日語輔導(dǎo)資料之扶?？靾箝喿x精選素材52
|
導(dǎo)語：日語學(xué)習(xí)輔導(dǎo)。下面就隨外語教育網(wǎng)小編一起來學(xué)習(xí)一下吧O(∩_∩)O~~ |
少年隊の東山紀(jì)之(45)が、米映畫「幸せへのキセキ」(キャメロン?クロウ監(jiān)督、6月7日公開)で実寫映畫の吹き替えに初挑戦したことが4日、分かった。
同作は、荒廃した動物園を舞臺に、最愛の妻を亡くした男と14歳の息子、7歳の娘が再生していく姿を描く実話を基にした感動作。米俳優(yōu)、マッド?デイモン(41)演じる主人公の聲を擔(dān)當(dāng)したのが、東山だ。
アフレコでは、最初は「芝居をする人間が、芝居をしている人のリズムとシンクロさせるという間の取り方に戸惑いました」というが、「リズムが分かってからは想いが込められるようになりました」と自信たっぷり。
昨年11月に妻で女優(yōu)の木村佳乃(35)との間に第1子となる女児が誕生。劇中で子供たちとぶつかり合うシーンに、「それぞれの想いをぶつけていく、それによって開けてくる家族の絆があると思う」と共感したようだった。
重點內(nèi)容翻譯：
據(jù)日媒4日消息報道，在美國電影《通往幸福的奇跡》(原名：《We Bought a Zoo》，Cameron Crowe執(zhí)導(dǎo)，日本6月7日上映)中，少年隊東山紀(jì)之(45歲)初次挑戰(zhàn)了為紀(jì)實電影配音。該電影將荒廢的動物園作為舞臺，是一部以描述愛妻去世的男人與他14歲的兒子、7歲的女兒一同走向重生的真實故事為基礎(chǔ)創(chuàng)作而成的感動作品。電影中美國演員Matt Damon(41歲)出演的主人公聲音，由東山擔(dān)當(dāng)配音。在后期錄音中，東山從困惑走向自信，通過配音感受到了其中的家族親情。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語口語學(xué)習(xí)：おもいやり的用法詳解
- 日語語法：式樣書常見語法問題（3）
- 日語語法學(xué)習(xí)：常識之語法術(shù)語名稱
- 日語語法學(xué)習(xí)：～ではなく～だ
- 日語口語學(xué)習(xí)：日語中形和姿的用法區(qū)別
- 日語二級文法解析118－－對象／兩者關(guān)系 5-35
- 日語二級文法解析112－－對象／兩者關(guān)系 5-29
- 日語語法學(xué)習(xí)：日語的人稱代詞
- 語法分類辨析：表示場所和范圍
- 語法解析：“もらう”PK“させた”
- 日語語法學(xué)習(xí)：たらの使い方
- 日語二級文法解析119－－對象／兩者關(guān)系 5-36-1
- 日語二級文法解析115－－對象／兩者關(guān)系 5-32
- 日語商務(wù)寫作中“以上”的用法
- 日語口語學(xué)習(xí)：あたり和へん的相關(guān)日語會話
- 日語語法學(xué)習(xí)：＊～難い
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解（7）
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解（6）
- 日語語法學(xué)習(xí)：副詞小貼士一
- 日語語法學(xué)習(xí)：あそば
- 日語語法學(xué)習(xí)：常識之日語的音調(diào)（重音）
- 詞匯用法辨析：“悩む”前面的助詞
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解（3）
- 日語二級文法解析114－－對象／兩者關(guān)系 5-31
- 日語二級文法解析120－－對象／兩者關(guān)系 5-36-2
- 語法解析：“されました”的敬語用法剖析
- 日語口語學(xué)習(xí)：日語中角和隅的用法區(qū)別
- 慣用句:只字不提，不露聲色，不吭聲
- 日語語法學(xué)習(xí)：「と」的用法盤點
- 日語語法學(xué)習(xí)：動作對象的表達(dá)方法（1）
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解（2）
- 日文“ちょっと”和中文“一點兒”的區(qū)別
- 日語語法學(xué)習(xí)：たびに
- 日語一級語法：常用復(fù)合詞（2）
- 日語語法分類記憶＋辨析：提示內(nèi)容和對象
- 日語語法學(xué)習(xí)：～ではないか
- 日語語法：自動詞他動詞的對應(yīng)關(guān)系
- 實用語法：“しゃべる”的命令型不是“しゃべろ”？
- 日語語法學(xué)習(xí)：時間(3)
- 日語語法學(xué)習(xí)：時間(1)
- 日語一級語法：常用復(fù)合詞（1）
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解（8）
- 日語語法學(xué)習(xí)：～てはじめて
- 日語語法學(xué)習(xí)：動作對象的表達(dá)方法（3）
- 語法分類辨析：表示根據(jù)和對應(yīng)的文型
- 日語語法學(xué)習(xí)：たところで....ない
