2012日本年度流行語詳解：いいね！
|
導語：日語學習輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
いいね！贊！
Facebookの機能。Facebook上での友達の投稿に肯定的な意思を示したり、Facebookページに肯定的な意思を示して自分のアカウントと紐付ける際に使用する。また、「いいね！」ボタンをWebページに設置することで、Web上のコンテンツとのつながりを作ることもできる。もともと、アメリカでは「Like」機能と呼ばれていたものを、日本版を運営する際に翻訳したもの。
Facebook的一個功能按鈕。用于對Facebook上好友的發言，或是對Facebook網頁內容表示肯定贊同時，可以點一下這個按鈕，這個按鈕是需要與你的賬號進行綁定授權后才能使用的。而且，將”贊！“這個按鈕安裝好，在網頁上設置好之后，你就可以在任何的網頁里按”贊！“了。原本這個功能就是美國版Facebook中的“Like”功能，日本版的“いいね！”只是將它直接翻譯過來了而已。
入選理由：
日本版Facebook推出這項功能之后，被網民們廣泛使用。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語作文：「アルバイト」
- 日語文章閱讀：春天的感覺
- 【新編日語在線學】第一冊第6課 大學の生活4
- 【新編日語在線學】第一冊第5課 上海の町「シャンハイのまち」2
- 日語文章閱讀：SOS的起源
- 新標準日本語高級：第二十課 開発1
- 日語文章閱讀：撒豆子
- 日語作文：「ストア」
- 【新編日語在線學】第一冊第3課 部屋「へや」1
- 新標準日本語高級：第二十一課 歴史的交流5
- 【新編日語在線學】第一冊第7課 日曜日4
- 【新編日語在線學】第一冊第1課五十音圖入門篇2
- 【新編日語在線學】第一冊第5課 上海の町「シャンハイのまち」1
- 【新編日語在線學】第一冊第4課 大學「だいがく」1
- 日語文章閱讀：春天的祝福
- 日語文章閱讀：讓我的司機回答你吧
- 新標準日本語高級：第二十二課 自然保護1
- 日語作文：「日本語の授業」
- 新標準日本語高級：第二十三課 國際性4
- 新標準日本語高級：第二十一課 歴史的交流3
- 日語文章閱讀：天城之雪
- 新標準日本語高級：第二十四課 フィランソロピー4
- 新標準日本語高級：第二十一課 歴史的交流2
- 【新編日語在線學】第一冊第8課 年月日2
- 【新編日語在線學】第一冊第7課 日曜日2
- 日語作文：「私の國の季節」
- 新標準日本語高級：第二十二課 自然保護3
- 日語作文：「スポーツ」
- 【新編日語在線學】第一冊第10課 夏休み1
- 日語作文：「私が住んでいる部屋」
- 新標準日本語高級：第二十四課 フィランソロピー1
- 日語作文：「お誕生日」
- 日語文章閱讀：日常生活之旅
- 新標準日本語高級：第二十三課 國際性3
- 新標準日本語高級：第二十二課 自然保護5
- 新標準日本語高級：第二十課 開発4
- 日語作文：「私の友達」
- 【新編日語在線學】第一冊第7課 日曜日1
- 新標準日本語高級：第二十四課 フィランソロピー3
- 新標準日本語高級：第二十四課 フィランソロピー2
- 【新編日語在線學】第一冊第11課 趣味23
- 【新編日語在線學】第一冊第10課 夏休み2
- 日語作文：「娯楽」
- 日語文章閱讀：電話
- 日語作文：「私の一日」
- 【新編日語在線學】第一冊第4課 大學「だいがく」2
- 新標準日本語高級：第二十二課 自然保護2
- 日語文章閱讀：油菜花
- 日語文章閱讀：淺草
- 新標準日本語高級：第二十一課 歴史的交流1
- 【新編日語在線學】第一冊第9課 家族1
- 【新編日語在線學】第一冊第9課 家族2
- 【新編日語在線學】第一冊第8課 年月日1
- 新標準日本語高級：第二十三課 國際性1
- 日語作文：「私の國の教育」
- 新標準日本語高級：第二十三課 國際性2
- 【新編日語在線學】第一冊第11課 趣味1
- 新標準日本語高級：第二十二課 自然保護4
- 新標準日本語高級：第二十一課 歴史的交流4
- 日語作文：「私の家族」
- 日語作文：「病気」
- 新標準日本語高級：第二十課 開発2
- 【新編日語在線學】第一冊第11課 趣味2
- 日語文章閱讀：人生
- 【新編日語在線學】第一冊第6課 大學の生活1
- 中日雙語閱讀：浪花
- 【新編日語在線學】第一冊第10課 夏休み3
- 【新編日語在線學】第一冊第6課 大學の生活2
- 日語作文：「増える突然【とつぜん】死」
- 【新編日語在線學】第一冊第6課 大學の生活3
- 日語作文：「私の一週間」
- 【新編日語在線學】第一冊第7課 日曜日3
- 日語作文：「高校生活」
- 日語文章閱讀：你叫什么名字來著
- 日語作文：「趣味」
- 【新編日語在線學】第一冊第9課 家族3
- 新標準日本語高級：第十九課 科學4
- 日語文章閱讀：訪墓客
- 日語作文：「自己紹介」
- 【新編日語在線學】第一冊第8課 年月日3
- 新標準日本語高級：第二十課 開発3
精品推薦
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨，風向：東南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨，風向：東風，風力：<3級，氣溫：18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴，風向：西北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨，風向：南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：22/18℃
- 水磨溝區05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內通知（1）
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學：新標日初級第22課