會(huì)做家務(wù)的日本男人成新寵
女子って、結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)単に「家事がデキる男がいい!」なんていいますよね。
據(jù)說(shuō)女人的要求相當(dāng)簡(jiǎn)單:“會(huì)做家務(wù)的男人就可以!”
でも、家事が得意な男ってまわりにあんまりいないし、そもそもそれってみんなの意見(jiàn)なの?というわけで、1都3県に住む25~34歳の働く獨(dú)身女性に「オトコの家事」に関するアンケートを?qū)g施。女子の本音をのぞいてみました!
但周?chē)突旧蠜](méi)有擅長(zhǎng)家務(wù)的男人,這是大家本來(lái)的意見(jiàn)嗎?因此,我們以居住在1都3縣的25-34歲的上班族單身女性為對(duì)象,做了“男人的家務(wù)”的相關(guān)調(diào)查。探聽(tīng)到了女性的真實(shí)想法!
まずは、「家事をする男性をどう思いますか」と直球の質(zhì)問(wèn)。すると回答は、「とても好感が持てる」(69.0%)、「まあまあ好感が持てる」(29.0%)。なんと、98.0%もの女子が「家事がデキる男はgood!」と思っているという結(jié)果に。この意見(jiàn)は、間違いなく女子の総意だということが判明しました。「男子廚房に入らず」なんて言葉もあるし…と、若干期待していたんですが、どうやらそれは昔の話。いまどきの女子には通用しないみたいですね。
首先,直接拋出這個(gè)問(wèn)題:“認(rèn)為做家務(wù)的男人怎么樣?”結(jié)果回答“非常有好感”的人占69.0%、29.0%的人表示“還不錯(cuò)”。看來(lái),98.0%的女性都認(rèn)為“會(huì)做家務(wù)的男人很不錯(cuò)!”這個(gè)結(jié)果無(wú)疑是絕大多數(shù)女性的意見(jiàn)。有話說(shuō)“男不進(jìn)廚房”…因此抱了些期待,但這種思想看來(lái)果然已經(jīng)是過(guò)去式,不適用于現(xiàn)代女性了。
さらに「結(jié)婚後、家事は夫と分擔(dān)すべきだと思いますか?」という質(zhì)問(wèn)には、「とても思う」が50.5%、「まあそう思う」が36.5%という結(jié)果に。合わせて87%が家事は夫婦で分擔(dān)すべき、と考えていることがわかりました。家事に男も女も関係ないってことですね。ボクもがんばらなきゃ!
接下來(lái)關(guān)于“是否認(rèn)為婚后丈夫應(yīng)該分擔(dān)家務(wù)?”這個(gè)問(wèn)題,結(jié)果回答“很應(yīng)該”的人有50.5%,36.5%的人回答“是這么想”。合計(jì)87%的人認(rèn)為應(yīng)該夫妻共同分擔(dān)家務(wù)。看來(lái)在家務(wù)上沒(méi)男女之分,我也要努力了!
ちなみに、「男性ができるとポイントが高い家事は?」の問(wèn)いには、以下のような回答結(jié)果となりました。
順便說(shuō)下,關(guān)于“男性會(huì)做什么家務(wù)得分高?”
