日語(yǔ)笑話:吃飯是為了誰(shuí)
導(dǎo)語(yǔ)：正所謂笑一笑十年少，笑是延緩衰老的最好良藥，是保持好心情的絕密藥方，外語(yǔ)教育網(wǎng)為大家收集了日本的笑話，希望大家在感受不一樣文化的同時(shí)，都能開懷大笑哦！ |
原文：
家族揃って夕食をとっているとき、何かの拍子に怒った父が、
「誰(shuí)のおかげでメシが食えると思ってるんだ」
推薦信息 |
「誰(shuí)のためにメシ食ってんだ！」
と怒鳴った。
私と姉は
「自分のためだよ」
と答えた。
譯文：【外語(yǔ)*教育網(wǎng)編輯整理 www.for68.com】
一家人聚在一起吃晚飯的時(shí)候，不知道因?yàn)槭裁词虑椋鷼獾睦习窒胝f(shuō)[你們是靠了誰(shuí)，才有飯吃的？！]
結(jié)果說(shuō)成了[你們吃飯是為了誰(shuí)？？！！]
我和姐姐回答[當(dāng)然是為了自己了].
延伸閱讀：
夏目漱石：夢(mèng)十夜之一篇
洗凈心靈后的小氣老奶奶
大灰狼與七只小羊
愛(ài)喝酒的小猴子
其他有趣的翻譯
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文一
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語(yǔ)閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語(yǔ)閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語(yǔ)閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)
- 日語(yǔ)閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語(yǔ)閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語(yǔ)閱讀：やまんばと牛方
- 日語(yǔ)：從「愛(ài)車(あいしゃ)」說(shuō)起
- 日語(yǔ)閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語(yǔ)閱讀：急増…國(guó)語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀：文化庁の日本語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀：かぐや姫
- 日語(yǔ)閱讀：鶴の恩返し
- 日語(yǔ)閱讀：《桃太郎》
- 日語(yǔ)閱讀：浦島太郎
- 日語(yǔ)閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語(yǔ)閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語(yǔ)閱讀：舌切り雀
- 日語(yǔ)閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語(yǔ)模擬題
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文三
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語(yǔ)：輸入輸出ミニ知識(shí)
- 日語(yǔ)閱讀：時(shí)間の格言(二)
- 日語(yǔ)閱讀：籠釣瓶11
- 日語(yǔ)閱讀：籠釣瓶8
- 愛(ài)読書の印象（日語(yǔ)閱讀）
- 日語(yǔ)應(yīng)用文:忠告
- J.TESTや能力試験練習(xí)問(wèn)題 1
- チンピラ(小崽子)の由來(lái)（日文）
- 日語(yǔ)閱讀：一を聞いて十を知る
- 日語(yǔ)閱讀：一首経典的日文小詩(shī)＜橋＞
- 日語(yǔ)閱讀：兄貴のような心持
- 日語(yǔ)閱讀：故郷-魯迅(井上紅梅譯)
- 日語(yǔ)閱讀：アグニの神
- 紫天鵞絨（日語(yǔ)閱讀）
- 曹操·短歌行日語(yǔ)翻譯
- 日語(yǔ)閱讀：阿寶
- 大亜灣海島的漁家風(fēng)俗(中日對(duì)照)
- 日語(yǔ)小說(shuō)閱讀:舞姫
- 日語(yǔ)應(yīng)用文:請(qǐng)假條
- 芥川龍之介:若人（旋頭歌）（日語(yǔ)閱讀）
- 日語(yǔ)閱讀：明日-魯迅
- J.TESTや能力試験練習(xí)問(wèn)題 2
- 日語(yǔ)閱讀：故郷-魯迅(竹內(nèi)好譯)
- 日語(yǔ)應(yīng)用文:催還相親照片
- 芥川龍之介:秋（日語(yǔ)閱讀）
- 日語(yǔ)閱讀：籠釣瓶10
- 日語(yǔ)散文:雨傘(あまがさ)
- 日語(yǔ)閱讀：尼になった老婆
- 日語(yǔ)閱讀：國(guó)內(nèi)取引と貿(mào)易
- 日語(yǔ)應(yīng)用文:邀約去聽音樂(lè)會(huì)
- 日語(yǔ)閱讀：籠釣瓶9
- 日語(yǔ)應(yīng)用文：請(qǐng)求寫推薦信
- 日語(yǔ)閱讀：籠釣瓶13
- 日語(yǔ)閱讀：雨に関係する言葉
- J.TESTや能力試験練習(xí)問(wèn)題 3
- 日語(yǔ)閱讀：井の中の蛙
- 芥川龍之介:客中戀（日語(yǔ)閱讀）
- 芥川龍之介:薔薇（日語(yǔ)閱讀）
- 日語(yǔ)應(yīng)用文:收到名產(chǎn)品時(shí)的感謝信
- 李清照《醉花陰》日語(yǔ)翻譯
- 日語(yǔ)閱讀：日本型システム論
- 日語(yǔ)籠釣瓶在線閱讀
- 日語(yǔ)閱讀：端午節(jié)-魯迅
- 日語(yǔ)應(yīng)用文:邀請(qǐng)參加圣誕晚會(huì)
- 日語(yǔ)閱讀：烏合の衆(zhòng)
- 時(shí)間の格言(日文)
- 日語(yǔ)閱讀：籠釣瓶12
- 実踐問(wèn)題
- 日語(yǔ)閱讀：海のほとり
- 日語(yǔ)閱讀：《日本を語(yǔ)る》第1課 日本列島と風(fēng)土·気候
- 日語(yǔ)閱讀：籠釣瓶14
- 日語(yǔ)應(yīng)用文:便條
- 日語(yǔ)閱讀：籠釣瓶16
- 日語(yǔ)閱讀：籠釣瓶7
- 芥川龍之介:桐（日語(yǔ)閱讀）
- 日語(yǔ)閱讀：カメとツル(亀と鶴)
- 日本古代詩(shī)歌一首--伊呂波歌
- 日語(yǔ)應(yīng)用文：寄自旅途的贈(zèng)禮信
- 《論語(yǔ)·學(xué)而篇》日語(yǔ)翻譯
- 日語(yǔ)閱讀：石に漱ぎ流れに枕す
- 日語(yǔ)應(yīng)用文:祝老師生日快樂(lè)
- 芥川龍之介:砂上遅日（日語(yǔ)閱讀）
- 美文欣賞（日語(yǔ)）:父の手紙
- 日語(yǔ)應(yīng)用文:致病中的朋友
- 日語(yǔ)閱讀：オツベルと象
- 日語(yǔ)閱讀：愛(ài)卿伝
- 日語(yǔ)閱讀：山と雪の日記
