イオン獨自電子マネーは「ＷＡＯＮ」
イオンは三日、獨自の電子マネー「ＷＡＯＮ（ワオン）」を四月下旬に発行すると発表した。セブン＆アイホールディングスも獨自の電子マネー「ｎａｎａｃｏ（ナナコ）」を二十三日に開始する方針。顧客の囲い込みに役立つ電子マネーの世界は流通二大グループの參入で既存のものを含めて利用者獲得競爭が激化しそうだ。
ワオンはプリペイド（前払い）型の電子マネーで、主に首都圏のイオン、ジャスコ、マックスバリュなど約百店舗で利用を開始。年內に名古屋、大阪にも拡大、二年間で全國のイオングループのコンビニ、ミニストップも含む二萬三千店で使えるようにする。初年度の発行枚數は八百萬枚を目指す。
普及に向け、イオンは小売り、飲食など他社の店舗でも利用できるよう數十社に提攜を持ちかけており、コンビニ大手のローソンも関心を示している。イオンは「夏までに數社と組めるのではないか」としている。
カード発行手數料は三百円。サービス開始から六カ月間は初回チャージの際、手數料分として三百ポイント（三百円分）を付與する。
電子マネーではＪＲ東日本などの「Ｓｕｉｃａ（スイカ）」「ＰＡＳＭＯ（パスモ）」、ビットワレットの「Ｅｄｙ（エディ）」などが先行しているが、イオンは小売りの特性から主婦の取り込みに強みを発揮できるとみている。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語雙語笑話精選35
- 日語雙語笑話精選33
- 日語雙語新聞：中國國際救援隊夜飛海地
- 【早安日語】——第72講
- 日語雙語笑話:“超員”與“太胖”
- 雙語閱讀：亞太網購繼續升溫
- 日語雙語笑話:切ったねぇ髪
- 日語雙語笑話精選31
- 日語雙語笑話精選22
- 日語雙語笑話精選28
- 日語雙語笑話精選24
- 雙語閱讀：小心！馬路上玩命的自行車族
- 雙語新聞：本月10日開始火車票票樣修改
- 日語學習之禮儀篇：日本料理5大禁忌
- 日語雙語笑話：請多保重
- 日語雙語笑話精選41
- 日語雙語笑話：今晚有事嗎
- 日語學習之禮儀篇：看火鍋店的紳士是怎樣練成的
- 雙語閱讀：最具富翁品相的人
- 日語雙語笑話精選42
- 日語雙語笑話：忠實的狗
- 日語雙語新聞：中國國際救援隊60余人連夜飛海地
- 日語雙語新聞：中國成大眾最大市場
- 日語雙語笑話精選39
- 朝鮮拍攝電影版紅樓夢殺青
- 日語學習之禮儀篇：日本料理基本禮儀
- わびさび（日英雙語閱讀）
- 日語閱讀：窮人的標準是什么（一）
- 日語信函的格式和寫法十講
- 日語學習之禮儀篇：面包的吃法和料理的拿法
- 《極道鮮師》電影終結版
- 雙語日語作文：中國民間樂器
- 日語雙語笑話精選45
- 日語雙語笑話精選36
- 日語雙語笑話：吃飯是為了誰
- 日語學習之禮儀篇：日本料理的用筷三禮儀
- 日語雙語笑話精選44
- 雙語新聞：戀愛也進入速食時代？
- 日語作文：我最難忘的禮物
- 日語閱讀：窮人的標準是什么（二）
- 日語雙語笑話精選34
- 日語雙語笑話精選23
- 日語雙語笑話精選29
- 日語雙語新聞：去年我國網絡經濟規模達743億
- 日語雙語笑話精選37
- 日語雙語笑話：吹口哨與拭口紅
- 日語雙語笑話精選43
- 日語笑話:発車與発射
- 日語雙語笑話:Honey
- 日語閱讀：我的學校
- 日語雙語小閱讀：如何判斷一個人
- 日文雙語新聞：豐田召回車輛事件
- 日語學習之禮儀篇：中華料理在日本
- 日語雙語笑話精選32
- 日語雙語笑話精選40
- 日語精選作文：我的夢想
- 日語雙語笑話：吹牛
- 日語學習之禮儀篇：吃日本料理的十二大禮數
- 日語閱讀：我的家鄉
- 中石油成全球“市值王”
- 雙語閱讀：日本的“便當”
- 不景氣時取名也講究
- 日語笑話精選 13
- 日語閱讀：長處和短處（日文部分）
- 日語雙語笑話：松茸の露
- 日語閱讀之舟曲泥石流原因
- 商務禮儀：日文商務郵件撰寫注意事項
- 日語笑話精選20
- 雙語新聞：中國跨境網購增長最快
- 日語笑話：鄙嗇者
- 雙語閱讀：中國投資環境城市排行
- 日語雙語笑話精選38
- 日本中華文化藝術團正式成立
- 雙語閱讀：日本情人節為什么是女生送巧克力
- 中日對照：雨にも負けず
- 日語雙語笑話精選30
- 日語精選作文：寫給你最愛的人
- 日語精選作文：大學畢業后
- 日語笑話:敢停就砸
- 日語雙語新聞：蘇珊大媽出場費高于中國一線明星
- 日語學習之禮儀篇：日本各式料理的食用方法
精品推薦
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨，風向：北風，風力：<3級，氣溫：28/22℃
- 兩當縣05月30日天氣:多云轉小雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：29/15℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東風，風力：3-4級，氣溫：24/10℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/12℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：34/25℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云，風向：西南風，風力：<3級，氣溫：22/10℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：11/3℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東南風，風力：<3級，氣溫：20/6℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴，風向：西北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：17/8℃
- 博樂市05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：25/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內通知（1）
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學：新標日初級第22課