1位 料理:76.0%
2位 掃除:75.5%
3位 洗濯:51.5%
(複數(shù)回答)
第1名 做飯:76.0%第2名 打掃:75.5%第3名 洗衣服:51.5%(可多選)
4人に3人以上が、料理と掃除ができるとポイントが高いと回答。洗濯も3位とはいえ、半數(shù)以上が評(píng)価しているという結(jié)果です。まずは、この3つの家事からマスターしたいところですね。
四分之三以上的人回答做飯、打掃衛(wèi)生得分高。洗衣服位居前三,半數(shù)多一點(diǎn)的人給予了評(píng)價(jià)。首先應(yīng)該掌握這3樣家務(wù)啊。
次に「男性がどんなふうに家事をしてくれると、あなたは好感を持ちますか?」という、やや具體的な質(zhì)問(wèn)をしてみたところ、「自分が仕事で遅くなってしまったとき、冷蔵庫(kù)の殘り物で料理を作ってくれる」(34歳·東京都)、「休日、嫌がらずに一緒に掃除してほしい」(33歳·東京都)
接下來(lái),問(wèn)了一個(gè)比較細(xì)的問(wèn)題:“你喜歡男性怎樣幫忙做家務(wù)?”“在我工作比較晚的時(shí)候,用冰箱里有的物品給我做飯”(34歲·東京都);“希望休息日一起欣然打掃衛(wèi)生”(33歲·東京都)
「洗濯機(jī)をまわすだけじゃなく、きちんとたたむことができる」(29歳·神奈川県)などの様々な意見(jiàn)が集まりました。
“不只是轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)洗衣機(jī),也能幫忙把衣服好好疊整齊”(29歲·神奈川縣)……意見(jiàn)不一而足。
女子がなんとなくではなく、ここまで具體的に要望を持っているということは、それだけ本気で男の家事に期待している証拠と思ってよさそうですね。
原來(lái)女性不是隨便想想而已,有著如此具體的要求,好像真的是真心對(duì)男性的家務(wù)抱有期待。
家事に対して苦手意識(shí)のある男子諸君、今日から一緒に自分の家事を見(jiàn)直してみませんか?
對(duì)家務(wù)感到棘手的男人們,今天試著一起重新認(rèn)識(shí)自己的家務(wù)吧?
其他有趣的翻譯
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文一
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語(yǔ)閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)
- 日語(yǔ)閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語(yǔ)閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語(yǔ)閱讀:やまんばと牛方
- 日語(yǔ):從「愛(ài)車(chē)(あいしゃ)」說(shuō)起
- 日語(yǔ)閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語(yǔ)閱讀:急増…國(guó)語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:文化庁の日本語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:かぐや姫
- 日語(yǔ)閱讀:鶴の恩返し
- 日語(yǔ)閱讀:《桃太郎》
- 日語(yǔ)閱讀:浦島太郎
- 日語(yǔ)閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語(yǔ)閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語(yǔ)閱讀:舌切り雀
- 日語(yǔ)閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語(yǔ)模擬題
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文三
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 玩轉(zhuǎn)日本語(yǔ)(詞匯篇):星座特輯
- 小語(yǔ)種日語(yǔ)熱門(mén)詞匯整理06
- 日語(yǔ)能力測(cè)試一級(jí)詞匯精講05
- 日語(yǔ)能力測(cè)試一級(jí)詞匯精講04
- 小語(yǔ)種日語(yǔ)熱門(mén)詞匯整理08
- 日本流行新詞60個(gè)!(2)
- 日語(yǔ)能力測(cè)試一級(jí)詞匯精講25
- 小語(yǔ)種日語(yǔ)熱門(mén)詞匯整理14
- 日語(yǔ)能力測(cè)試一級(jí)詞匯精講29
- 小語(yǔ)種日語(yǔ)熱門(mén)詞匯整理07