- 日語(yǔ)閱讀：幽霊の自筆
- 日語(yǔ)應(yīng)用文:結(jié)伴旅游邀請(qǐng)
- 日語(yǔ)閱讀：季節(jié)に関係する言葉
- 日語(yǔ)應(yīng)用文:至解除婚約的朋友
- 李清照《聲聲慢》日語(yǔ)翻譯
- 日語(yǔ)應(yīng)用文:為不能如期歸還借款而致歉
- 日語(yǔ)應(yīng)用文:祝賀朋友的孩子生日
- 日語(yǔ)閱讀：12星座的故事
- 日語(yǔ)閱讀：阿Q正伝
- 日語(yǔ)應(yīng)用文:寒冬（余寒）問(wèn)候
- 日語(yǔ)閱讀：籠釣瓶15
- 日語(yǔ)小說(shuō)閱讀:方丈記
- 日語(yǔ)應(yīng)用文:慰問(wèn)疾病的答謝信
- 日語(yǔ)應(yīng)用文:歡送會(huì)的答謝信
精品推薦
- 最新干什么都不順?biāo)娴奈陌?諸事不順的煩心文案2022
- 單身狗一個(gè)人過(guò)七夕的文案 希望脫單的單身狗文案2022
- 二手手機(jī)交易平臺(tái)哪個(gè)好 正規(guī)的二手手機(jī)回收網(wǎng)
- 呼市民族大學(xué)是幾本 呼和浩特民族學(xué)院是二本嗎
- 2022生活碎碎念的文案短句 日常生活碎片碎碎念的文案短句
- 鉑金回收多少錢一克2024年價(jià)格表
- 買煙酒在哪個(gè)網(wǎng)上買 煙酒網(wǎng)上訂貨平臺(tái)哪個(gè)好
- 2022讓你勵(lì)志不在慵懶的文案 告誡自己不再懶惰的句子
- 漢德堡漢堡加盟費(fèi)多少錢 漢德堡漢堡加盟條件及流程
- 呼倫貝爾學(xué)院是幾本大學(xué) 呼倫貝爾學(xué)院是一本大學(xué)還是二本大學(xué)
- 英語(yǔ)諺語(yǔ):Do as the Romans do
- 英語(yǔ)諺語(yǔ):G開頭的英語(yǔ)諺語(yǔ)
- 農(nóng)業(yè)諺語(yǔ)：開門風(fēng)，閉門雨
- 團(tuán)結(jié)合作的諺語(yǔ)：爛麻搓成繩，能拉千斤
- 小學(xué)二年級(jí)氣象諺語(yǔ)大全
- 英語(yǔ)諺語(yǔ)：Will is power
- 關(guān)于天氣的諺語(yǔ)：大雨前兆
- 關(guān)于橋的諺語(yǔ)：半夜過(guò)獨(dú)木橋
- 關(guān)于天氣的諺語(yǔ)：南風(fēng)暖，北風(fēng)寒
- 祖國(guó)風(fēng)光的諺語(yǔ)：孔孟之鄉(xiāng) 禮儀之邦
- 涇縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)陰，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：26/21℃
- 貴德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：25/12℃
- 城西區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)，氣溫：24/10℃
- 東阿縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：27/17℃
- 庫(kù)爾勒市05月30日天氣:晴，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：24/12℃
- 碌曲縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：18/7℃
- 定安縣05月30日天氣:多云，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：35/25℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：21/5℃
- 合作市05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：18/7℃
- 永寧縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí)，氣溫：31/13℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話：七 家庭訪問(wèn)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料：初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)：標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)（十一）
- 日語(yǔ)口語(yǔ)教程42：社內(nèi)通知（1）
- 【聽故事學(xué)日語(yǔ)輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語(yǔ) 常用語(yǔ)法487句
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇（07）
- 雙語(yǔ)閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語(yǔ)輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉(cāng)百人一首（45）
- 日語(yǔ)會(huì)話：舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語(yǔ)
- 日語(yǔ)考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語(yǔ)情景對(duì)話：ふる 吹了
- 柯南：動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語(yǔ)閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來(lái)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－45（キヨスク）
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語(yǔ)語(yǔ)法講解：日本語(yǔ)能力考試四級(jí)語(yǔ)法詳解（3）
- 部分機(jī)械日語(yǔ)
- 日語(yǔ)擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練習(xí)－22
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語(yǔ)法從頭學(xué)：新標(biāo)日初級(jí)第22課