【早安日語】第59講
[文型]
1. 雨ですから 窓を開けないで ください。
2. あしたは 休みですから、早く 起きなくても いいです。
3. 日曜日も 會社へ 來なければ いけません。
4. 薬を飲んで みましたが、まだ 病気は 治っていません。
5. これからも 続けて 薬を 飲まなければ なりません。
6. その魚は 新鮮ではないから 食べないほうが いいです。
7. 寒くないのに 風(fēng)邪を引いて しまいました。
8. 妹は ケーキーを 全部 食べて しまいました。
[練習(xí)]
1.絵を見て質(zhì)問に答えてください
例1:寒い、窓を閉める。→ 寒いですから、窓を閉めてください。
例2:暑い、窓を閉める。→ 暑いですから、窓を閉めないでください。
①もう遅い、早く來る②この店は安い、ここで買う③危険だ、ここで遊ぶ④この魚は新鮮ではない、食べる⑤ここは教室だ、タバコを吸う
--------------------------------------------------------------------------------
もう遅いですから、早く來てください。
この店は安いですから、ここで買ってください。
危険ですから、ここで遊ばないでください。
この魚は新鮮ではないから、食べないでください。
ここは教室ですから、タバコを吸わないでください。
--------------------------------------------------------------------------------
**注意:句子前后敬體(「です」「ます」體)或常體要統(tǒng)一例如我們把上面的句子用常體表示:
①もう遅いから、早く來てください。
②この店は安いから、ここで買ってください。
?、畚j摛坤?、ここで遊ばないでください。
⑤ここは教室だから、タバコを吸わないでください。
但第4句:この魚は新鮮ではないから、食べないでください。
為什么沒有在「から」前加「です」呢,因為「から」前面的內(nèi)容太長,如果再加「です」就會顯得句子不均衡。所以在口語中就直接說「新鮮ではないから」。
2.例:-日曜日も學(xué)校へ來なければいけませんか。
?。悉?、來なければいけません/いいえ、來なくてもいいです。
?、贇叭?、新聞を読まなければいけませんか。
②早く起きなければいけませんか。
?、郅黏工皰Bわなければいけませんか。
--------------------------------------------------------------------------------
はい、読まなければいけません。/いいえ、読まなくてもいいです。
はい、早く起きなければいけません。/いいえ、早く起きなくてもいいです。
はい、すぐ払わなければいけません。/いいえ、すぐ払わなくてもいいです。(後でいいですよ)
--------------------------------------------------------------------------------
3.例:-部屋をきれいにしなくてもいいですか-いいえ、お客さんが著ますから、きれいにしなければなりません。
①薬を飲まなくてもいいですか。(いいえ、病気ですから)
?、谌贞兹栅藭绀匦肖胜皮猡いい扦工?。(いいえ、忙しいですから)
③今晩、宿題をしなくてもいいですか。(いいえ、あした出しますから)
--------------------------------------------------------------------------------
いいえ、病気ですから、飲まなければなりません。
いいえ、忙しいですから、行かなければなりません。
いいえ、あした出しますから、しなければなりまん。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 能力考語法系列:…にしろ/にせよ/にもせよ
- 日語句型例解與辨析:時間表達(dá)法「…が早いか」
- 日語句型例解與辨析:對比表達(dá)法「…に限る」
- 日語句型例解與辨析:時間表達(dá)法「…て以來」
- 日語句型例解與辨析:時間表達(dá)法「…たとたんに」
- 日語句型例解與辨析:時間表達(dá)法「…を前に(して)」
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級第44課
- 日語句型例解與辨析:時間表達(dá)法「…るところ」
- 日語句型例解與辨析:時間表達(dá)法「…てはじめて」
- 日語句型例解與辨析:時間表達(dá)法「…なり」
- 日語句型例解與辨析:時間表達(dá)法「…がてら」
- 【一型一句】……たところ(1)
- 能力考語法系列:もの/もん
- 能力考語法系列:以上(は)
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級第46課
- 能力考語法系列:……際(は)/際に(は)
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級第39課
- 日語句型例解與辨析:時間表達(dá)法「…に先立って」
- 日語句型例解與辨析:時間表達(dá)法「…た拍子に」
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級第37課
- 日語句型例解與辨析:時間表達(dá)法「…た矢先に」
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級第43課
- 日語句型例解與辨析:時間表達(dá)法「…際」
- 能力考語法系列:ついでに
- 能力考語法系列:にあたって/にあたり(まして)/にあたっての
- 日語句型例解與辨析:時間表達(dá)法「…間」
