思い出の人形
わたしたち夫婦は、鎌倉に住んでいます。家の近くに海があり、波の音が聞こえます。遠(yuǎn)くに富士山もみえます。
きょうの夕方、娘夫婦と孫たちがひさしぶりに遊びに來ます。それで、いま妻は家の中の掃除をしています。わたしは玄関のげた箱の上に、羽根のついた帽子をかぶった人形を飾りました。
一週間前に、妻が物置をかたづけていた時(shí)、この人形を見つけました。この人形は、昔わたしがイギリスへ出張した時(shí)に、買って來たものです。ロンドンのデパートで、この人形を見つけた時(shí)、日本にいる娘を思い出しました。大きくて、かわいい目をした人形で、娘によく似ていました。
小さいころ、娘はこの人形でよく遊んでいました。大きくなってからも、娘がこの人形を自分でのそばに置いていたのをわたしはよく知っています。
娘は結(jié)婚する時(shí)に、この人形を持って行きませんでした。その後、人形がどこへいったか、わかりませんでした。
娘が帰ってきて、げた箱の上の人形を見た時(shí)、どう思うか、わたしにはわかりませんが、夫婦二人で生活しているわたしたちには、大切な思い出の人形です。
[1][2][3]
其他有趣的翻譯
- 日語社會(huì)學(xué)論文一
- 日語社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗(yàn)
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語模擬題
- 日語社會(huì)學(xué)論文三
- 日語社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語月份另類叫法大全 七月
- 日語詞匯:ネタ帳Ⅱ
- 日語詞匯:銀行用語
- 日語詞匯:部屋の設(shè)備名
- 日語月份另類叫法大全 八月
- 日語五十音圖羅馬字
- 日本語能力測(cè)試1/2級(jí)詞匯精解の慣用句(2)
- 日語詞匯:薬草
- 日語有關(guān)養(yǎng)老金的詞匯
- 營銷日語單詞五
- 日語50音圖
- 日語國際貿(mào)易用語2
- 日語詞匯:會(huì)社/商標(biāo) 家用電器
- 模具類日語
- 日語詞匯:金融用語
- 日語國際貿(mào)易用語7
- 日語分類專業(yè)詞匯
- 日本語能力測(cè)試1/2級(jí)詞匯精解の形容詞 か行
- 營銷日語單詞七
- 日本古今地名對(duì)照
- 中日諺語分析(二)
- 日本語能力測(cè)試1/2級(jí)詞匯精解の形容詞 あ行
- 一些經(jīng)貿(mào)日語用語單詞的說法
- 日語國際貿(mào)易用語13
- 日語辦公室詞匯
- 日語外來語大全(一)
- 日語月份另類叫法大全 十一月
- 日本語能力測(cè)試1/2級(jí)詞匯精解の慣用句(1)
- 日語詞匯:食物用料(野菜、山菜類)
- 日本語の表記
- 日語國際貿(mào)易用語9
- 營銷日語單詞八
- 日語詞匯:薬用植物
- 日語月份另類叫法大全 五月
- 日語保健衛(wèi)生相關(guān)單詞
- 日語:如何學(xué)好五十音圖
- 日語國際貿(mào)易用語1
- 日本女優(yōu)的中日文名字對(duì)照表
- 日語國際貿(mào)易用語14
- 日語事務(wù)室用単語
- 日語國際貿(mào)易用語11
- 計(jì)算機(jī)日語羅馬字對(duì)應(yīng)表
- 日語國際貿(mào)易用語8
- 日語國際貿(mào)易用語10
- 不可望文生意的日語詞匯大全集
- 日語國際貿(mào)易用語3
- 中日諺語分析
- 日語詞匯:馬鹿に付ける薬なし
- 日語詞匯:疾病名稱
- 中國各地名的日語讀法
- 日語一級(jí)副詞整理
- 營銷日語單詞九
- 日語月份另類叫法大全 九月
- 日語詞匯:品質(zhì)表示用語(服裝類)
- 日本語能力測(cè)試1/2級(jí)詞匯精解の形容詞 さ行
- 日語専門商務(wù)用語
- 日語月份另類叫法大全 一月
- 日語詞匯:投標(biāo)用語
- 日本語能力測(cè)試1/2級(jí)詞匯精解の形容詞 た行
- 日語月份另類叫法大全 二月
- 「は」「が」 練習(xí)問題
- 學(xué)習(xí)日語是有規(guī)律的
- 與BBS有關(guān)的日語詞匯
- 日語中足球的基本用語
- 日本語能力測(cè)試1/2級(jí)詞匯精解の形容詞 な行
- 日本語能力測(cè)試1/2級(jí)詞匯精解の接續(xù)詞
- 日語月份另類叫法大全 三月
- 日語包裝指示語
- 日本都道府縣暗記歌
- 日語國際貿(mào)易用語5
- 營銷日語單詞六
- 日語國際貿(mào)易用語6
- 日語救護(hù)照顧相關(guān)單詞
- 日語月份另類叫法大全 四月
- 日語國際貿(mào)易用語4
- 與生日有關(guān)的詞匯
- 日語月份另類叫法大全 十月
- 日語國際貿(mào)易用語12
- 日語月份另類叫法大全 十二月
- 日語詞匯:會(huì)計(jì)用語
- 日語月份另類叫法大全 六月
精品推薦
- 福州理工大學(xué)是一本還是二本 福州理工學(xué)院是二本嗎
- 2022關(guān)于民族團(tuán)結(jié)的句子有哪些 有關(guān)民族團(tuán)結(jié)的經(jīng)典句子
- 超級(jí)甜的很幸福的文案短句 令人感覺很暖心的句子2022
- 2022讓人一看就贊的晚安說說大全 點(diǎn)贊最高的晚安說說短句
- 2022讓朋友圈變成快樂源泉的文案 讓人擁有好心情的語錄最新
- 2022口腔科高端大氣廣告詞 最吸引人的口腔廣告語
- 蘭州學(xué)院是一本還是二本 蘭州大學(xué)是幾本
- 泰山科技大學(xué)泰山科技學(xué)院是幾本 山東泰山學(xué)院是一本還是二本
- 2022告別或分手時(shí)的文案 分手最好的告別文案
- 2022從抑郁中走出來的心情說說句子 走出抑郁的說說感悟句子簡短
- 天山區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/18℃
- 水磨溝區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/10℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對(duì)話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級(jí)語法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課