日本名人名言(中日對照)
1.人を信じよ、しかしその百倍も自らを信じよ。 ——手塚治蟲
相信別人,更要一百倍地相信自己。
2.人生はいつもいつも第一志望ばかりを歩けるものではありません。そして、必ずしも、第一志望の道を歩くことだけが、自分にとって最良と言えないことだってあるのです。 ——渡辺和子
人并不總能按第一志愿行走。而且,第一志愿并不一定對自己是最好的。
3.人間が人間として生きていくのに一番大切なのは、頭の良し悪しではなく、心の良し悪しだ。 ——中村天風
人作為人存在時,最重要的不是頭腦的好壞,而是心地的好壞。
4.人間っていうのは、いい時にはみんないい人なんだよ。最悪の狀態の時にその人の本質が問われるんだ。 ——前原滋子
人,在境況好時都是好人,在境況惡劣時才能考驗人的本質。
5.人間の優劣は、他者との比較で決めるものではなく、自分自身の中で決定されるもの。 伊東浩司
人的優劣,不是通過和他人比較獲得的,而是由自身決定的。
6.多數に追隨すれば必ず自分を見失う。孤獨を恐れず、したいことを続けるしかない。 ——安藤忠雄
追隨多數必然迷失自己。只能不怕孤獨,繼續自己想做的。
7.世の中に失敗というものはない。チャレンジしているうちは失敗はない。あきらめた時が失敗である。 ——稲盛和夫
世上沒有所謂的失敗。挑戰時沒有失敗,放棄時才是失敗。
8.持てる力を一點に集中させれば、必ず穴があく。 ——鬼塚喜八郎
集中力量攻一點,必能開洞。
9.真剣にやると、知恵が出る。中途半端にやると、愚癡が出る。いい加減にやると、言い訳しか出てこない。 ——大脇唯眞
認真做,出聰明;半途而廢,出抱怨;馬虎做,只出借口。
10.人生に夢があるのではなく、夢が人生をつくるのです。 ——宇津木 妙子
不是人生中有夢想;是夢想造就了人生。
11.成功している人はみな、途中であまり道を変えていない。いろんな困難があっても志を失わず、最後までや り遂げた人が概して成功している。 ——松下幸之助
成功者很少中途改變方向。不管碰到什么困難,堅持到最后的人多能成功。
12.天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らず。 ——福沢諭吉
上天不會造人上人,也不會造人下人。
13.人は生まれながらにして貴賤貧富の別なし。ただ學問を勤めて物事をよく知る者は貴人となり富人となり、無學なる者は貧人となり下人となるなり。 ——福沢諭吉
人生來并沒有富貴貧賤之分。但是作學問通曉諸事者則將成為貴人,富人;不學無術者則將成為貧下人。
14 .読書は學問の術なり、學問は事をなすの術なり。 ——福沢諭吉
讀書是做學問的方法,而做學問又是成大事。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語流行口語(20)
- 第75期:つべこべ言わずに、早く行ってこい
- 第80期:留守番お願いね
- 第86期:うん、いいよ
- 日語流行口語(1)
- 第55期:なんでこんなの買っちゃったんだろう
- 第77期:今度の日曜日、遊園地に連れてって
- 第76期:お前は勉強しろ
- 第57期:すみません、いつもいつも
- 第63期:ほんとにごめんなさい
- 第66期:たまには一息入れたらどうかね
- 日語流行口語(23)
- 第72期:いや、もういい
- 日語流行口語(27)
- 第96期:新築のお宅は気持ちがいいですね
- 日語流行口語(10)
- 第98期:こんなことじゃ単位も怪しいよ
- 第56期:われながら情けないよ55 なんでこんなの買っちゃった
- 第82期:日曜は大丈夫
- 第90期:すばらしい息子さんじゃありませんか
- 日語流行口語(6)
- 日語流行口語(25)
- 第64期:重ねてお詫びいたします
- 日語流行口語(15)
- 日語流行口語(19)
- 第58期:先日は本當にありがとうございました
- 第88期:殘念だけど無理だわ
- 日語流行口語(7)
- 日語流行口語(31)
- 日語流行口語(11)
- 第70期:ドライヤーくらいかけたら?
- 第93期:いや、さすがですね
- 第53期:次、頑張るしかないな
- 第101期:お母さんたら、いつも博貴の味方なんだから
- 日語流行口語(30)
- 第69期:ナンセンスだわ
- 第65期:いかがでしょうか
- 第95期:あんまりうまいんで,びっくりしちゃった
- 日語流行口語(28)
- 日語流行口語(2)
- 第52期:不幸中の幸いよ
- 日語流行口語(14)
- 第74期:もっとスピード出してもらえませんか
- 日語流行口語(26)
- 第54期:とんでもない大失敗をしてしまったんだ
- 第59期: この前はどうもごちそうさまでした
- 第92期:褒め過ぎです
- 第78期:さあ、並んで並んで
- 第67期:分かった
- 日語流行口語(21)
- 日語流行口語(4)
- 第60期:こっちだって感謝してるよ
- 第91期:とても発音がよくなったよ
- 日語流行口語(29)
- 第73期:先生からお願いしていただけませんか
- 第99期:規則を守っているのに注意を受けるとは...
- 第94期:まだまだ勉強不足です
- 第83期:帰りに一杯飲んでかないか
- 第102期:いったいこんな時間までどこ行ってたの?
- 日語流行口語(8)
- 日語流行口語(24)
- 日語流行口語(9)
- 第97期:おタバコはご遠慮いただけますか
- 第61期:なんとお禮を申し上げてよいのやら
- 日語流行口語(3)
- 第71期:何で公立じゃだめなんだ
- 第85期:突然だけど、今度の日曜日あいてない?
- 第79期:代わりに先生にそう伝えてくれる?
- 日語流行口語(12)
- 第87期:今日ですか?今日はちょっと???
- 日語流行口語(17)
- 第84期:行きましょうよ
- 日語流行口語(22)
- 日語流行口語(16)
- 日語流行口語(13)
- 第89期:いいえ、おはずかしい作品で
- 日語流行口語(5)
- 第81期:ぜひいらしていただけたらと
- 日語流行口語(18)
- 第68期:ああ、そうしよう
- 第100期:お前の部屋はあれはなんだ
精品推薦
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:北風,風力:<3級,氣溫:28/22℃
- 兩當縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:22/10℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:11/3℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:20/6℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課