さるかに合戦
かには、ある日、油田を見つけました。世界で二番目と言う大きなものでした。かには、そこから湧き出る石油を売って、暮らしていました。うすやはちは、かにに取り入って、たくさん分けてもらっていました。でも、さるには分けてあげませんでした。かには、むかし、さるにひどい目にあったからでした。さるがなげた柿が甲羅に當(dāng)たって大怪我をしたこともありました。さるは、高いところから物を投げるのが得意だったのです。だから、かには、地面に穴を掘って隠れるのがうまくなりました。
さるは、ぜんぜんおもしろくありませんでした。いつか、かにをやっつけてやろうと思うようになりました。かににも悪いところはありました。仲間のかににはちょこっとだけ分け與え、ほとんどは自分のために使っていたのです。それに、さからうかにをひどい目にあわせていたのです。
さるは、そこに目をつけて、そのかにをやっつけようと、うすやはちに持ちかけました。でも、うすやはちは、今のままで十分石油は手に入るし、さるに橫取りされるのが心配でしたから、強(qiáng)く反対しました。さるはいらいらしていました。
さるは、ついに我慢しきれなくなって、かにを攻撃し始めました。高いところから、それはそれはたくさんの青い渋柿を投げつけました。かにはほとんど抵抗することなく逃げまどいました。そして、一ヶ月もしないうちに、どこかにいなくなってしまいました。さるは、地面に降りて探しましたが、かにを見つけることはありませんでした。きっと、誰にも見つけられない隠れ家にいるか、大きな柿に隠れ家ごとつぶされたかなのでしょう。さるは、小さなかににすねの毛を切られたりしたこともありましたが、大した傷ではありませんでした。これでほとんどの石油を自分の意のままにできるとよろこんでいました。
困ったのは、うすやはちでした。このままではさるの思うがままになります。大きなくりや小さなくりを誘ってさるに抵抗しようと思いましたが、さるの投げる渋柿攻撃のことを思うと、おっくうになってしまいます。ふたりで顔を見合わせて、こまったこまったと思うばかりでした。
ところが、さるにしても、かにの國ごとぶん取るわけにはいきませんから、自分の言うことを聞くかにを探して、この國を続けさせなければなりません。これがまたたいへんです。かにには色んなかにがいて、さるが嫌いなのもいっぱいいました。あちこちでかにが勝手なことをしていて、まとまりがつくことはいつまでもないようにも思えました。
うすやはちやくりのことをずっと無視することもできません。うすやはちは、我儘なかにがいなくなって困っているのですが、さるの意のままにさせるわけにはいかないと、あれやこれやと水面下で畫策するでしょう。今は肺の病で困っている大うすも元?dú)荬摔胜欷形辘欷蓼护蟆4螭Δ工坞Oには、めんどうなのもいます。
さるは、頭を抱え込むようになりました。自分はこんなにがんばったのだから、もっと得をしていいはずだ。たのしくていいはずだと思っていたのですが、そうは問屋が卸さないようです。今までしっぽをふって言うことを聞いてばかりだった小さな子犬も、このごろでは隨分とやせ細(xì)ってきていますから。
さるは、倒されたかにの像の上で、腕組みをしたまま、困っていたそうです。いつまで続くのでしょうか、合戦は。。。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗(yàn)
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 能力考語法系列:次第
- 能力考語法系列:にもかかわらず
- 能力考語法系列:に先立って/てからでないと...ない
- 詳解N2語法系列:…にしても
- 能力考語法系列:ついでに
- 能力考語法系列:にあたって/にあたり(まして)/にあたっての
- 能力考語法系列:ごとに
- 能力考語法系列:せいで/せいか/せいだ/せいに
- 能力考語法系列:…て始めて
- 能力考語法系列:以來/て以來
- 能力考語法系列:からいいようなものの
- 能力考語法系列:以上/からには
- 能力考語法系列:をかねて/をかねる
- 能力考語法系列:(か)~ないうちに/~か~ないかのう
- 能力考語法系列:に先立って/に先立ち/に先立つ
- 能力考語法系列:かける
- 能力考語法系列:ながらでないと/ながらでなければ
- 能力考語法系列:によって/により/による
- 能力考語法系列:ことは…が
- 能力考語法系列:ものの
- 能力考語法系列:たところ
- 能力考語法系列:……に際し(まして)/に際にして/に際しての
- 能力考語法系列:において
- 能力考語法系列:………ところを
- 能力考語法系列:うえで/うえでの
- 能力考語法系列:ながら(も)
- 能力考語法系列:ところに/ところへ
- 能力考語法系列:ばかりに
- 能力考語法系列:限り(は)/ない限り(は)
- 能力考語法系列:かけだ/かけの/かける
- 能力考語法系列:といえば…が
- 能力考語法系列:次第で(は)/次第だ