- 經(jīng)濟(jì)日語(yǔ)詞匯學(xué)堂(1)
- 日語(yǔ)一級(jí)詞匯沖刺講解與練習(xí)07
- 看《白熊咖啡廳》學(xué)常用單詞:去海邊吧(下)
- 跟小D學(xué)新鮮熱詞:中國(guó)大閘蟹入侵德國(guó)篇
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí):難學(xué)難記的慣用語(yǔ)(15)
- 看《白熊咖啡廳》學(xué)常用單詞:去海邊吧(上)
- 日語(yǔ)能力測(cè)試一級(jí)詞匯精講26
- 經(jīng)濟(jì)日語(yǔ)詞匯學(xué)堂(4)
- 中國(guó)8月互聯(lián)網(wǎng)熱詞 3B大戰(zhàn)、中國(guó)好聲音上榜
- 小語(yǔ)種日語(yǔ)熱門(mén)詞匯整理12
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)中級(jí)單詞 Lesson14
- 小語(yǔ)種日語(yǔ)熱門(mén)詞匯整理09
- 趣味日語(yǔ)小謎題匯總(49)
- 小語(yǔ)種日語(yǔ)熱門(mén)詞匯整理15
- 小語(yǔ)種日語(yǔ)熱門(mén)詞匯整理05
- 跟小D學(xué)新鮮熱詞:殘疾人奧運(yùn)會(huì)篇
- 小語(yǔ)種日語(yǔ)熱門(mén)詞匯整理04
- 日語(yǔ)能力測(cè)試一級(jí)詞匯精講24
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)中級(jí)單詞 Lesson10
- 一日教你一俗語(yǔ):事実婚(じじつこん)
- 日語(yǔ)能力測(cè)試一級(jí)詞匯精講23
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)中級(jí)單詞 Lesson15
- 日語(yǔ)單詞輔導(dǎo):男女老少類(lèi)
- 小語(yǔ)種日語(yǔ)熱門(mén)詞匯整理13
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)中級(jí)單詞 Lesson3
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)中級(jí)單詞 Lesson2
- 小語(yǔ)種日語(yǔ)熱門(mén)詞匯整理10
- 日語(yǔ)能力測(cè)試一級(jí)詞匯精講04
- 看《白熊咖啡廳》學(xué)常用單詞:企鵝先生的羅曼史(上)
- 日語(yǔ)能力測(cè)試一級(jí)詞匯精講24
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)中級(jí)單詞 Lesson11
- 跟小D學(xué)新鮮熱詞:國(guó)民床單篇
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)中級(jí)單詞 Lesson9
- 小語(yǔ)種日語(yǔ)熱門(mén)詞匯整理11
- 經(jīng)濟(jì)日語(yǔ)詞匯學(xué)堂(4)
- 日語(yǔ)能力測(cè)試一級(jí)詞匯精講28
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)中級(jí)單詞 Lesson12
- 看《白熊咖啡廳》學(xué)常用單詞:盛夏的除草(上)
- 經(jīng)濟(jì)日語(yǔ)詞匯學(xué)堂(5)
- 看《白熊咖啡廳》學(xué)常用單詞:熊貓君為無(wú)所事事而煩惱(上)
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)中級(jí)單詞 Lesson1
- 一日教你一俗語(yǔ):ナンパ?軟派(なんぱ)
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)中級(jí)單詞 Lesson4
- 趣味日語(yǔ)小謎題匯總(50)
- 經(jīng)濟(jì)日語(yǔ)詞匯學(xué)堂(5)
- 日語(yǔ)能力測(cè)試一級(jí)詞匯精講22
- 一日教你一俗語(yǔ):がっぽり?がっぽがっぽ
- 不良少年ヤンキー是怎樣衍變過(guò)來(lái)的?
- 一日教你一俗語(yǔ):甘えん坊(あまえんぼう)
- 彭飛教授帶你發(fā)掘日本語(yǔ)的魅力(公開(kāi)課回顧)
- 日本流行新詞60個(gè)!(3)
- 小語(yǔ)種日語(yǔ)熱門(mén)詞匯整理02
- 日語(yǔ)能力測(cè)試一級(jí)詞匯精講25
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí):難學(xué)難記的慣用語(yǔ)(14)
- 全日語(yǔ):你知道這些漢字怎么讀嗎?
