幾本 中南林業(yè)科技大學涉外學院是二本還是三
- 賴茅專賣店加盟費用一覽 賴茅酒代理加盟條件
- 2022電視劇《星漢燦爛》臺詞語錄摘抄大全
- 關于2022黨建宣傳標語條幅內(nèi)容 2022年基層黨建宣傳標語
- 酒店慶祝開業(yè)文案簡短精辟短句 酒店慶祝開業(yè)文案簡短有創(chuàng)意
- 漢德堡漢堡加盟費多少錢 漢德堡漢堡加盟條件及流程
- 曬狗狗的朋友圈配文搞笑句子 曬狗狗的朋友圈配文簡短
- 孤零零一個人沒人心疼的說說 獻給沒人疼的自己句子2022
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨，風向：北風，風力：<3級，氣溫：28/22℃
- 兩當縣05月30日天氣:多云轉小雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：29/15℃
- 城中區(qū)05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東風，風力：3-4級，氣溫：24/10℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉晴，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：26/12℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：34/25℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云，風向：西南風，風力：<3級，氣溫：22/10℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉晴，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：11/3℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東南風，風力：<3級，氣溫：20/6℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴，風向：西北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：17/8℃
- 博樂市05月30日天氣:晴，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：25/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內(nèi)通知（1）
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學：新標日初級第22課