容易被誤認的日語漢字 6
|
導語：日語學習輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
新しい會社をオこす。
産業をオコす。 起こす
興す
【解説】 「起こす」は新しく生じさせる、「興す」は盛んにする。
故人をシノぶ。
人目をシノぶ。
見るにシノびない。 偲ぶ
忍ぶ
忍びない
【解説】 「偲ぶ」は心の中で懐かしく思い出す。「忍ぶ」はかくれる、我慢する。
身なりをトトノえる。
體調をトトノえる。
夕食をトトノえる。
交渉をトトノえる。 整える
整える
調える
調える
【解説】 「整える」は形をきちんとさせる、まとめる。「調える」は手落ちなく用意する、成立させる。
犬は人によくナれる。
ナれナれしい態度?
新しい仕事にナれる。 馴れる
馴れ馴れしい
慣れる
【解説】 「馴れる」は親しみなつく、「慣れる」は習慣になる、何とも感じなくなる。
モーターがついているのがデンドウ車。
ベルトによるデンドウ裝置。
熱のデンドウ。
キリスト教のデンドウ師。 電動
伝動
伝導
伝道
【解説】 「電動」は電気で動かす、「伝動」は動力を伝える、「伝導」は電気や熱を伝える、「伝道」は主にキリスト教で教義を伝え広めること?
ぞうきんをシボる。
農民から年貢をシボり取る? 絞る
搾り取る
【解説】 「絞る」は強くねじって水気を取る。「搾る」はむごく取り立てる。
↑ 上へ
ヤセイ動物。
ヤセイ的な魅力。 野生
野性
【解説】 「野生」は自然に山野で育つこと、「野性」は生まれたままの粗野な性質?
人類のキョウユウ財産?
基本的人権をキョウユウする? 共有
享有
【解説】 「共有」は共同の所有、「享有」は生まれながらに持っていること。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 2013年日語流行口語極短句（73）
- 日語生活口語：分別
- 日語生活口語：生活短語（12）
- 日語口語：家居生活篇--做家事①
- 日語生活口語：電話日語
- 日語生活口語：吃驚
- 【地道日語】換零錢篇
- 【地道日語】出行用語篇
- 【地道日語】贊美話語篇
- 聽力場景詞匯總結二
- 【地道日語】勤翻報紙篇
- 【地道日語】業余活動篇
- 日語生活口語：稱贊表揚
- 日語生活口語：生活短語（8）
- 日語生活口語：見面分離拜別
- 【地道日語短句】外地出差篇
- 【地道日語】工資補貼篇
- 【地道日語】新鮮詞匯篇
- 日語生活口語：告別送別
- 【地道日語】熱議話題篇
- 【地道日語】新聞熱點篇
- 日語常用敬語套句（接電話）
- 日語口語：文化有差異語言無定論
- 日語生活口語：高興喜悅
- 【地道日語】閑聊會話篇
- 【明星博客】教你地道日語表達－里田舞
- 【地道日語】外出游玩篇
- 日語生活口語：生活短語（9）
- 2013年日語流行口語極短句（80）
- 日語生活口語：生活短語（5）
- 2013年日語流行口語極短句（78）
- 2013年日語流行口語極短句（72）
- 日語生活口語：生活短語（2）
- 2013年日語流行口語極短句（68）
- 日語口語：家居生活篇--吃飯①
- 聽力場景詞匯總結一
- 日語口語：家居生活篇--回家②
- 日語生活口語：生活短語（7）
- 【地道日語】氣象變化篇
- 日語生活口語：生活短語（6）
- 日語生活口語：關心體貼
- 【地道日語】天氣用語篇
- 日語生活口語：寒暄問候
- 日語生活口語：鼓勵安慰
- 【地道日語】近期熱點篇
- 【日本人說】外國人那些個日語習慣
- 【地道日語】社會近期熱點篇（上）
- 【地道日語】社會近期熱點篇（下）
- 【地道日語】常用熟語篇
- 2013年日語流行口語極短句（81）
- 日語生活口語：生活短語（4）
- 2013年日語流行口語極短句（79）
- 【地道日語】新年祝福篇
- 2013年日語流行口語極短句（71）
- 日本文化差異大！這事兒第一次聽說
- 【日本人說】跟外國人說日語我們也迷茫
- 【地道日語】工作用語篇
- 日語生活口語：生活短語（11）
- 2013年日語流行口語極短句（75）
- 日語生活口語：生活短語（3）
- 2013年日語流行口語極短句（43）
- 日語生活口語：生活短語（10）
- 【地道日語】碎碎念篇
- 日語生活口語：生活短語（13）
- 2013年日語流行口語極短句（67）
- 【日語口語】地道的情緒日語表達
- 【明星博客】看藝人博客，學時尚口語
- 2013年日語流行口語極短句（74）
- 日語生活口語：道歉與應答
- 2013年日語流行口語極短句（76）
- 聽力場景詞匯總結三
- 日語生活口語：問候與客氣
- 【地道日語】留學生教你打工敬語
- 2013年日語流行口語極短句（70）
- 2013年日語流行口語極短句（69）
- 2013年日語流行口語極短句（77）
- 用日語充分表現憤怒悲傷之情
- 日語常用表達技巧—喜悅篇
- 日語口語：家居生活篇--回家①
- 日語生活口語：精神狀態
- 日語生活口語：生活短語（1）
精品推薦
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨，風向：北風，風力：<3級，氣溫：28/22℃
- 兩當縣05月30日天氣:多云轉小雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：29/15℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東風，風力：3-4級，氣溫：24/10℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/12℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：34/25℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云，風向：西南風，風力：<3級，氣溫：22/10℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：11/3℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東南風，風力：<3級，氣溫：20/6℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴，風向：西北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：17/8℃
- 博樂市05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：25/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內通知（1）
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學：新標日初級第22課