- 看《白熊咖啡廳》學(xué)常用單詞:白熊君干勁十足(下)
- 經(jīng)濟(jì)日語(yǔ)詞匯學(xué)堂(3)
- 小語(yǔ)種日語(yǔ)熱門(mén)詞匯整理03
- 日語(yǔ)能力測(cè)試一級(jí)詞匯精講06
- 日語(yǔ)能力測(cè)試一級(jí)詞匯精講27
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)中級(jí)單詞 Lesson1
- 教你快速記住年月日星期
- 小語(yǔ)種日語(yǔ)熱門(mén)詞匯整理01
- 經(jīng)濟(jì)日語(yǔ)詞匯學(xué)堂(3)
- 經(jīng)濟(jì)日語(yǔ)詞匯學(xué)堂(2)
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)中級(jí)單詞 Lesson5
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)中級(jí)單詞 Lesson13
- 常用日語(yǔ)多音字讀法舉例(重、木、殺)
- 日語(yǔ)能力測(cè)試一級(jí)詞匯精講26
- 看《白熊咖啡廳》學(xué)常用單詞:盛夏的除草(下)
- 日語(yǔ)能力測(cè)試一級(jí)詞匯精講30
精品推薦
- 筆順編號(hào)簡(jiǎn)介
- 偶像正能量勵(lì)志的句子 最新勵(lì)志早安正能量的句子
- 希臘神話十二主神
- 甄嬛傳經(jīng)典語(yǔ)錄臺(tái)詞 甄嬛傳臺(tái)詞片段對(duì)白
- 深夜朋友圈文案?jìng)?傷感文案短句扎心
- 花店溫柔治愈系文案 溫柔文藝的治愈系優(yōu)質(zhì)文案
- 2017年中秋節(jié)怎么放假
- 易烊千璽語(yǔ)錄經(jīng)典語(yǔ)錄勵(lì)志 易烊千璽語(yǔ)錄經(jīng)典語(yǔ)錄朋友請(qǐng)聽(tīng)好
- 說(shuō)說(shuō)文案干凈治愈 治愈系短句溫暖文字
- 職場(chǎng)勵(lì)志語(yǔ)錄 職場(chǎng)勵(lì)志正能量句子
- 濟(jì)寧醫(yī)學(xué)院屬于幾本 濟(jì)寧醫(yī)學(xué)院屬于一本還是二本
- 陽(yáng)光明媚好天氣的朋友圈文案 陽(yáng)光明媚好天氣的朋友圈句子大全
- 中南大學(xué)林業(yè)科技大學(xué)涉外學(xué)院是幾本 中南林業(yè)科技大學(xué)涉外學(xué)院是二本還是三
- 賴茅專(zhuān)賣(mài)店加盟費(fèi)用一覽 賴茅酒代理加盟條件
- 2022電視劇《星漢燦爛》臺(tái)詞語(yǔ)錄摘抄大全
- 關(guān)于2022黨建宣傳標(biāo)語(yǔ)條幅內(nèi)容 2022年基層黨建宣傳標(biāo)語(yǔ)
- 酒店慶祝開(kāi)業(yè)文案簡(jiǎn)短精辟短句 酒店慶祝開(kāi)業(yè)文案簡(jiǎn)短有創(chuàng)意
- 漢德堡漢堡加盟費(fèi)多少錢(qián) 漢德堡漢堡加盟條件及流程
- 曬狗狗的朋友圈配文搞笑句子 曬狗狗的朋友圈配文簡(jiǎn)短
- 孤零零一個(gè)人沒(méi)人心疼的說(shuō)說(shuō) 獻(xiàn)給沒(méi)人疼的自己句子2022
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雷陣雨,風(fēng)向:北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:28/22℃
- 兩當(dāng)縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:29/15℃
- 城中區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:24/10℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/12℃
- 萬(wàn)寧市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:34/25℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/10℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:11/3℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/6℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:17/8℃
- 博樂(lè)市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/10℃
分類(lèi)導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門(mén)有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問(wèn)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語(yǔ)口語(yǔ)教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽(tīng)故事學(xué)日語(yǔ)輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語(yǔ) 常用語(yǔ)法487句
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語(yǔ)閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語(yǔ)輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉(cāng)百人一首(45)
- 日語(yǔ)會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專(zhuān)用日語(yǔ)
- 日語(yǔ)考試專(zhuān)題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語(yǔ)閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來(lái)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法講解:日本語(yǔ)能力考試四級(jí)語(yǔ)法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語(yǔ)
- 日語(yǔ)擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語(yǔ)法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課