【早安日語】第226講

　　第14課　招き貓

　　【インターチェンジ】貓はいると同様、大昔から人間に飼いならされ、人間とともに生活してきた動物です。しかし、射る葉主人に忠実な働き者ですが、怠け者で寢てばかりいる貓に対する評価はあまり高くないようです。よく「貓は３年の恩を３日で忘れる」といいます。貓はすぐに飼い主の恩を忘れてしまうと言う意味です。

　　「貓に小判」は「豚に真珠」と同様に、物の価値がわからない人が、いいものを持っていてもしかたがない、ということです。忙しくて誰でもいいから手伝って欲しい時には「貓の手も借りたい」と言います。「貓も杓子も」は「誰でも・どんな人でも」という意味で、「近頃は貓も杓子も海外旅行に行く」のように使います。

　　こうしてみると、貓はねずみを捕る以外に能がない、恩知らずでつまらない動物のようですね。それでも、店に置かれた招き貓のように、貓の姿を見ると、ほっとするのはなぜでしょうか。

　　第15課七夕

　　【単語】疑う（うたがう）

　　迎える（むかえる）迎接：お嫁さんを迎える、友達を迎えに行きます。

　　怠ける（なまける）偷懶：油を売る

　　改める（あらためる）

　　引離す（ひきはなす）

　　追払う（おいはらう）

　　群がる（むらがる）

　　移す（うつす）

　　挾む（はさむ）

　　気付く（きづく）

　　穏やか（おだやか）

　　カーブ

　　熱心（ねっしん）

　　得意（とくい）

　　普段（ふだん）

　　短冊（たんざく）

　　願事（ねがいごと）

　　辺（ほとり）

　　年頃（としごろ）

　　機織（はたおり）

　　かささぎ

　　ロマンス

　　天の川（あまのがわ）

　　手が空く（てがあく）

　　野良犬

　　是非（ぜひ）

　　ついに

　　冷や冷や（ひやひや）

　　會う（あう）

久久99久久99精品免视看看,国内精品自线在拍,久久激情综合狠狠爱五月,巨乳人妻久久+av中文字幕

【早安日語】第226講

其他有趣的翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