日本劍道(1)
今天作為體育運動的劍道來自于日本,而“劍道”一詞最早是出現在中國戰國時期的古籍《吳越春秋》中,越王勾踐與劍客越女的一段對話中。中國古代曾一度將劍的修行稱作劍道,《漢書·藝文志》中就記有《劍道》三十八篇(但其內容不幸失傳于臺灣)。由此可見中國古代劍道早已有了相當完整的理論體系,如《莊子·說劍》一篇中就有“……夫為劍者,示之以虛,開之以利,后之以發,先之以至……”的論述。中國古劍道在戰略和戰術方面的要求大致與后來的日本劍道相似,但由于中國是個多民族的地域遼闊的國家,劍在形制方面因地域和民族習慣的不同而變得多樣化,單手劍與雙手劍數千年來一直是并存的,在持劍方式和具體攻防技巧方面都有差異;而在精神內涵方面,尤其到了戰國那個空前的百家爭鳴的時代,儒家、道家、墨家等不同的思想體系對"道"的解釋也各不相同,不象日本劍道主要以儒家和禪宗思想為核心。
隋、唐時期,劍道傳入了日本,日本的武士們在長年的征戰中不斷積累經驗,對中國式刀劍的技法及形制進行了改進,逐漸形成了自己的面貌。尤其到了室町時代中后期,由于連年的戰亂,不單武士,連一般百姓也加入習武的行列,于是出現了專門的劍道師范,各種流派也應運而生。當時劍道被稱為“兵法”或“小兵法”,練習時沒有護具和竹刀,只用木刀做“型”的練習。在江戶時代中期(1710-1770),直心影流的長沼四郎左衛門和一刀流的中西忠藏等人發明了接近今天劍道的護具和竹刀,從此劍道開始了穿著護具用竹刀進行實戰的練習方法。
到了明治維新時期,文化上實行全盤西化,劍道風氣也日漸衰落,加上明治九年還頒布了“廢刀令”,劍道近乎衰亡。明治十年在西南戰爭中,示現流訓練出來的薩摩軍將官軍殺得大敗,劍道重新得到了重視,明治12年劍道被列為警視廳的必修課,同時部分學校也開始將劍道列入課程。明治44年劍道被列為中學和師范學校的正課。大正元年,200多個劍道流派被整理統一,制定了今天我們練習的“日本劍道型”,原來的“他流比試”被普通的劍道比賽所取代。
日本自大正至昭和前期,是劍道在體制方面得到完善,在普及方面也取得了空前效果的時期。
1945年二戰結束,盟軍司令部以“武道被超國家思想和軍國主義所鼓舞和利用,被視為軍事訓練之一環”為理由,命令劍道、柔道、弓道、剃刀等所有武道全部從學校體育課程中刪除,同時一般人的武道活動也全面禁止。翌年,“大日本武德會”解散,其財產被全部沒收,劍道幾乎完全消失。
1950年全日本竹刀比賽聯盟成立,劍道在以純粹體育活動的竹刀比賽的名義下復蘇。1952各大、中學校也把竹刀比賽列為學校體育比賽項目,不久,日本劍道聯盟成立,1953年劍道重新被納入學校體育課程。1954年解散竹刀比賽聯盟,統一為全日本劍道聯盟并加入日本體育協會,1955年起劍道成為國民體育大會的正式項目。
今天,劍道已成為國際性的體育項目。1970年國際劍道聯盟成立,每年都有各種國際劍道比賽舉行,1979年4月更改了劍道比賽和裁判規則。日本每年都有許多指導者到各國進行指導和普及工作,同時世界各地也有很多人去日本學習或交流劍道。在中國的香港、澳門,都建有劍道館,也時有選手參加國際賽事。劍道在大陸的發展是近幾年的事,我們今天學習劍道是為了鍛煉身心,學習其有益的成份,如通過劍道練習來增強自身的禮節涵養,培養勇往直前、不怕犧牲的精神等,決不能不分青紅皂白,對日本文化盲目地接收。更要警惕不要讓劍道再度被有軍國主義野心的人所利用。正如日本《劍道教室》一書中提到的:“……透過劍道來鍛煉身體,把劍道發展為優秀體育的一環。無論任何情況下都不該使劍道淪為被禁止的劍道。應該使其成為能與'人生的目標'相關連的,能被大眾普遍接受的劍道并將其流傳下去。”[1][2][3][4][5][6][7][8][9]
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語3、4級進階閱讀-9(日本の製品)
- 商務日語最前線會話篇-5退社時間
- 日語3、4級進階閱讀-36(友達の迎え)
- 有聲日語:お姫様の冠
- 《海角七號》7封日語情書
- 日語3、4級進階閱讀-11(先月田中さんと松阪へ旅行に行きました。)
- 編輯手帳:日本漫畫家
- 工作和做菜共通的進步秘訣
- 日語3、4級進階閱讀-40(寫真)
- 日語3、4級進階閱讀-44(日本の病院)
- 日語3、4級進階閱讀-16(私の仕事)
- 美國大選奧巴馬勝選感言(英)
- 日語3、4級進階閱讀-6(研修生)
- 日語3、4級進階閱讀-10(先月田中さんと伊勢へ旅行に行きました。)
- 商務日語最前線會話篇-3出社一日目
- 日語3、4級進階閱讀-34(日本の発電事情)
- 日語3、4級進階閱讀-2(楽しい一日)
- 日語3、4級進階閱讀-51(玄関)
