日語新聞：

　　政府系サイトのここ數(shù)年の急成長とサービス向上を、55％以上のネットユーザーが評(píng)価していることが、12日に開かれた第8回中國政府系サイト成績?cè)u(píng)価結(jié)果発表會(huì)で明らかになった。

　　中國ソフトウェアテストセンター（CSTC）、人民網(wǎng)、中國経済網(wǎng)がネットユーザーを?qū)澫螭苏单单ぅ趣藢潳工胍姺饯蛘{(diào)査したところ、多くがここ數(shù)年、政府系サイトが大幅に増えて総體的な構(gòu)築水準(zhǔn)が向上し、情報(bào)公開にも力を入れ、ネット上で解決できる內(nèi)容が増え、參加スタイルも多種多様で、検索がしやすく、デザインも見やすくなり、宣伝効果が非常に高いと考えていることがわかった。

　　CSTCはネットユーザーからの評(píng)価だけでなく、科學(xué)的な評(píng)価システムを使って部?委員會(huì)、省級(jí)政府、地市級(jí)政府、區(qū)県級(jí)政府の公式サイトを?qū)彇摔筏拷Y(jié)果、商務(wù)部、北京市政府、青島市政府、北京市大興區(qū)政府の公式サイトの評(píng)価が高かった。

　　　　相關(guān)中文新聞：

　　超過55%的網(wǎng)民對(duì)政府網(wǎng)站近幾年的快速發(fā)展和服務(wù)績效表示肯定，這是從12日召開的第八屆中國政府網(wǎng)站績效評(píng)估結(jié)果發(fā)布會(huì)上了解到的。

　　由中國軟件評(píng)測(cè)中心、人民網(wǎng)、中國經(jīng)濟(jì)網(wǎng)發(fā)起的政府網(wǎng)站網(wǎng)民調(diào)查評(píng)議顯示，網(wǎng)民普遍認(rèn)為，近年來政府網(wǎng)站數(shù)量明顯增加，整體建設(shè)水平顯著提升，信息公開的力度明顯加大，網(wǎng)上辦事內(nèi)容不斷豐富，公眾參與渠道多種多樣，網(wǎng)站布局更加合理，界面更加友好，網(wǎng)站宣傳作用明顯。

　　除了網(wǎng)民的感性評(píng)議，中國軟件評(píng)測(cè)中心還運(yùn)用科學(xué)的評(píng)估體系對(duì)部委網(wǎng)站、省級(jí)政府網(wǎng)站、地市級(jí)政府網(wǎng)站和區(qū)縣級(jí)政府網(wǎng)站的績效進(jìn)行了評(píng)測(cè)，商務(wù)部、北京市政府、青島市政府、北京市大興區(qū)政府的網(wǎng)站績效分別列上述各序列的榜首。

　　【詞匯學(xué)習(xí)】

　　サービス：服務(wù)；接待，招待

　　向上【こうじょう】：提高，進(jìn)步

　　見方【みかた】：看法，見解，想法

　　スタイル：樣式，形式；風(fēng)格，風(fēng)采