日語考試輔導資料之閱讀專題文章35
導語:外語教育網小編精心為大家整理了日語閱讀相關復習資料,希望對大家有所幫助。
據(jù)統(tǒng)計,中國高校的人均學費從改革前的免費教育到20年前的200元,上升到2005年的5000元,在近20年間上漲了25倍,大大高于中國人收入的增長幅度。加上大學期間的住宿費和生活費,平均每個大學生4年花費需4萬多元。2005年中國農村人均收入為2936元,一名大學生的花費接近一個農民13年的收入。《2005年中國居民生活質量指數(shù)研究報告》顯示,教育花費占中國農村和城市家庭收入的比重分別達到了32.6%和25.9%。目前,中國高等教育日常運行成本每個學生每年約1.4萬元左右,實際上學生分攤比例達44%,而國外通常在15%左右。
統(tǒng)計によると、大學の學費は、改革開放前は無料だったが、20年前に1人平均200元となり、2005年には5000元まで値上がりし、この間に収入の伸び幅を大幅に上回る25倍に膨らんだ。宿舎費や生活費も含めると、4年間で平均して4萬元以上(1元は約14円)が必要だ。2005年の農村部の1人平均収入は2936元。大學生1人にかかる総費用は農民1人の13年分の収入に近い。「2005年住民生活の質の指標に関する研究報告」によると、教育費が農村?都市部の家庭収入に占める比率はそれぞれ32.6%に25.9%。高等教育の年間コストは學生1人あたり約1萬4000元で、學生は実際にその44% 分を負擔しているが、外國では一般に15%前後だ。
最近,針對普遍存在的“上學貴”的問題,教育部新聞發(fā)言人王旭明對媒體發(fā)表了看法,他說:中國人對學費問題應當轉變觀念。在計劃經濟時代,孩子從小學上到大學花的錢很少,因為國家都給包了,但是在市場經濟時代,形勢已經發(fā)生變化。非義務教育階段(義務教育階段指小學六年和中學的前三年)的教育已經成為家庭的一種消費,既然是消費,就要根據(jù)自己的經濟實力、智力實力來選擇。北大、清華(中國兩所最著名的高等學府)這些優(yōu)質教育資源是有限的,自然應該比較貴,不是所有人都消費得起的。就好比逛市場買東西,如果有錢,可以去專賣店買1萬元一套的衣服穿;如果沒錢,就去逛小店,買100元一套的衣服穿。現(xiàn)在很多人不考慮自己的實力如何,都想讓孩子往好學校里擠,這是非理性的,也是形成“上學貴”觀念的重要來由之一。
「學校は高い」といった問題が全國的に存在しているが、教育部の王旭明報道官は先ごろ記者會見し、この問題に対する見解を示した。「中國人は學費に対する考え方を変えるべきである。計畫経済時代、小學校から大學までかかる費用が非常に少なかったのは、國が負擔していたからだ。だが市場経済時代になって、狀況は変わった。非義務教育段階(義務教育は小學校6年間と中學3年間)の教育はすでに家庭の一種の消費となっており、消費であるからには、自分の経済力や知力、実力に応じて選択しなければならない。北京大學や清華大學(最も有名な最高學府)などの優(yōu)れた教育資源は限られているため、自然、高くなるのは當たり前であり、すべての人が消費できるものではない。マーケットを回って買い物をするようなもので、お金があれば、専門店で1萬元の洋服を買ってもいいだろう。お金がなければ、小さな店に行って、100元の洋服を買う。多くの人が自分の力はどうなのかを考えずに、誰もが子どもをいい學校へと押しやっている。これは非理性的であり、『學校は高い』という考えはここからも來ている」
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 中國省市的日語讀法(2)
- 日語成語 14
- 日語詞匯:容易引起歧義的日語外來語(1)
- 容易被誤認的日語漢字 1
- 金田一怎么讀?金田一一VS金田一二三男
- 日語成語 10
- 國家名的日語說法
- 日語中關于學生和老師的詞匯
- 日語成語 9
- 日語成語 18
- 日語單詞學習:壽司
- 56個民族的日語說法(2)
- 每天學會兩個日語漢字素材:我
- 不可亂用的日語詞匯(1)
- 疾病類日語詞匯
- 日語成語 6
- 日語中關于學生的詞匯(2)
- 日語單詞學習:*っと副詞集錦
- 每天學會兩個日語漢字素材:域
- 不可亂用的日語詞匯(2)
- 日語初級學子必學:你會正確使用句尾的「ね」嗎?
- 日語詞匯:容易引起歧義的日語外來語(2)
- 每天學會兩個日語漢字素材:該
- 一日教你一俗語:デビュー
- 每天學會兩個日語漢字素材:華
- 日語成語 11
- 容易被誤認的日語漢字 8
- 日語基礎詞匯慢速講解 2
- 日語初級學子必學:日語中“詞干”是指什么
- 日語復合動詞 第6講
- 日語成語 7
- 萌得心肝兒顫!喵星人耳機防塵塞
- 一日教你一俗語:シロ?白(しろ)
- 廚房用具日語詞匯
- 日語成語 3
- 跟小D學新鮮熱詞:秋季護膚養(yǎng)生篇
- 日語基礎詞匯慢速講解 1
- 每天學會兩個日語漢字素材:課
- 日語手機詞匯相關集錦 1
- 每天學會兩個日語漢字素材:渦
- 日語詞匯:日期的日語表達方式
- 日語成語 8
- 電腦網絡日語詞匯
- 日語詞匯:容易引起歧義的日語外來語(3)
- 一日教你一俗語:バレバレ(ばればれ) (含圖例)
- 日語海關用語
- 日語成語 13
- 56個民族的日語說法(1)
- 日語成語 5
- 日語詞匯:一些常見終助詞的用法
- 日語中關于學生的詞匯(1)
- 日本茶詞匯精講:抹茶和煎茶
- 日語成語 2
- 日語成語 17
- 標準日本語中級單詞 Lesson33
- 標準日本語中級單詞 Lesson31
- 再見告別時不要輕易說さようなら
- 飲食相關的日語詞匯
- 日語成語 1
- 每天學會兩個日語漢字素材:芽
- 日語成語 4
- 日語成語 19
- 日語手機詞匯相關集錦 2
- 日本讀作「にほん」還是「にっぽん」?
- 標準日本語中級單詞 Lesson30
- 日語中關于學校的詞匯
- 日語詞匯:補格助詞“に”的用法(1)
- 每天學會兩個日語漢字素材:快
- 標準日本語中級單詞 Lesson32
- 「終り」和「終わり」兩個書寫方法哪個正確?
- 容易被誤認的日語漢字 2
- 人體各部位的中日英表達(4)
- 日語表示程度有所發(fā)展的副詞
- 容易被誤認的日語漢字 9
- 日語成語 15
- 人體各部位的中日英表達(3)
- 日語中關于就業(yè)的詞匯(8)
- 日語化妝詞匯(1)
- 中國省市的日語讀法(1)
- 日語成語 16
- 日語詞匯:補格助詞“に”的用法(2)
精品推薦
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:北風,風力:<3級,氣溫:28/22℃
- 兩當縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 城中區(qū)05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:22/10℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:11/3℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:20/6℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課