有聲日語:大きさ比べ
その村は真ん中に大きな大きな泉が湧いていました。そして、そのすぐ側(cè)の家には騒がしい雙子の女の子と男の子が住んでいました。女の子の名前はジェン、男の子の名前はジェミニ、二人はとても仲良しで、いつも一緒に遊んでいました。
その日も二人は泉の側(cè)で水を掻きあって遊んでいました。
「ほら、見てお兄ちゃん、私は大きからこんなに水飛沫を上げられるなよ。」
そう言って、ジェンがよんっと泉に飛ぶ込むとバシャーンという大きな音とともに水飛沫が上がります。
「なんだそんなの僕のほうが絶対大きな飛沫をあげられるさ。」
今度はジェミニがドボーンと泉に飛ぶ込みます。
「ふん、そんなのぜんぜんちいちゃいじゃない。私のほうがずっとずっと大きいもん。」バシャーン。
「そんなことないや。」ドボーン。
二人はこうごうに泉に飛ぶ込みました。泉の側(cè)は水浸し、泉の水を汲もうとやって來た人にも飛沫が飛んでしまいます。それでも、二人は飛ぶ込むのをやめようとしません。
と、その時(shí)です。
「あんたたち、いい加減にしなさい。」泉の中から女神が飛び出してきました。
「だって、お兄ちゃんが…」
「違うよ、ジェンが悪いんだよ。」
二人は互いに人のせいにして、誤ろうとしません。
「そもそも、けんかの原因はなんなの?」女神の問いかけに二人は正直にどちらの體が大きいかで揉めていたことを話しました。
すると女神は「だったら、このてんびんで量りましょう。」そう言って、大きなてんびんを取り出しました。右にジェミニが,左にジェンが乗ると、てんびんはちょうど釣り合いました。
二人は「なんだ、まったく同じだったのか。」と笑い、仲直りしたのです。
そんな二人を見て女神は「もう、けんかなんかしちゃだめよ。」と言って泉に帰ってきました。
お仕舞い。
其他有趣的翻譯
- 日語社會(huì)學(xué)論文一
- 日語社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗(yàn)
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語模擬題
- 日語社會(huì)學(xué)論文三
- 日語社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 情景日語會(huì)話:場所によって違います
- 情景日語會(huì)話:長さはどうしますか
- 情景日語會(huì)話:いつ行ったらいいですか
- 情景日語會(huì)話:ここが夢の島かあ
- 情景日語會(huì)話:軽ければ軽いほど安くなります
- 情景日語會(huì)話:6時(shí)間おきに飲みます
- 情景日語會(huì)話:リサイクルします
- 情景日語會(huì)話:大仏を見たり海に行ったりしたいです
- 情景日語會(huì)話:遠(yuǎn)いところよくいらっしゃいました
- 日語常用口語37
- 日語常用口語25
- 情景日語會(huì)話:借りようと思います
- 情景日語會(huì)話:世界一ってことですか
- 日語常用口語30
- 情景日語會(huì)話:早く學(xué)校へ出て來いよ
- 情景日語會(huì)話:材料費(fèi)込みで600円
- 日語常用口語32
- 日語常用口語33
- 情景日語會(huì)話:招待されますよね
- 情景日語會(huì)話:急行に乗りさえすれば10分で著きます
- 情景日語會(huì)話:何科かわかりますか
- 日語常用口語27
- 日語常用口語40
- 情景日語會(huì)話:すしのほうが好きです
- 日語常用口語24
- 情景日語會(huì)話:何でも百円です
- 情景日語會(huì)話:溫泉に行きたくてたまらない
- 情景日語會(huì)話:遅くなりました
- 日語常用口語42
- 情景日語會(huì)話:世界一になるために努力したんだって
- 情景日語會(huì)話:聞かせてください
- 情景日語會(huì)話:病気が治るって話でしょう
- 情景日語會(huì)話:ありすぎて迷っちゃう
- 日語常用口語35
- 情景日語會(huì)話:引っ越したはずですが
- 日語常用口語41
- 情景日語會(huì)話:今留守ですが
- 情景日語會(huì)話:コーヒーいかがですか
- 情景日語會(huì)話:長谷寺はどこでしょうか
- 情景日語會(huì)話:鎌倉へ行ったことがありますか
- 情景日語會(huì)話:道に迷ってしまいました
- 情景日語會(huì)話:土曜までの分もらえませんか
- 日語常用口語28
- 情景日語會(huì)話:注文できますか
- 日語常用口語38
- 情景日語會(huì)話:決めた以上早く予約しなければ…