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解（5）
- 日語語法學(xué)習(xí)：常識之日語詞匯分類
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解（10）
- 日語知識之社外文書中常用的語句匯總
- 日語二級文法解析116－－對象／兩者關(guān)系 5-33
- 日語口語學(xué)習(xí)：與おなか(腹)相關(guān)的慣用語及用法舉例
- 日語口語學(xué)習(xí)：いえ和うち的用法區(qū)別
- 日語語法學(xué)習(xí)：動作對象的表達(dá)方法（2）
- 日語語法學(xué)習(xí)：日語敬體和簡體
- 日語二級文法解析113－－對象／兩者關(guān)系 5-30
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解（9）
- 日語語法：自他動詞的不同作用
- 日語知識之動詞的九種變形方法
- 日語語法學(xué)習(xí)：うちに
- 日語語法之“一……就……”的多種表達(dá)
- 日語二級文法解析117－－對象／兩者關(guān)系 5-34
- 日語語法學(xué)習(xí)：即使...頂多...
- 日語語法：式樣書常見語法問題（1）
- 日語基本句型學(xué)習(xí)：表示時間長度
- 實用語法：「～とか～とか」和「～やら～やら」怎么用
- 日語語法學(xué)習(xí)：日語符號的讀法
- N1語法辨析法：「ことか」還是「 ものか」
- 日語語法學(xué)習(xí)：常識之外來語
- 實用語法：“大事な事”難道沒錯嗎？
- 日語語法學(xué)習(xí)：時間(2)
- 日語語法：式樣書常見語法問題（2）
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解（1）
- 日語語法：自他動詞的特點及區(qū)分
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解（4）
- 日語語法學(xué)習(xí)：常識之常用日本姓氏讀法
- 日語口語學(xué)習(xí)：あき和から的用法
- 日語語法學(xué)習(xí)：＊～かのようだ
- 易混淆語法講解：如何區(qū)分動詞分類
- 日語語法學(xué)習(xí)：＊～てはならぬ
- 日語二級文法解析111－－對象／兩者關(guān)系 5-28-2
精品推薦
- 托克遜縣05月30日天氣:晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：32/18℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：26/11℃
- 潛江05月30日天氣:多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：27/21℃
- 大安市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：東南風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：25/14℃
- 烏爾禾區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：西風(fēng)，風(fēng)力：4-5級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：22/13℃
- 原州區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級轉(zhuǎn)3-4級，氣溫：24/11℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：26/15℃
- 澄邁縣05月30日天氣:多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：34/24℃
- 輪臺縣05月30日天氣:晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：24/11℃
- 響水縣05月30日天氣:多云，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：21/16℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí)：標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)（十一）
- 日語口語教程42：社內(nèi)通知（1）
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導(dǎo)資料之扶?？靾箝喿x精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習(xí)－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué)：新標(biāo)日初級第22課