回顧2012年中國熱詞：別再問我“信不信愛情”
|
導語：日語學習輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
我再也不相信愛情了！
“我再也不相信愛情了（私はもう愛を信じられない←日網給出的翻譯版）”這句話據傳源于貓撲，盛行于微博，微博網友們接連用”我再也不相信愛情了“來造句，曾引發了一輪互聯網造句狂潮。
釋小龍居然沒有和郝邵文在一起，我再也不相信愛情了。
奧特曼居然沒有和小怪獸在一起，我再也不相信愛情了。
拉登死了，陪他到最后的不是小布什，我再也不相信愛情了。
諸如此類……
而掀起這句話又一場高潮的是……
正是2011年分分合合的多對明星伴侶們。曾經的公認恩愛小夫妻姚晨和凌瀟肅前腳剛辦完離婚手續，我們曾認為世間難得如此真愛的張柏芝和謝霆鋒也掀起離婚大戰，梁洛施MM擁有三個男baby卻也最終被關在了李家豪門之外……
而另一方面，2011年也是娛樂圈的結婚的大年。沙溢和胡可，大S和汪小菲，黑人和范范，謝娜和張杰，孫儷和鄧超幾對明星情侶先后結婚，更有與圈外人士喜結連理的Selina、侯佩岑、孫燕姿、林熙蕾、莫文蔚、劉若英等人。
而現今社會80后、90后中剩男剩女越來越多，戀愛苦手比比皆是，娛樂圈的男女愛情自然也成了大家茶余飯后的話題。今天誰誰離婚了，眾人皆嘆：我真的再也不相信愛情了……今天誰誰結婚了，大家又紛紛表示：那誰誰好配，我又相信愛情了。一而再再而三，大家就開始厭倦了，然后我們發現，信不信愛情，根本就沒有一個參照標準。所以，請不要再問我們信不信愛情！
愛情成功的真諦是……
1、戀人は救世主にあらず。|戀人不是救世主。（不要想著你要什么他就得給你什么）
2、戀愛関係は取引にあらず。|戀愛不是買賣。（不要太計較自己的得失）
3、人生は今だけ。|把握現在。（不要再懷念過去，抓住現在對的人）
小編總結：
不論是娛樂圈明星還是自己的周遭朋友，情侶們的分分合合誰都無法預料。自己的愛情還得自己去判斷、去把握，不可道聽途說受人影響。最后送上甜蜜小夫妻黑人范范的感人新婚誓詞，希望你也能找到值得令你相信的愛情。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語詞匯輔導：花語-サボテン
- 這些常用日語詞竟是縮略語？
- 日語詞匯輔導：花語-ナノハナ
- 日語詞匯輔導：花語-ジャスミン
- 日語詞匯：“出軌”用日語怎么說
- 日語詞匯輔導：舌尖上的日本文化
- 日語詞匯輔導：花語-バラ
- 日語詞匯學習：光
- 日語詞匯輔導：花語-ウメ
- 日語詞匯輔導：花語-サクラ
- 日語復合詞匯輔導
- 日語詞匯輔導：花語-アジサイ
- 日語詞匯輔導：各種面包說法
- 日語詞匯輔導：花語-モモ
- 日語詞匯學習：池
- 日語詞匯輔導：花語-くちなし
- 日語中常見的歇后語
- 日語詞匯輔導：花語-ツツジ
- 揭秘：日語中“あなた”的用法
- 日語詞匯輔導：日語里地位特殊的擬態詞
- 日語詞匯學習：深い在什么情況下會發生連濁
- 日語詞匯輔導：花語-シオン
- 日語中關于“人”的三種讀法
- 日語詞匯輔導：花語-タンポポ
- 日語詞匯輔導：花語-チューリップ
- 日語詞匯學習：考
- 日本人也會搞錯的漢字讀法集結
- 日語詞匯：漢字音訓讀3
- 日語詞匯輔導：花語-はなみずき
- 商務人士最容易讀錯的十個日語漢字詞匯
- 日語詞匯學習：兄
- 日語詞匯輔導：花語-アンズ
- 日語詞匯輔導：花語-カーネーション
- 日語詞匯輔導：花語-シダレザクラ
- 日語詞匯輔導：花語-ヒヤシンス
- 日語訓讀詞高效記憶術
- 日語詞匯：漢字音訓讀4
- 日語詞匯輔導：花語-ひまわり
- 日語詞匯學習：度
- 日語詞匯輔導：花語-キク
- 日語詞匯學習：館
- 禮貌語的變遷：“です”和“ます”
- 日語詞匯輔導：花語-フジ
- 日語詞匯輔導：花語-カンナ
- 日語詞匯學習：軽
- 日語詞匯學習：區
- 日語詞匯輔導：花語-アジサイ
- 日語詞匯：漢字音訓讀6
- 日語詞匯解析：“前”和“先”
- 日語學習陷阱：詞匯的重復使用
- 日語詞匯輔導：花語-ツバキ
- 日語詞匯輔導：花語-マーガレット
- 日語詞匯輔導：花語-アサガオ
- 常用日語多音字讀法：重、木、殺
- 日語詞匯學習：計
- 日語生活詞匯：たまごやき煎雞蛋
- 日語詞匯輔導：“愛人”中日韓意思大不同
- 日語詞匯：漢字音訓讀5
- 日語詞匯輔導：花語-すずらん
- 七個容易讀錯的日語詞
- 日語詞匯：漢字音訓讀7
- 日語詞匯輔導：花語-ライラック
- 日語詞匯：有趣的語調區別和變化
- 日語詞匯輔導：花語-かすみそう
- 日語詞匯學習：令人分不清的「退職」和「退社」
- 日語詞匯學習：起
- 日語詞匯：漢字音訓讀2
- 日語詞匯學習：究
- 日語連體詞、接續詞及接續助詞匯總
- 日語詞匯輔導：花語-スイセン
- 日語詞匯輔導：花語-ディモルフォセカ
- 日語詞匯學習：茶
- 日語詞匯學習：如何區分日語近義詞
- 日語學習：日劇控須掌握的短語
- 日語詞匯學習：26個五段動詞的奇葩小伙伴
- 吃貨應該知道的美食名稱起源
- 日語詞匯輔導：花語-センニチコウ
- 日語詞匯輔導：花語-ポピー
- 日語詞匯：漢字音訓讀1
- 日語詞匯學習：黒
- 日語詞匯學習：犬
精品推薦
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨，風向：北風，風力：<3級，氣溫：28/22℃
- 兩當縣05月30日天氣:多云轉小雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：29/15℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東風，風力：3-4級，氣溫：24/10℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/12℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：34/25℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云，風向：西南風，風力：<3級，氣溫：22/10℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：11/3℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東南風，風力：<3級，氣溫：20/6℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴，風向：西北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：17/8℃
- 博樂市05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：25/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內通知（1）
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學：新標日初級第22課