容易被誤認的日語漢字 3
|
導語：日語學習輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
過去のアヤマちを悔いる。
運転をアヤマる。
迷惑をかけてアヤマる。 過ち
誤る
謝る
【解説】 「過つ」は悪いことをする、間違える意味で、「過る」とは言わない?「誤る」は間違える、「謝る」はわびるという意味?
この世のムジョウを嘆く。
ムジョウの雨? 無常
無情
【解説】 「無常」ははかないこと、「無情」は思いやりがない、人間の心がないこと。
生活キバンが揺らぐ。
半導體キバンを製造する。 基盤
基板
【解説】 「基盤」は基礎となるもの、土臺?「基板」ウエハー。
美のキョクチ。
キョクチを探検する。
キョクチ的な大雨? 極致
極地
局地
【解説】 「極致」は物事のこれ以上がないというところ、最高の境地。「極地」は果ての土地、「局地」はかぎられた一部の土地。
峠をコえる。
多くの年月をコえる。
體力の限界をコえる。 越える
越える
超える
【解説】 「越える」は、ある物を通り過ぎて向こうへ行く、時が経つ、権限を越えるような場合、「超える」はある限度?範囲などをオーバーする場合に使う?
犯人のイリュウ品。
辭意をイリュウする。 遺留
慰留
【解説】 「遺留」は、置き忘れる、あるいは死後に殘すこと。「慰留」は、慰めて思いとどまらせること。
土地カンのある犯人。
価値カンの違い?
強い使命カン。 勘
観
感
【解説】 「勘」は直感や知識、「観」は見方、「感」は感じ方。
損害ホショウを求める?
人権をホショウする。
連帯ホショウ人。 補償
保障
保証
【解説】 「補償」はつぐない、「保障」は守る、ささえ、「保証」は間違いないと請け合うこと。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日本文學史レポート
- 日本文學史簡介
- 民營企業夏季獎金將增加
- 大家的日語(下)：第三十六課
- 大家的日語(下)：第三十四課
- 大家的日語(下)：第五十課
- 投資中國的中小企業情況調查(中)
- 今天，舉行了每年一次的京都南座“掛牌儀式”
- 大家的日語(下)：第四十二課
- 日文版般若波羅蜜多心經
- 體會飲食文化的活動
- 大家的日語(下)：第四十七課
- 日本人はなぜよく動くのですか
- 謙譲の美徳
- 大家的日語(下)：第四十四課
- 在世界具有影響力的兩位日本人(中)
- 一首關于四川地震的日文詩
- 道徳経(日本語版)（八）
- バブル経済の影響
- 道徳経(日本語版)（七）
- 大家的日語(下)：第四十一課
- 童話：お茶のポット(2)
- 大家的日語(下)：第四十三課
- 大家的日語(下)：第三十九課
- 胡錦濤主席早稻田大學演講稿中日對照
- 道徳経(日本語版)（五）
- 2020年に深刻な労働不足
- 大家的日語(下)：第三十八課
- 全國地價下跌趨勢減緩
- 民營企業夏季獎金將增加(中)
- 大家的日語(下)：第四十八課
- 上手な言葉づかい 言葉と言葉づかい
- 奈良的“長谷寺”將被定為國寶(中)
- 中國成為最大貿易伙伴(中)
- 如何發現自己想做的工作
- 體會飲食文化的活動(中)
- 源氏と平家の戦い(中)
- 漂洋過海的中國孤兒的現狀(中)
- 言葉とその本當の意味
- 自己主張が苦手な日本人
- 投資中國的中小企業情況調查
- 道徳経(日本語版)（三）
- 大家的日語(下)：第四十九課
- 在世界具有影響力的兩位日本人
- 日本人の喜怒哀楽
- 結婚と仕事
- 大家的日語(下)：第四十五課
- 中國、経営不振は國営でも競売(中)
- 中國、経営不振は國営でも競売
- 桜 東京や名古屋で咲く
- 童話：お茶のポット
- 奧運會四年一屆的理由
- 百聞は一見に如かず
- 道徳経(日本語版)（六）
- 大家的日語(下)：第三十七課
- 父の日の由來は？
- “博多港嘟打鼓節”開幕(中)
- 全國地價下跌趨勢減緩(中)
- ギターでさようなら
- 奈良的“長谷寺”將被定為國寶
- 河津町の“櫻花節”
- 利用紫外線的花
- 《皆の日本語》
- 大家的日語(下)：第四十課
- 源氏と平家の戦い
- 胡錦濤主席早稻田大學演講稿中日對照(2)
- 《天龍八部》日語簡介
- 大家的日語(下)：第三十五課
- 道徳経(日本語版)（二）
- 漂洋過海的中國孤兒的現狀
- 中國成為最大貿易伙伴
- 今天，舉行了每年一次的京都南座“掛牌儀式”(中)
- 日本電影放映會在韓國舉行
- 川端康成人と作品
- 大家的日語(下)：第四十六課
- 杯中の蛇影
- 蜘蛛の糸
- マッチ売りの少女
- 河津町の“櫻花節”(中)
- “博多港嘟打鼓節”開幕
- 道徳経(日本語版)（四）
精品推薦
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨，風向：東南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨，風向：東風，風力：<3級，氣溫：18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴，風向：西北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨，風向：南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：22/18℃
- 水磨溝區05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內通知（1）
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學：新標日初級第22課