- 日語3、4級進階閱讀-39(京都)
- 日語3、4級進階閱讀-12(おふろの入り方)
- 商務日語最前線會話篇-10商談を終える
- 日語3、4級進階閱讀-1(私の部屋)
- 日語3、4級進階閱讀-23(窓の外の風景)
- 日語3、4級進階閱讀-3(日本語の勉強)
- 道徳経(日本語版)
- 日語3、4級進階閱讀-29(比ゆ)
- 日語3、4級進階閱讀-43(レモンの香り)
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 商務日語最前線會話篇-9名刺交換
- 日語3、4級進階閱讀-30(チラシ)
- 日語3、4級進階閱讀-4(私の家の場所)
- 日語3、4級進階閱讀-24(雪)
- 日語3、4級進階閱讀-13(島國日本)
- 日語3、4級進階閱讀-50(梅雨)
- 日語3、4級進階閱讀-41(回転ずし)
- 日語3、4級進階閱讀-22(畳の部屋の作法)
- 有聲日語:やぎさんのお仕事
- 日語3、4級進階閱讀-20(私の趣味)
- 國務院決定推出人民幣四兆元擴大內需
- 日語3、4級進階閱讀-52(富士登山)
- 日語3、4級進階閱讀-33(古墳)
- 日語3、4級進階閱讀-35(休み時間)
- 日語3、4級進階閱讀-25(休養)
- 日語3、4級進階閱讀-28(お見舞い)
- 商務日語最前線會話篇-6他社訪問(自社內)
- 日語3、4級進階閱讀-14(今日の天気)
- 日語3、4級進階閱讀-47(旅行の希望)
- 商務日語最前線會話篇-2自己紹介
- 有聲日語:やぎさんと手紙
- 有聲日語:村を救ったさそり君
- 《日語3、4級進階閱讀》匯總
- 日語3、4級進階閱讀-5(休日の買い物)
- 生之希望與死之絕望
- 日語3、4級進階閱讀-48(成人の日)
- 日語3、4級進階閱讀-49(実力テストのお知らせ)
- 商務日語最前線會話篇-8応接室で待つ
- 日語3、4級進階閱讀-31(ビデオ育児)
- 日語3、4級進階閱讀-18(難しい聴解)
- 美國大選奧巴馬勝選感言(中)
- 日語3、4級進階閱讀-15(赤飯)
- 商務日語最前線會話篇-7
- 有聲日語:みずがめの旅人
- 日語3、4級進階閱讀-17(日本の生活水準)
- 日語3、4級進階閱讀-42(子どものとき)
- 日語3、4級進階閱讀-27(100円ショップ)
- 商務日語最前線會話篇-4晝食
- 日語3、4級進階閱讀-38(來週の研修旅行)
- 日語3、4級進階閱讀-7(東京)
- 換個角度看問題
- 日語3、4級進階閱讀-37(花見)
- 日語3、4級進階閱讀-26(ホテルの案內)
- 美國大選奧巴馬勝選感言
- 日語3、4級進階閱讀-32(カタカナ名の會社)
- 有聲日語:さかなちゃん陸への憧れ
- 日語3、4級進階閱讀-21(日本の交通)
- 單身貴族如何排遣圣誕節呢
- 日語3、4級進階閱讀-46(わりかん)
- 商務日語最前線會話篇-1初出勤
- 日語3、4級進階閱讀-19(私の家族)
- 日語議論文的閱讀技巧實例
- 日語3、4級進階閱讀-8(発達した畜産業)
精品推薦
- 托克遜縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:32/18℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 潛江05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 大安市05月30日天氣:晴轉多云,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:25/14℃
- 烏爾禾區05月30日天氣:多云轉晴,風向:西風,風力:4-5級轉<3級,氣溫:22/13℃
- 原州區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/11℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/15℃
- 澄邁縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/24℃
- 輪臺縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/11℃
- 響水縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/16℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課