- 情景日語會(huì)話:自己破産したそうです
- 情景日語會(huì)話:家族を大事にすることにかけては負(fù)けない
- 情景日語會(huì)話:気になさらないで
- 情景日語會(huì)話:そういうわけじゃないよ
- 日語常用口語26
- 情景日語會(huì)話:見せてもらえませんか
- 情景日語會(huì)話:インターネット電話を始めようかしら
- 情景日語會(huì)話:後ほどお送りいたします
- 日語常用口語31
- 情景日語會(huì)話:お待たせいたしました
- 情景日語會(huì)話:そろそろ失禮します
- 情景日語會(huì)話:はじめまして
- 情景日語會(huì)話:焼き肉が食べやすいでしょう
- 情景日語會(huì)話:言葉遊びみたいなものだね
- 日語常用口語36
- 情景日語會(huì)話:急ぐんだったら宅配便ですね
- 情景日語會(huì)話:いらっしゃるんだろう
- 情景日語會(huì)話:窓口までおいでください
- 情景日語會(huì)話:香りがいいらしいですよ
- 日語常用口語39
- 情景日語會(huì)話:日本の文化が習(xí)いたい
- 日語常用口語29
- 情景日語會(huì)話:買いすぎました
- 情景日語會(huì)話:やっと見つけたんです
- 情景日語會(huì)話:ゴミは減らせない
- 情景日語會(huì)話:普通電車しか止まらない
- 情景日語會(huì)話:ちょっと待って
- 情景日語會(huì)話:山のように出るんだから
- 情景日語會(huì)話:行くたびに感激するわ
- 情景日語會(huì)話:日本にほんは初はじめてですか
- 日語常用口語34
- 情景日語會(huì)話:女性ばかりじゃ危ないでしょう
- 情景日語會(huì)話:いける口でしょう
- 情景日語會(huì)話:3萬円になりますか
- 情景日語會(huì)話:そうやって覚えるんですか
精品推薦
- 2022有關(guān)中秋節(jié)的經(jīng)典表白句子86句
- 銅線回收價(jià)格表2024多少1斤 二手銅電線電纜回收價(jià)格
- 2022祝福教師節(jié)的句子經(jīng)典84句最新
- 蟲草回收大約多少一克 冬蟲夏草回收價(jià)格一覽
- 七夕情人節(jié)的甜蜜告白句子 七夕情人節(jié)的甜蜜告白短句文案最新
- 干洗加盟店10大品牌有哪些 干洗加盟店品牌排名大全
- 特別抓人眼球的廣告文案 特別吸引人的廣告文案短句最新匯總
- 加盟跑腿公司大概需要多少錢 跑腿公司加盟費(fèi)用查詢
- 壓抑的時(shí)候鼓勵(lì)自己的句子 困難是暫時(shí)的勵(lì)志句子2022
- 地?cái)傌浽丛谀睦镞M(jìn)貨最便宜 批發(fā)地?cái)傌浤睦锱l(fā)正規(guī)
- 托克遜縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:32/18℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/11℃
- 潛江05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/21℃
- 大安市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/14℃
- 烏爾禾區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:4-5級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:22/13℃
- 原州區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:24/11℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:26/15℃
- 澄邁縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:34/24℃
- 輪臺(tái)縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/11℃
- 響水縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:21/16℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級(jí)語法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課