日語閱讀:いじめ問題
い じ め と は:弱い者に対して個人又は集団で,意識的に,精神的あるいは肉體的な苦痛を與えることであり,いじめられた人は想像もできないほどの深い苦しみを味わうことになります。
いじめの內容 :1悪口からかい 2毆る蹴る3仲間外れ,無視4 物隠し,物汚し 5 言い掛かり脅し 6 用事を言い付ける 7人に笑われたり叱られたり することを無理にさせる8 仲間外れ,無視9 悪口からかい10 物隠し,物汚し11 言い掛かり脅し12 人に笑われたり叱られたりすることを無理にさせる13 用事を言い付ける14 毆る蹴ることなど。これらの行為は人権を侵害するものであり,ときに尊い命を失わせる大きな罪になるのです。
いじめの特徴:
○ 本人に聞いても言わないことが多い。(自尊心から,親に心配をかけたくないから,チクったとしてさらにいじめられるからなど)
○ 學級のみんな,部活動のみんなが加害者になっていることがある。(いじめのターゲットが自分に回ってこないように加害者の立場に立とうとする)
○ いじめの深刻さを認識しないで,からかい,いたずらなどの遊び感覚でいじめる。(本人は屈辱をこらえてにこにこしながら抵抗するが)
○ 學校の內外で特定の生徒が數人のグループをつくり,その中のメンバーの一人をいじめのターゲットにしている。(外からは気の合う仲良しグループに見えるが)
子どものいじめられた例:
あ子:私もいじめられた経験があります。私の機だけがぽつんと教室の隅に置かれているのを見た時は,すごく悲しくて泣いてしまいました。「いじめられた経験があるから,いじめを止めるようになった」と言う人もいると思いますが,そういうつらい経験があるからこそ,私は,ますます臆病になってしまいました。リーダー格の人に「あの子,無視ね」と言われたら逆らえないのです。逆らって,またいじめのターゲットになるのはいやなのです。
い子:小學校時代,クラス全員で○○くんをいじめていました。みんなで「バイキン」と呼んだり,「汚い」と言って避け,もし○○くんとぶつかったら,觸れたところを振り払うというような動作もありました。どうしてそんなことになったのか,今でも原因ははっきりしません。多分,クラスのリーダーが,「あいつ,ムカつく」と言ったのが始まりだったと思います。というのも,私たちは「いじめ」ではなく,遊びとゲームに參加する感覚だったからです。○○くんの気持ちなんか,考えたこともありませんでした。
う子:ニキビのせいで「気持ちわるうー」,「最低」,「ムカつく」など,言葉のいじめにあった。私が一番信じていた子は,全然助けてくれなかった。いじめっ子がいなくなってから,わざとらしく,しかも笑いながら,「どうしたの?」と聞いてきた。私は,この瞬間,ひとりの"親友"(心の友)を捨てた。そして,大人に相談すると,「いじめなんて気のせい」と言われ,私は大人への信頼も捨てた。もう誰も信じない。
え子:私たちの學校では,いじめのアンケートを取ったりしていじめ対策を考えているようだけど,私はいじめられても先生には何も相談できないじゃないかと思う。それは,やっぱりイマイチ信用できないからだと思う。先生は私にとって,大げさに言えば人生の支えなんだけど,もしいじめのことを相談して,いい加減にあしらわれたら,その支えが一瞬にして崩れてしまう。それが怖くてなかなか相談できないのです。
お子:私たちの學校では,いじめのアンケートを取ったりしていじめ対策を考えているようだけど,私はいじめられても先生には何も相談できないじゃないかと思う。それは,やっぱりイマイチ信用できないからだと思う。先生は私にとって,大げさに言えば人生の支えなんだけど,もしいじめのことを相談して,いい加減にあしらわれたら,その支えが一瞬にして崩れてしまう。それが怖くてなかなか相談できないのです。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語會話-告別
- 文化古都麗江(中日對照)
- 日語會話-家庭訪問
- 日語情景對話12:探望病人
- 日語情景對話5:挑選生日禮物
- 日語口語:創立記念行事
- 日語口語:電話の會話2
- 日語貿易對話:入札(投標)
- 日語貿易對話:値下げ要請
- 日語會話:部長によろしくとのことでした
- 旅游實務日語——昆明石林観光
- 日語會話:コピー取りの依頼を斷る
- 日語貿易對話:信用狀決済
- 日語:お禮の言葉
- 原來這句日語這樣說1-5
- 國家級海亀自然保護區(中日對照)
- 日語會話:なんかこう、いい雰囲気なんだよ、これが
- 日語情景對話6:節日送禮
- 日語貿易對話:來客2
- 日語情景對話16:去廟會
- 日語口語:打ち合わせ
- 日語會話:傷口を縫う
- 日語口語:OA器機1
- 日語口語:電話の會話1
- 日語情景對話1:迷路的孩子
- 原來這句日語這樣說(6-10)
- 日語情景對話11:約會歸來
- 日語貿易對話:分割積出し
- 日語情景對話13:在餐館吃飯
- 日語會話:推遲
- 日語貿易對話:出國手続
- 日語貿易對話:歓迎と感謝の挨拶
- 日語情景對話7:打電話邀約
- 日語口語:稅関で
- 日語貿易對話:參考価格の提示
- 日語:あいさつ(挨拶)
- 日語情景對話18:約在地鐵站見面
- 日語會話:迎え
- 日語情景對話14:去旅行
- 日語情景對話9:找房子
- 日語口語:忘年會
- 日語貿易對話:面接
- 日語會話:価格の商談
- 日語情景對話8:在電器店
- 日語口語:タイプ
- 日語貿易對話:いい品物は値段も高い
- 日語情景對話4:找兼職
- 日語情景對話10:搬家
- 日語貿易對話:表敬訪問
- 日語:お別れの言葉
- 日語會話-交通用語
- 日語情景對話15:坐飛機
- 日語口語:OA器機2
- 情人絮語(日語)
- 日語口語:人事異動
- 日語貿易對話:來客1
- 日語會話-電話用語
- 日語會話-介紹用語
- 日語口語:積期
- 日語會話-購物
- 日語貿易對話:保証
- 日語會話:支払い(支付)
- 日語口語:根回し
- 日語會話:付保
- 辦公室日語:日本的経営
- 旅游實務日語——杭州紹介
- 日語會話:意見の勧め
- 日語口語:電話會話
- 日語貿易對話:カタログ請求
- 日語會話:お名前はかねがね伺っております
- 旅游實務日語——動物園で
- 日語情景對話2:已經決定好前進方向了嗎?
- 日語貿易對話:ファーム·オファー
- 日語會話:貨物引き替え
- 日語貿易對話:商品の紹介
- 日語情景對話3:到老師家做客
- 日語:おわびの言葉
- 日語貿易對話:価格交渉
- 日語口語:分割払い
- 日語會話:會議の日取りを決める
- 日語情景對話17:談論去廟會
精品推薦
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:22/18℃
- 水磨溝區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課