導(dǎo)語：外語教育網(wǎng)小編精心為大家整理了日語閱讀相關(guān)復(fù)習(xí)資料，希望對大家有所幫助。

　　名牌大學(xué)的大門只對富人敞開?

　　一流大學(xué)は誰のために

　　名牌大學(xué)誰來上?對于那些家庭貧寒的孩子來說，他們是不是首先就不應(yīng)該有這個夢想?因為上名牌大學(xué)需要一筆相對昂貴的學(xué)費，數(shù)目也許是他們家庭一年總收入的好幾倍。

　　一流大學(xué)には誰が入るのか。貧しい家庭の子どもたちは、とにかく一流大學(xué)に入る夢など持つべきではないのか。一流大學(xué)に入るにはかなりの學(xué)費がかかり、その額は恐らく彼らの家庭の年収の數(shù)倍にもなるからだ。

　　隨著上世紀70年代末開始的改革開放，中國已從計劃經(jīng)濟時代步入市場經(jīng)濟時代，教育也在經(jīng)歷一系列變革。高等教育的改革更是受到全社會的關(guān)注。因為對絕大多數(shù)特別是出身貧寒的中國人來說，能否跨入大學(xué)尤其是名牌大學(xué)的門檻，是能否改變?nèi)松\的重要一步。能進大學(xué)就讀以至畢業(yè)，就意味著擁有了一個光輝的前程：好的工作和好的收入。

　　1970 年代末に始まった改革開放に伴い、中國は計畫経済時代から市場経済時代に入り、教育も一連の変革を経てきた。なかでも高等教育改革への社會の関心は一段と高い。絶対多數(shù)とくに貧困家庭出身の中國人にとって、大學(xué)とりわけ一流大學(xué)のハードルを越えられるかどうかが、その人生を変えられるかの重要な一歩になるからだ。大學(xué)に入り卒業(yè)できることは、明るい將來、つまり、いい仕事といい収入を意味している。

　　目前，高等教育中存在著學(xué)費貴、亂收費、國家對教育的投入不均衡、擴大招生導(dǎo)致就業(yè)困難等現(xiàn)象，使得人們對教育現(xiàn)狀抱怨頗多。

　　現(xiàn)在の高等教育は、學(xué)費が高い、みだりに費用を徴収する、國の資金投入が不均衡である、募集定員の拡大で就職が難しい、といった問題を抱えていることから、教育の現(xiàn)狀に対する不満は大きい。