日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材14
導語:日語學習輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
松下電器産業は7月20日、薄型空気清浄機「エアーリッチ」を9月10日より発売すると発表した。最大風量が毎分5.6m3の「FP26SZ」と、毎分4.7m3の「FP22SZ」の2機種.価格はいずれもオープン。合計で月産1萬3000臺を予定する。
電荷散布裝置「Wイオンエミッター」と、超誘電體集塵フィルター「ifDP集塵フィルター」を組み合わせた、新型空気清浄システムを採用。本體集塵能力を99%以上にし、圧力損失は10パスカルに抑えるなど「高集塵性かつ低圧損という相反する課題を解決した」(同社)。
同空気清浄システムは、電荷散布裝置から空気中にイオンを放出し、汚れの微粒子を帯電させて不活化する。さらに帯電した微粒子を気流で引き寄せ、電荷を利用して超誘電體集塵フィルターに吸著。カテキン、除菌酵素などの機能材を利用して除菌を行なう。
花粉、ダニのフン?死がい、犬貓の上皮など8種類のアレルゲンとウィルスを不活化し、カビ菌などの除菌が行なえる。
現在普及している高密度フィルター方式に比べ、フィルターの空気抵抗が少なく、ファン回転などに必要な電力や負荷を低減できる。また既存の電気集塵式と比べ、集塵性能の維持性にすぐれる。フィルターはつけおき洗いが可能で、洗浄による性能劣化を起こさないなどの特徴も備える。
圧力損失を抑えたことで、より省電力、大風量のクロス?フロー?ファンの採用を可能にし、本體の薄型化を実現したとする。外形寸法は2機種共通で、高さ590mm、幅398mm.奧行き205mm.従來機と比べ、奧行きを33mm、幅を22mm縮小、設置面積を35%小さくした。
譯文對照:
松下電器產業7月20日宣布,將于9月10日上市超薄空氣凈化器“Air Rich”。包括最大風量為每分鐘5.6m3的“FP26SZ”和每分鐘4.7m3的“FP22SZ”2種。均采用開放式價格。總計計劃月產1萬3000臺。
新空氣凈化器采用了由電荷散布裝置“W離子發射器”和超級絕緣體吸塵過濾器“ifDP吸塵過濾器”組合而成的新型空氣凈化系統。將整機的吸塵能力提高到了99%,壓強損失控制到了10帕斯卡,“解決了高吸塵性和低壓強損失的矛盾課題”(松下電器產業)。
這種空氣凈化系統由電荷散布裝置向空氣中釋放離子以后,通過使受污的微粒子帶電使其失去活性。然后再利用氣流吸引微粒子,并利用電荷將其吸附到超級絕緣體吸塵過濾器上。利用綠茶兒茶素(Catechin)和除菌酶等功能材料進行除菌。
能對花粉、扁虱的糞便和尸體、貓狗的表皮等8種過敏原和病毒進行活力抑制,還能對霉菌等進行除菌。
與目前已經普及的高密度過濾器方式相比,過濾器的空氣阻力小,能夠降低風扇旋轉等所需的電力和負荷。與現有的電吸塵方式相比,具有良好的吸塵性能持久性。該產品具有的另一個特點是過濾器可以直接沖洗,而且不會造成性能下降。
由于降低了壓強損失,因此能夠采用更節電、風量更大的橫流風扇(Cross Flow Fan),從而實現了機身的超薄設計。外形尺寸2種型號相同,高590mm,寬398mm,縱長205mm.與原有產品相比,縱長和寬分別減小了33mm和22mm,配置面積縮小了35%.
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語會話:推遲
- 日語情景對話6:節日送禮
- 日語情景對話1:迷路的孩子
- 日語情景對話18:約在地鐵站見面
- 日語口語:創立記念行事
- 旅游實務日語——昆明石林観光
- 日語貿易對話:來客1
- 日語會話:意見の勧め
- 日語口語:電話の會話1
- 日語會話:付保
- 世界杯日語用語
- 日語:あいさつ(挨拶)
- 日語口語:稅関で
- 原來這句日語這樣說1-5
- 日語會話:傷口を縫う
- 日文常用語
- 日語情景對話12:探望病人
- 日語會話:コピー取りの依頼を斷る
- 日語口語:根回し
- 日語情景對話14:去旅行
- 日語貿易對話:入札(投標)
- 日語口語:電話の會話2
- 日語情景對話11:約會歸來
- 日語情景對話4:找兼職
- 日語會話:病気について
- 日語短篇聽力之一
- 日語會話-購物
- 日語面試簡單參考資料
- 日語會話:支払い(支付)
- 日語情景對話17:談論去廟會
- 日語情景對話10:搬家
- 日語貿易對話:面接
- 日語會話:価格の商談
- 日語:お禮の言葉
- 日語貿易對話:保証
- 原來這句日語這樣說(6-10)
- 旅游實務日語——動物園で
- 日語會話:迎え
- 日語情景對話13:在餐館吃飯
- 日語口語:忘年會
- 日語貿易對話:価格交渉
- 日語情景對話9:找房子
- 日語會話:看護婦の質問
- 日語會話:貨物引き替え
- 日語會話:會議の日取りを決める
- 日語貿易對話:出國手続
- 日語口語:OA器機1
- 辦公室日語:日本的経営
- 日語情景對話7:打電話邀約
- 日語會話-電話用語
- 日語會話-告別
- 日語會話-介紹用語
- 日語會話-交通用語
- 情人絮語(日語)
- 日語貿易對話:表敬訪問
- 日語情景對話3:到老師家做客
- 旅游實務日語——杭州紹介
- 日語會話:詢問病情
- 日語會話:お名前はかねがね伺っております
- 日語貿易對話:來客2
- 日語會話:ご心配おかけしました
- 日語會話:部長によろしくとのことでした
- 日語情景對話5:挑選生日禮物
- 日語情景對話8:在電器店
- 原來這句日語這樣說11-15
- 日語:おわびの言葉
- 日語情景對話15:坐飛機
- 日語會話:なんかこう、いい雰囲気なんだよ、これが
- 日語:お別れの言葉
- 日語口語:打ち合わせ
- 文化古都麗江(中日對照)
- 國家級海亀自然保護區(中日對照)
- 日語口語:OA器機2
- 日語會話:ほんのお近づきの印です
- 日語貿易對話:歓迎と感謝の挨拶
- 日語情景對話2:已經決定好前進方向了嗎?
- 日語會話-家庭訪問
- 日語口語:人事異動
- 日語口語:電話會話
- 日語情景對話16:去廟會
- 日語口語:タイプ
精品推薦
- 涇縣05月30日天氣:小雨轉陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/21℃
- 貴德縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:25/12℃
- 城西區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 東阿縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 庫爾勒市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/12℃
- 碌曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:18/7℃
- 定安縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/25℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/5℃
- 合作市05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 永寧縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課