- 能力考語法系列:ついでに/つつある
- 能力考語法系列:ものなら/もんなら
- 能力考語法系列:をぬきにして(は)/ぬきにして(は)
- 能力考語法系列:からして/からすると
- 能力考語法系列:ようだったら/ようなら/ようでは
- 能力考語法系列:たとたん(に)
- 能力考語法系列:つつ
- 能力考語法系列:上(は)
- 能力考語法系列:たあげく/あまり
- 能力考語法系列:からといって
- 能力考語法系列:を契機(jī)に(して)/を契機(jī)として/…が契機(jī)
- 能力考語法系列:としても
- 能力考語法系列:たところで
- 能力考語法系列:てでも
- 能力考語法系列:つもりだ
- 能力考語法系列:ないことには
- 能力考語法系列:ことから
- 能力考語法系列:最中に/最中だ
- 能力考語法系列:おかげで/かぎり
- 能力考語法系列:次第/上
- 能力考語法系列:さえ…ば
- 能力考語法系列:以上(は)
- 能力考語法系列:もので
- 能力考語法系列:からこそ
- 能力考語法系列:うちに
- 能力考語法系列:恐れがある/かねない
- 能力考語法系列:だけに/ だけあって/ だけのことはある
- 能力考語法系列:にしても
- 能力考語法系列:から見ると/かわりに
- 能力考語法系列:…にしろ/にせよ/にもせよ
- 能力考語法系列:ことだから
- 能力考語法系列:ぬきで(は)/ぬきに(は)
- 能力考語法系列:…ところで
- 能力考語法系列:と言っても
- 能力考語法系列:てからでないと/てからでなければ
- 能力考語法系列:わけだ
- 能力考語法系列:ところ(を)
- 能力考語法系列:うちは
- 能力考語法系列:ものだから/もんだから
- 能力考語法系列:につけ(て)/につけては/につけても
- 能力考語法系列:につき
- 能力考語法系列:を通じて/を通して
- 能力考語法系列:からには/からは
- 能力考語法系列:つつ(も)
- 能力考語法系列:たび(に)
- 能力考語法系列:くせに/くせして
- 能力考語法系列:もの/もん
- 能力考語法系列:をきっかけに(して)/をきっかけとして/
- 能力考語法系列:を境に(して)
精品推薦
- 2022有關(guān)中秋節(jié)的經(jīng)典表白句子86句
- 銅線回收價(jià)格表2024多少1斤 二手銅電線電纜回收價(jià)格
- 2022祝福教師節(jié)的句子經(jīng)典84句最新
- 蟲草回收大約多少一克 冬蟲夏草回收價(jià)格一覽
- 七夕情人節(jié)的甜蜜告白句子 七夕情人節(jié)的甜蜜告白短句文案最新
- 干洗加盟店10大品牌有哪些 干洗加盟店品牌排名大全
- 特別抓人眼球的廣告文案 特別吸引人的廣告文案短句最新匯總
- 加盟跑腿公司大概需要多少錢 跑腿公司加盟費(fèi)用查詢
- 壓抑的時(shí)候鼓勵自己的句子 困難是暫時(shí)的勵志句子2022
- 地?cái)傌浽丛谀睦镞M(jìn)貨最便宜 批發(fā)地?cái)傌浤睦锱l(fā)正規(guī)
- 托克遜縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:32/18℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:26/11℃
- 潛江05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:27/21℃
- 大安市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:25/14℃
- 烏爾禾區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:4-5級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:22/13℃
- 原州區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:24/11℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:26/15℃
- 澄邁縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:34/24℃
- 輪臺縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:24/11℃
- 響水縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:21/16℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語一、二級語法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級第22課