商務(wù)日語(yǔ)最前線會(huì)話篇-1初出勤
(朝のあいさつ)
*大洋商事の玄関で
李:おはようございます。
受付:おはようございます。
*廊下でまたはエレベーターで社員とすれ違う
李:おはようございます。
社員:おはようございます。
*営業(yè)部のオフィスに入る
李:おはようございます。
部長(zhǎng):おはようございます。
李:私、本日よりこちらでお世話になります李洋と申します。よろしくお願(yuàn)いします。
伊藤課長(zhǎng):ああ、李さんですね。おはよう。じゃあ、早速みんなに紹介しよう。こちらに來(lái)てください。
(遅刻した場(chǎng)合のあいさつ)
*営業(yè)部のオフィスで
伊藤課長(zhǎng):田中君は?まだ來(lái)てないのか。ああ、來(lái)たな。
田中:遅刻なりました。申し訳ありません。
伊藤課長(zhǎng):よし。じゃ、始めよう。
(會(huì)社を休む(欠勤)場(chǎng)合の連絡(luò))
伊藤課長(zhǎng):渡辺君はどうしたんだ。何か連絡(luò)、あったかな。
小川:いいえ、まだ何も連絡(luò)、ありません。
伊藤課長(zhǎng):休みかな。連絡(luò)なしの無(wú)斷欠勤は困るな。
小川:課長(zhǎng)、渡辺さんのお母様からお電話で、渡辺さんは頭痛がするので休みたいとのことですが、どういたしましょうか。
伊藤課長(zhǎng):お母さんからの電話か。仕方がない。わかりました。お大事にと言ってください。
<語(yǔ)彙>
初出勤(はつしゅっきん)………初次上班
連絡(luò)なし(れんらくなし)…………沒(méi)有聯(lián)絡(luò)
初出社(はつしゅっしゃ)………初次來(lái)公司
欠勤(けっきん)…………………缺勤
初対面(しょたいめん) ………初次見(jiàn)面
無(wú)斷欠勤(むだんけっきん)……無(wú)故缺勤
お世話になる(おせわになる)…收到您的照顧,承蒙關(guān)照
頭痛がする(ずつうがする)……感到頭痛
お世話する(おせわする)……照顧別人
世話をかける(せわをかける)…添麻煩,打擾別人
早速(さっそく)………………立刻,馬上
其他有趣的翻譯
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文一
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語(yǔ)閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)
- 日語(yǔ)閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語(yǔ)閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語(yǔ)閱讀:やまんばと牛方
- 日語(yǔ):從「愛(ài)車(chē)(あいしゃ)」說(shuō)起
- 日語(yǔ)閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語(yǔ)閱讀:急増…國(guó)語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:文化庁の日本語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:かぐや姫
- 日語(yǔ)閱讀:鶴の恩返し
- 日語(yǔ)閱讀:《桃太郎》
- 日語(yǔ)閱讀:浦島太郎
- 日語(yǔ)閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語(yǔ)閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語(yǔ)閱讀:舌切り雀
- 日語(yǔ)閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語(yǔ)模擬題
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文三
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語(yǔ)閱讀:窮人的標(biāo)準(zhǔn)是什么(一)
- 日語(yǔ)作文:中國(guó)民間樂(lè)器
- 日語(yǔ)散文:生存的意義
- 看似正確其實(shí)錯(cuò)誤的中式日語(yǔ)
- 公司紛紛解約 派遣員工難保飯碗
- 日語(yǔ)笑話精選 13
- 三、四成日本夫婦為“奉子成婚”族
- 日語(yǔ)閱讀:窮人的標(biāo)準(zhǔn)是什么(二)
- 日語(yǔ)閱讀:給自己一點(diǎn)時(shí)間
- 北京高考作文《隱形的翅膀》
- 《風(fēng)又三郎》賞析 一(2)
- 09年港大招收內(nèi)地生273人
- 日語(yǔ)閱讀:獨(dú)特的美
- 日語(yǔ)閱讀:為自己評(píng)分
- 外國(guó)員工對(duì)日本公司的抱怨
- 日語(yǔ)閱讀:說(shuō)別人壞話的日子
- 日語(yǔ)笑話精選 14
- 《風(fēng)又三郎》賞析 二(一)
- 因?yàn)槊孀佣阍趲燥垼?/a>
- 日語(yǔ)作文:我的家鄉(xiāng)
- 日語(yǔ)笑話精選 05
- 日語(yǔ)閱讀:多想想那些幸福的事
- 國(guó)內(nèi)六大城市新貴門(mén)檻
- 日語(yǔ)笑話精選 02
- 日語(yǔ)閱讀:給我們力量的人
- 小心!馬路上玩命的自行車(chē)族
- 日語(yǔ)笑話精選 01
- 日語(yǔ)作文:我的夢(mèng)想
- 日語(yǔ)笑話精選 11
- 日語(yǔ)閱讀:擁有自己的時(shí)間
- 日語(yǔ)閱讀:路邊的花花草草
- 日語(yǔ)閱讀:走起來(lái)
- 日語(yǔ)笑話精選 08
- 日語(yǔ)笑話精選 07
- 一起“哭”著學(xué)外語(yǔ)
- 日語(yǔ)笑話精選 06
- 09年日本新社員的“年薪”期望值
- 說(shuō)說(shuō)日本的“咖喱文化”
- 日語(yǔ)笑話精選 04
- 日語(yǔ)小閱讀:如何判斷一個(gè)人
- 《風(fēng)又三郎》賞析 一(1)
- 教授電腦被盜 376份早大學(xué)生資料外流
- 日語(yǔ)笑話精選 09
- 日語(yǔ)作文:我的學(xué)校
- 日語(yǔ)閱讀:朋友和戀人的不同
- 日語(yǔ)笑話精選 10
- 日語(yǔ)作文:大學(xué)畢業(yè)后
- 日語(yǔ)閱讀:長(zhǎng)處和短處
- 全球30億人含淚送別Michael
- 日語(yǔ)閱讀:快樂(lè)積極的人生
- 日語(yǔ)閱讀:餓
- 日語(yǔ)閱讀:貓為什么吃老鼠(一)
- 日本果園掛滿“眼睛”看守葡萄
- 《風(fēng)又三郎》賞析 三(1)
- 《極道鮮師》電影終結(jié)版
- 日全食—享受宇宙的良機(jī)
- 《風(fēng)又三郎》賞析 三(2)
