【早安日語】第263講
【インターチェンジ】
「地球溫暖化」が進み、気溫が上がり続ければ、私たちの生活は大きな被害をうけることになります。どんな被害が起こるか、具體的に見てみましょう。
もし、100年以內に平均気溫が3℃上がると、多くの森林が枯れてしまいます。また、海の水の高さが50cm~1m上がれば、世界の40カ國で國土のほとんどが海に沈み、數億人が住むところがなくなってしまいます。気溫が変わると、農作物が作れなくなり、食料が大きく不足します。異常気象や雨の量の変化によって、土地が砂漠になったり、洪水がおきやすくなったりします。
では、地球溫暖化を止めるには、どうすればいいのでしょうか。エネルギーのむだ使いをなくし、CO2などの溫室効果ガスを減らさなければなりません。すでに、世界中が協力してそのための努力が始められています。一人一人がエネルギーのむだ使いをなくせば、地球溫暖化を止めることもできるでしょう。
如果全球暖化現象繼續惡化,氣溫再持續上升,我們的生活將遭受到莫大的危害。究竟會產生什么樣的危害呢?就讓我們來看一些具體的例子吧!
若是將來這100年之內的平均氣溫上升3℃(過去100年上升了5℃)有很多森林將枯萎凋零。此外,若海水的高度上升50公分到1公尺,世界上有40個國家的大半國土將沈入海中,數億人口將沒有住處。氣溫一變化,農作物就無法生長,糧食將嚴重不足。隨著異常的氣象及雨量變化,土地將沙漠化,也容易導致洪水的發生。
那么,為了阻止全球暖化,我們應該怎么做?我們必須避免不必要的能源浪費,并減少二氧化碳等溫室效果氣體的排放。現在全世界已經開始為減少溫室效果氣體的排放而共同努力。如果每個人都不隨便浪費能源,全球暖化的現象也有可能會停止吧!
第19課 地震
【単語】
1. そなえる備える (預防;準備)
2. たおれる倒れる (倒塌;絆倒)
3. わく湧く(涌出;噴出)
4. おそう 襲う(襲擊;侵擾)
5. なくなる亡くなる(死亡)
6. まもる 守る(守衛;維護)
7. ためる 貯める (積蓄;儲存)
8. つける (寫上;記上)
9. まちがう間違う (弄錯)
10. たすける助ける (幫助;援助)
11. かこむ 囲む(圈;包圍)
12. おそろしい 恐ろしい(可怕;驚人)
13. さかん 盛ん(繁榮興盛;廣泛)
14. ようい 用意(準備;預備)
15. ふんか 噴火(火山噴發)
16. よそう 予想(預測;預計)
17. きょうりょく協力(共同努力;合作)
18. キャンセル (取消;作廢)
19. そうきん送金(寄錢;匯款)
20. けっせき欠席(缺席)
21. ほんだな本棚(書架)
22. たんす (衣柜)
23. かいちゅうでんとう 懐中電燈(手電筒)
24. しょくりょう食料(食品;食物)
25. ひがい 被害(受災;損失)
26. ひごろ 日ごろ (平時)
27. こころがまえ心構え (心里準備)
28. つなみ 津波(海嘯)
29. じゅうみん 住民(居民)
30. かけいぼ家計簿 (家庭收支簿)
31. うれゆき売れ行き(銷路;銷售情況)
32. だいどころ 臺所(廚房)
33. ひのもと火の元 (火燭;火源)
34. ひきだし引き出し(抽屜)
35. マージャン (麻將)
36. しょうたいじょう招待狀 (邀請函;請柬)
37. へんしんはがき 返信はがき (回信用明信片)
38. ほうめい芳名(大名)
39. おもて 表 (正面;前面)
40. つくづく(深切;痛切)
41. たびたび(屢次;再三)
42. しばらく(暫且;不久)
43. しっかり(結實;牢固)
44. そなえあればうれいなし 備えあれば憂いなし (有備無患)
45. うわさをすればかげ 噂をすれば影(說曹操,曹操就到)
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語能力考試四級常用詞匯:ま行
- 日語一級考試詞匯講解與練習(18)
- 每天學日語漢字:映
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合07
- 日語詞匯:日語衣服詞匯
- 日語詞匯:人事后勤方面專業術語
- 日語一級考試詞匯講解與練習(30)
- 日語能力考試四級常用詞匯:ら行
- 日語單詞輔導:飲食用語類日語詞匯
- 日語一級考試詞匯講解與練習(19)
- 日語一級考試詞匯講解與練習(8)
- 日語單詞輔導:日語慣用搭配
- 日語の擬聲語和擬態語
- 「一人」和「一名」的區別是什么?
