有聲日語:やぎさんと手紙
導語:日語學習輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
ある所に、それはそれは綺麗な女の子が住んでいました。明るくて優しい女の子は動物たちの人気者。
毎日お晝になると木陰で一緒にお弁當を食べたり、歌を歌ったりしていました。
隣の森に住むやぎさんが偶然通りかかった時も女の子は歌を歌っていました。女の子を見たやぎさんは一目で好きになりました。それからというもの、やぎさんは女の子を會いに毎日この森にやってきました。女の子はすぐにやぎさんと仲良くになりました。
そんなある日のこと。
女の子の家に一通の手紙が屆きました。手紙を読んだ女の子は頬を染めて、うれしそうな顔をします。
そんな女の子の顔を見ていると、やぎさんは少しだけ悲しくなりました。
しばらくして、また女の子の家に手紙が屆きました。けれど、女の子は留守にしていて手紙を受け取ることができませんでした。
そして、たまたま近くに來っていたやぎさんが手紙が預けたのです。
やぎさんは手紙を渡そうと女の子の家の前に待っていました。けれど、女の子はなかなか帰ってきません。やぎさんはだんだん不安になってきました、この手紙を見た女の子がどこか遠くへ行ってしまうような気がしていたのです。
そして気づいた時、やぎさんは手紙を食べてしまっていたのです。そこへ、女の子は帰ってきました。
「どうしよう、どうしよう?ごめんなさい、ごめんなさい。」やぎさんは涙を流して謝りました。
すると、女の子は少し悲しそうな顔をしただけで、やぎさんを許してくれました。
手紙をくれていたのは女の子のお爺さんでした。病気になってしまったお爺さんは山向こうの病院に入院していたのです。
前の手紙では「もうすぐ帰れる」っと書いたけれど、もしかしたら先の手紙はお爺さんの病気が悪化したことを知らせた手紙だったかもしれません。女の子は少し不安になりました。
「仆は何ってことをしてしまったのだろう。」やぎさんは女の子の家を飛び出して、山の向こうへ向かいます。
険しい山を一度も休むこともなく駆け登り、お爺さんに會いに行ったのです。
そして、次の日やぎさんは女の子の元へ帰ってきました。その手に「もうすぐ退院するよ。待ってておくれ」というお爺さんの手紙を持って。手紙を読んだ女の子はにっこり笑って、やぎさんにお禮を言いました。
お仕舞い。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 一級文法分類解析(60)
- 日語基礎知識(2)
- 日語數字表達方法:數鈔票
- 中國人名字的另外三種讀法
- …うちに / うちは…
- 軟件日語第一課
- 日語數詞表達方法:人員的數法
- 日語三級文法練習題
- 日語寫作技巧(2)
- 用は還是用が口訣!
- 一級文法分類解析(61)
- 日語基礎知識(6)
- ローマ字のつづり方
- 日語寫作技巧(3)
- 日語基礎知識(10)
- 日語文法:敬語用例
- 日語數詞表達方法:樓層的數法
- 軟件日語第二課
- 「來るとき」和「來たとき」的區別?
- 日語寫作技巧(6)
- 日語數字表達方法:年齡的說法
- 日語基礎知識(12)
- 日語數詞表達方法:個數和基數詞
- 日語基礎知識(13)
- 日語寫作技巧(5)
- 日本語四級文法測試練習(三)
- 日語語法:日語的態
- 日語基礎知識(11)
- お疲れ様です和お疲れ様でした的區別
- 日語基礎知識(4)
- 動詞ない形
- 日語でも的用法
- 日語句子成分的不固定性
- 日語基礎階段基本語法8
- 外語教育網實用日語講義(一)
- 日語寫作技巧(1)
- 敬語的相對性
- 關于學習日語語法的建議
- 俳句鑒賞之俳句基礎知識
- 按照性別要求正確使用日語助動詞
- 日語數字表達方法:星期的說法
- 日語基礎知識(15)
- 標準日本語文法總結2
- 日本語四級文法測試練習(四)
- 日語寫作技巧(4)
- 日語基礎知識(3)
- 日語基礎知識(1)
- 提示助詞的整理
- 日語基礎知識(5)
- 使用敬語之訣竅
- 日語寫作技巧(7)
- 一級文法分類解析(62)
- 日語古典俳句
- 日語基礎知識(7)
- 日語語音
- 日語轉折的表達
- 自他動詞的區分方法
- 日語數字表達方法:年月日的表達
- 日語寫作技巧(8)
- 備考日能測試:文法模擬題(3)
- 外語教育網實用日語講義(二)
- 日語的內、外和上、下
- 標準日本語文法總結3
- 日語基礎知識(16)
- 日語基礎知識(14)
- 外語教育網實用日語講義(三)
- 日語基礎知識(9)
- 日文單詞ほど的用法
- 日語擬態詞四大規律
- 日語數字表達方法:時間和時刻
- 軟件日語第三課
- 日語容易弄錯的話
- 日語文法記號一覽表
- 日本語四級文法測試練習(二)
- 日語基礎知識(8)
- 標準日本語文法總結1
- 日語的です和ます在用法上的區別
- 突破日語能力考試聽力難關的三技巧
- 日本語四級文法測試練習(一)
- 「~になる」與「~となる」之異同
- 日本語四級文法測試練習(五)
精品推薦
- 托克遜縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:32/18℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 潛江05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 大安市05月30日天氣:晴轉多云,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:25/14℃
- 烏爾禾區05月30日天氣:多云轉晴,風向:西風,風力:4-5級轉<3級,氣溫:22/13℃
- 原州區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/11℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/15℃
- 澄邁縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/24℃
- 輪臺縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/11℃
- 響水縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/16℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課