- 日語(yǔ)作文:寫(xiě)給你最?lèi)?ài)的人
- 全球創(chuàng)新力最新排名
- 新聞聯(lián)播十年來(lái)最大調(diào)整
- 日本情人節(jié)為什么是女生送巧克力
- 走進(jìn)日本的插花
- 日語(yǔ)笑話精選 03
- 日語(yǔ)閱讀:沒(méi)有自信也很正常
- 09中國(guó)投資環(huán)境城市排行
- 飯后那一刻的“金錢(qián)觀”
- 日語(yǔ)作文:我最難忘的禮物
- 日語(yǔ)閱讀:貓為什么吃老鼠(二)
- 京港躋身全球消費(fèi)之都
- 日本的“便當(dāng)”
- 日語(yǔ)閱讀:和朋友
- 日語(yǔ)閱讀:什么是健全的人
- 日本人婚禮上怎樣的人招人討厭?
- 《風(fēng)又三郎》賞析 二(二)
- 日本白領(lǐng)&學(xué)生如何“向錢(qián)看”?
- 牙齒的隱形殺手:橙汁
- 螳螂捕蟬,黃雀在后
- 日語(yǔ)笑話精選 12
- 日語(yǔ)閱讀:愛(ài)的言語(yǔ)
- 日語(yǔ)閱讀:忠誠(chéng)和死亡
- 日本女性壽命保持世界第一
精品推薦
- 筆順編號(hào)簡(jiǎn)介
- 偶像正能量勵(lì)志的句子 最新勵(lì)志早安正能量的句子
- 希臘神話十二主神
- 甄嬛傳經(jīng)典語(yǔ)錄臺(tái)詞 甄嬛傳臺(tái)詞片段對(duì)白
- 深夜朋友圈文案?jìng)?傷感文案短句扎心
- 花店溫柔治愈系文案 溫柔文藝的治愈系優(yōu)質(zhì)文案
- 2017年中秋節(jié)怎么放假
- 易烊千璽語(yǔ)錄經(jīng)典語(yǔ)錄勵(lì)志 易烊千璽語(yǔ)錄經(jīng)典語(yǔ)錄朋友請(qǐng)聽(tīng)好
- 說(shuō)說(shuō)文案干凈治愈 治愈系短句溫暖文字
- 職場(chǎng)勵(lì)志語(yǔ)錄 職場(chǎng)勵(lì)志正能量句子
- 濟(jì)寧醫(yī)學(xué)院屬于幾本 濟(jì)寧醫(yī)學(xué)院屬于一本還是二本
- 陽(yáng)光明媚好天氣的朋友圈文案 陽(yáng)光明媚好天氣的朋友圈句子大全
- 中南大學(xué)林業(yè)科技大學(xué)涉外學(xué)院是幾本 中南林業(yè)科技大學(xué)涉外學(xué)院是二本還是三
- 賴(lài)茅專(zhuān)賣(mài)店加盟費(fèi)用一覽 賴(lài)茅酒代理加盟條件
- 2022電視劇《星漢燦爛》臺(tái)詞語(yǔ)錄摘抄大全
- 關(guān)于2022黨建宣傳標(biāo)語(yǔ)條幅內(nèi)容 2022年基層黨建宣傳標(biāo)語(yǔ)
- 酒店慶祝開(kāi)業(yè)文案簡(jiǎn)短精辟短句 酒店慶祝開(kāi)業(yè)文案簡(jiǎn)短有創(chuàng)意
- 漢德堡漢堡加盟費(fèi)多少錢(qián) 漢德堡漢堡加盟條件及流程
- 曬狗狗的朋友圈配文搞笑句子 曬狗狗的朋友圈配文簡(jiǎn)短
- 孤零零一個(gè)人沒(méi)人心疼的說(shuō)說(shuō) 獻(xiàn)給沒(méi)人疼的自己句子2022
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雷陣雨,風(fēng)向:北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:28/22℃
- 兩當(dāng)縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:29/15℃
- 城中區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:24/10℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/12℃
- 萬(wàn)寧市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:34/25℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/10℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:11/3℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/6℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:17/8℃
- 博樂(lè)市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/10℃
分類(lèi)導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門(mén)有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問(wèn)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語(yǔ)口語(yǔ)教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽(tīng)故事學(xué)日語(yǔ)輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語(yǔ) 常用語(yǔ)法487句
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語(yǔ)閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語(yǔ)輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉(cāng)百人一首(45)
- 日語(yǔ)會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專(zhuān)用日語(yǔ)
- 日語(yǔ)考試專(zhuān)題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語(yǔ)閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來(lái)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法講解:日本語(yǔ)能力考試四級(jí)語(yǔ)法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語(yǔ)
- 日語(yǔ)擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語(yǔ)法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課