- 日語一級考試詞匯講解與練習(29)
- 日語一級考試詞匯講解與練習題(51)
- 日語一級考試詞匯講解與練習(10)
- 讓人笑不出來的錯誤詞匯轉換(一)
- 日語詞匯學習:用于女性日語詞匯
- 日系美發:配浴衣的成熟華麗中長發發型
- 跟小D學新鮮熱詞:五子棋篇
- 優美詞匯:在那綿綿細雨時
- 生活常用日語動詞
- 日語詞匯——音樂與樂器
- 日語菜名匯總
- 日語二級核心詞匯大全(01)
- 日語詞匯學習:游樂類詞匯
- 日語一級考試詞匯講解與練習(32)
- 日語一級考試詞匯講解與練習題(50)
- 日語連體詞、接續詞、接續助詞匯總
- 日語能力考試四級常用詞匯:あ行
- 每天學日語漢字:雲
- 日語單詞輔導:中華料理
- 看《白熊咖啡廳》學常用單詞:雜志來采訪了
- ゴム加工品測定検査関連用語集
- 一日教你一俗語:カモ?鴨
- 日語單詞輔導:一些品牌和食品的日文讀法
- 看《白熊咖啡廳》學常用單詞:半田先生改造計劃
- 日語二級核心詞匯大全(03)
- 日語一級考試詞匯講解與練習(42)
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合06
- 漢方、薬草中的日用語
- 日語一級核心詞匯大全(73)
- 日語詞匯“有眼不識泰山”
- 日語能力考試一級詞匯練習題(10)
- 日語能力考試四級常用詞匯:や行
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合05
- 日語一級核心詞匯大全(72)
- 日語詞匯——“借光”的由來
- 日語一級考試詞匯講解與練習(27)
- 跟小D學新鮮熱詞:詞典拒收剩女篇
- 日語一級考試詞匯講解與練習(33)
- 日語詞匯:化妝品日語
- 日語能力考試四級常用詞匯:か行
- 日語單詞輔導:專業日語詞匯
- 日語詞匯——圍棋術語“駄目”
- 擬聲詞與擬態詞
- 日語能力考試四級常用詞匯:た行
- 看《白熊咖啡廳》學常用單詞:甜蜜兜風大作戰
- 日語一級考試詞匯講解與練習(20)
- 相近詞辨析
- 日語一級考試詞匯講解與練習(9)
- 日語能力考試四級常用詞匯:な行
- 日語能力考試四級常用詞匯:わ行
- 每天學日語漢字:駅
- 日語單詞輔導:日語中飲料類詞匯
- 日語單詞輔導:一些電腦相關詞匯
- 日語詞匯——が”和“は”的精髓
- 日語詞匯——長短音區分
- 一日教你一俗語:合コン
- 跟小D學新鮮熱詞:日本留學篇
- 跟小D學新鮮熱詞:泰迪熊篇
- 趣味日語小謎題匯總(38)
- 日語一級考試詞匯講解與練習(31)
- 日語能力考試四級常用詞匯:さ行
- 一日教你一俗語:めっちゃ
- 日語一級考試詞匯講解與練習(34)
- 計算機相關的日語外來語
- 日語一級考試詞匯講解與練習(28)
- 日語一級考試詞匯講解與練習(41)
- 日語能力考試四級常用詞匯:は行
精品推薦
- 托克遜縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:32/18℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 潛江05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 大安市05月30日天氣:晴轉多云,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:25/14℃
- 烏爾禾區05月30日天氣:多云轉晴,風向:西風,風力:4-5級轉<3級,氣溫:22/13℃
- 原州區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/11℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/15℃
- 澄邁縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/24℃
- 輪臺縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/11℃
- 響水縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/16℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課