學學日語中的五大“接尾詞”
導語:日語學習輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
1、っぽい
表示有這種感覺或傾向。接名詞或動詞連用形后,形成一個新的形容詞。
接續:N+っぽい Vます形+っぽい
用法:常常指的是說話都對人或對物的感覺,是主觀而非客觀的評價。
另外:
1、接在表示顏色的名詞后,表示“帶有這種顏色的,或與這種顏色接近的”的意思。
2、接在“怒る、ひがむ(鬧別扭)、ぐちる(發牢騷)、忘れる”等動詞的連用形后,表示某人:很容易……,愛……“的意思。
3、接在“子供、女、男、やくざ(流氓)”等名詞后,表示“像……似的”
注:子供っぽい、水っぽい等時,說話人語氣中帶有一種貶義,如要表示褒義,則使用:子供らしい(天真活潑像個孩子)、みずみずしい(水靈靈的)。
「~っぽい+N」「~っぽく+V」(い形容詞と同じ) 子供っぽい人。子供っぽく見える
例句:
30にもなって、そんなことで怒るなんて子供っぽいね。/都三十歲了,還為這點事生氣,真像個小孩。
あの人は忘れっぽくて困る。/那個人忘性大,真是頭疼。
男は白っぽい服を著ていた。/那個人穿著接近白色的衣服。
2、がち
接續: N+がち Vます+がち
用法:前接名詞時,表示:“經常……,總是……,帶有……傾向的。”前接動詞時,表示:“容易……,往往……”(多用于負面評價 )
說明:
①接名詞后,表示“容易產生該名詞所表示的狀態,具備相當多的該名詞所表現的事物的性質”的意思。如該狀態不同于尋常,則帶有一種負面評價的含意。可使用的詞匯有限。
②接動詞后,表示即使是無意的也容易這樣做的意思。用于表述負面評價的動作。多與「どうしても」「つい」「うっかり」以及「てしまう」等詞語一起使用。
其它:
①~がちの+N
②慣用語:「伏目がち」“略低著頭” ; 「遠慮がち」“非常客氣”;
例句:
このところ、はっきりしない曇りがちの天気が続いているので、洗濯物が干せなくて困る。/最近一直持續陰天,衣服不能干,好頭疼。
よかったらうちまで車で送ってもらえないでしょうかと、彼女は遠慮がちに尋ねた。/女朋友有點顧慮地問,能否送我到家門口。
彼女に電話すると、どうしても長話になりがちで、いつも父親に文句を言われる。/因為我和女朋友打電話時間很長,所以總是被父親罵。
3、気味
接續:N+気味(ぎみ) Vます形+気味(ぎみ)
用法:“(感覺)稍微,有點兒”。表示有這種樣子,有這種傾向的意思。多用于不好的場合。
例句:
現在の內閣の支持率は発足時よりやや下がり気味である。/現在內閣的支持率比剛組成時稍微下降了點。
ここのところ、少し疲れ気味で、仕事がはかどらない。/最近,稍微有點累,工作沒什么進展。
ちょっと風邪気味で、せきが出る。/有點感冒的征兆,咳嗽了。
4、げ
接續:Na+げ A+げ R+げ
用法:表示帶有一種樣子。接在形容動詞詞干,形容詞詞干或動詞連用形后,形成一個新的形容動詞。第二條例句可以用退屈そう替換但是げ書面語氣息更濃。
例句:
彼のそのいわくありげな様子が私には気になった。/他似乎有什么內情的表情,令我十分在意。
その人は退屈げに雑誌のページをめくっていた。/他很無聊的翻著雜志。
彼女の笑顔にはどこかさびしげなところがあった。/她的笑容中帶有點無聊。
5、めく
接續:N+めく
用法:“像……樣子,帶有……氣息”。接在名詞之后,表示具有該事物的要素。所使用的名詞是有限的。
例句:
少しずつ春めいてきた。/稍微有點春天的氣息了。
かれは皮肉めいた言い方をした。/他的口氣帶有點諷刺。
かれのつくりものめいた笑いが気になった。/對他的假笑有點在意。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語能力考試二級必備漢字總結8
- 物流日語(01)
- 物流日語(05)
- 日語新語(15)
- 辦公用品日語詞匯
- 日語新語(09)
- 日語能力考試二級必備漢字總結3
- 日語新語(30)
- 日語新語(27)
- 汽車品牌的日文名稱(05)
- 日語新語(29)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(42)
- 汽車品牌的日文名稱(02)
- 日語新語(11)
- 美容化妝日語詞匯(03)
- 日語新語(07)
- 美容化妝日語詞匯(06)
- 日語新語(03)
- 日語詞匯學習:多音字發音(3)
- 物流日語(08)
- 日語能力考試二級必備漢字總結4
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(32)
- 日語能力考試N3詞匯練習10
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(34)
- 日語新語學習(10)
- 日語新語(28)
- 美容化妝日語詞匯(02)
- 日語新語(02)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(45)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(44)
- 日語新語(04)
- 物流日語(04)
- 日語詞匯學習:多音字發音(1)
- 美容化妝日語詞匯(匯總)
- 日語能力考試二級必備漢字總結1
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(33)
- 車輛種類日語(03)
- 日語新語(05)
- 物流日語(02)
- 日語能力考試二級必備漢字總結7
- 日語能力考試二級必備漢字總結9
- 日語新語(06)
- 日語詞匯學習:多音字發音(4)
- 日語詞匯學習:多音字發音(7)
- 日語能力考試二級必備漢字總結6
- 汽車品牌的日文名稱(03)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(35)
- 日語新語(13)
- 物流日語(匯總)
- 汽車品牌的日文名稱(01)
- 美容化妝日語詞匯(05)
- 日語新語(12)
- 日語詞匯學習:多音字發音(2)
- 日語詞匯學習:多音字發音(5)
- 日語新語(22)
- 日語詞匯學習:多音字發音(6)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(36)
- 物流日語(06)
- 車輛種類日語(02)
- 車輛種類日語(04)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(39)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(37)
- 物流日語(07)
- 汽車品牌的日文名稱(06)
- 日語新語(20)
- 汽車品牌的日文名稱(07)
- 美容化妝日語詞匯(04)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(43)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(38)
- 日語能力考試二級必備漢字總結2
- 車輛種類日語(01)
- 汽車品牌的日文名稱(04)
- 日語能力考試二級必備漢字總結5
- 日語新語(14)
- 日語新語(08)
- 日語新語(01)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(40)
- 美容化妝日語詞匯(01)
- 物流日語(03)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(31)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(41)
精品推薦
- 托克遜縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:32/18℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 潛江05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 大安市05月30日天氣:晴轉多云,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:25/14℃
- 烏爾禾區05月30日天氣:多云轉晴,風向:西風,風力:4-5級轉<3級,氣溫:22/13℃
- 原州區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/11℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/15℃
- 澄邁縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/24℃
- 輪臺縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/11℃
- 響水縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/16℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課