- 能力考語法系列:かける
- 日語句型例解與辨析:時間表達(dá)法「…前に」
- 日語句型例解與辨析:時間表達(dá)法「…時」
- 日語句型例解與辨析:時間表達(dá)法「…たところ」
- 日語句型例解與辨析:時間表達(dá)法「…かたがた」
- 能力考語法系列:からには/からは
- 日語句型例解與辨析:時間表達(dá)法「…てからでないと」
- 日語句型例解與辨析:對比表達(dá)法「…う(よう)か…まいか」
- 日語句型例解與辨析:時間表達(dá)法「…うちに」「…ないうちに」
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級第42課
- 日語句型例解與辨析:時間表達(dá)法「…を…に控え(て)」
- 日語句型例解與辨析:時間表達(dá)法「…間際に」
- 【一型一句】たとえ……にせよ
- 能力考語法系列:をきっかけに(して)/をきっかけとして/
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級第38課
- 日語句型例解與辨析:時間表達(dá)法「…をピークに(して)」
- 能力考語法系列:うちは
- 日語句型例解與辨析:時間表達(dá)法「…か…ないかのうちに」
- 能力考語法系列:ところに/ところへ
- 詳解N2語法系列:…にしろ/にせよ/にもせよ
- 能力考語法系列:次第/上
- 日語句型例解與辨析:時間表達(dá)法「…ながら」
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級第10課
- 日語句型例解與辨析:時間表達(dá)法「…がけに」
- 能力考語法系列:に先立って/に先立ち/に先立つ
- 日語句型例解與辨析:對比表達(dá)法「…というより(むしろ)…」
- 能力考語法系列:上(は)
- 能力考語法系列:たとたん(に)
- 日語句型例解與辨析:時間表達(dá)法「…や否や」
- 能力考語法系列:次第
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級第45課
- 能力考語法系列:…て始めて
- 日語句型例解與辨析:對比表達(dá)法「…一方で」
- 能力考語法系列:………ところを
- 能力考語法系列:からといって
- 能力考語法系列:かけだ/かけの/かける
- 日語句型例解與辨析:時間表達(dá)法「ここ…というもの」
- 能力考語法系列:最中に/最中だ
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級第41課
- 日語句型例解與辨析:時間表達(dá)法「…かと思ったら」
- 日語句型例解與辨析:時間表達(dá)法「…後で」
- 日語句型例解與辨析:時間表達(dá)法「…上で」
- 日語句型例解與辨析:時間表達(dá)法「…かたわら」
- 【一型一句】……たところ(2)
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級第40課
- 能力考語法系列:うちに
- 能力考語法系列:……に際し(まして)/に際にして/に際しての
- 日語句型例解與辨析:時間表達(dá)法「…そばから」
- 日語句型例解與辨析:時間表達(dá)法「…たばかり」
- 日語句型例解與辨析:時間表達(dá)法「…次第」
- 能力考語法系列:以來/て以來
- 日語句型例解與辨析:時間表達(dá)法「…てから」
- 能力考語法系列:…ところで
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級第48課
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級第36課
精品推薦
- 托克遜縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:32/18℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:26/11℃
- 潛江05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:27/21℃
- 大安市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:25/14℃
- 烏爾禾區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:4-5級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:22/13℃
- 原州區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:24/11℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:26/15℃
- 澄邁縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:34/24℃
- 輪臺縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:24/11℃
- 響水縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:21/16℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶??靾箝喿x精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習(xí)-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級第22課