日語3、4級進階閱讀-62(味噌'みそ')
味噌(みそ)
味噌は日本の最も重要な大豆食品の一つです。醸造した高蛋白の調味料で、いろいろな料理に使われます。風味と香りが強いので、スープの素、ドレッシング、漬け床などに用います。味噌は約2500年前に中國でチャンという名稱で生まれ、7世紀に仏教僧が日本に伝えました。それから數百年かかって、元來の中國のものから、現在の日本のユニークで獨特の味噌になりました。味噌は煮てからつぶした大豆に、小麥、大麥または米と塩を加えて作ります。この混合物にイーストのような発酵菌を注入し、數ヶ月から、長い時は3年もそのまま熟成させておきます。上等の味噌は冷蔵庫に入れなくても、長く保存できます。赤味噌と白味噌があり、白味噌の方が薄味です。
注釈:
醸造する(じょうぞうする) [名・ 他ス] 釀造
調味料(ちょうみりょう) [名] 調味品
スープ[名] 湯
ドレッシング [名] 調味汁
漬け床(つけどこ) [名] 腌漬
ユニーク 獨特,獨一無二
つぶす(潰す) [他五] 壓碎(壞),擠碎(壞)
イースト [名] 酵母
発酵菌(はっこうきん) [名] 發酵菌
熟成(じゅくせい) [名・自ス] 成熟
薄味(うすあじ) [名] 味淡
問題:
|
更多日語3、4級進階閱讀>> |
1、 お米
2、 大麥
3、 小麥
4、 大豆
赤味噌と白味噌とどちらが薄味ですか。
1、 白味噌より赤味噌のほうが薄味です
2、 白味噌は赤味噌ほど薄くない味です
3、 赤味噌より白味噌のほうが薄味です
4、 赤味噌より白味噌のほうが濃い味です
答案:4 3
家庭食用的面條
午飯時吃面條,或者是吃代替點心的“碗面”,喜歡吃面條的日本人實在是很多。日經產業消費研究所以20歲至60歲的男女為對象進行了關于面條的調查,結果顯示90%以上的人喜歡吃面條。其中,回答“非常喜歡”的人很多,是20多歲的女性和30多歲的男性。
而且,對家庭中食用面條的次數以及種類的調查結果顯示,“碗面”和“袋裝即食面條”的使用次數多,“碗面”保存容易,做法簡單,只需要加入開水即可,“袋裝即食面條”只在一個鍋中就能做好。另一方面,“袋裝未加工面條”也顯示出很高的食用次數,另一方面,比較費事的,在店里吃的那些真正的面條能品嘗的"袋裝未加工面條"也顯示很高的價格.
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習大全 116
- 敬語の問題(入門編 10)
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習大全 100
- 日語敬語詳解:尊敬語、謙遜語和鄭重語
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習大全 104
- 敬語の問題(初級編 07)
- 進階日本語高級教程(01)
- 進階日本語高級教程(26)
- 進階日本語高級教程(17)
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習大全 119
- 進階日本語高級教程(20)
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習大全 112
- 一個“お”字能預測日語的未來?
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習大全 106
- 敬語の問題(入門編 07)
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習大全 109
- 進階日本語高級教程(13)
- 進階日本語高級教程(19)
- 進階日本語高級教程(07)
- 進階日本語高級教程(08)
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習大全 105
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習大全 120
- 敬語の問題(入門編 05)
- 進階日本語高級教程(06)
- 進階日本語高級教程(16)
- 注意!寫郵件時容易弄錯的敬語
- 敬語の問題(初級編 10)
- 敬語の問題(初級編 02)
- 進階日本語高級教程(05)
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習大全 111
- 進階日本語高級教程(22)
- 進階日本語高級教程(12)
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習大全 118
- 進階日本語高級教程(03)
- どうかいたしましたか是錯的表達?
- 那些年我們用錯的敬語
- 進階日本語高級教程(10)
- 進階日本語高級教程(11)
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習大全 108
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習大全 117
- 敬語の問題(初級編 03)
- 敬語の問題(入門編 03)
- 敬語の問題(初級編 08)
- 敬語の問題(初級編 01)
- 進階日本語高級教程(25)
- 日語人稱代詞“他”與“她”沒那么簡單?
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習大全 103
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習大全 107
- 敬語の問題(初級編 06)
- 敬語の問題(入門編 01)
- 進階日本語高級教程(14)
- 敬語の問題(入門編 06)
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習大全 99
- 進階日本語高級教程(24)
- 敬語の問題(初級編 05)
- 進階日本語高級教程(28)
- 辨析日語助詞支招
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習大全 113
- 進階日本語高級教程(21)
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習大全 102
- 敬語の問題(入門編 08)
- 敬語の問題(入門編 04)
- 進階日本語高級教程(27)
- 敬語の問題(初級編 04)
- 進階日本語高級教程(18)
- 日語語法:日語慣用句諺語可不可以加敬語?
- 敬語の問題(入門編 02)
- 進階日本語高級教程(09)
- 不能對長輩和上司使用的十大常用語
- 日本人讀中文:返り點的用法解讀
- 進階日本語高級教程(15)
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習大全 110
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習大全 101
- 進階日本語高級教程(02)
- 不可思議的日語:“はい”的用法
- 敬語の問題(初級編 09)
- 進階日本語高級教程(23)
- 敬語の問題(入門編 09)
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習大全 114
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習大全 115
- 進階日本語高級教程(04)
精品推薦
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:北風,風力:<3級,氣溫:28/22℃
- 兩當縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:22/10℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:11/3℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:20/6℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課