雙語素材：Kis-My-Ft2乘船參加新歌發行活動

　　導語：外語教育網小編精心為大家整理了日語閱讀相關復習資料，希望對大家有所幫助。

　　7人組グループ、Kis-My-Ft2が21日、新曲「SHE!HER!HER!」のリリース記念イベントを大阪道頓堀で開催、ファン約1萬人が駆けつけた。キスマイにとっては昨年8月のデビュー後初の大阪イベント。船に乗って道頓堀川に現れた7人は、戎橋付近の大阪名物グリコの看板前で全員グリコポーズで記念撮影し、藤ヶ谷太輔（24）は「一生の寶物ですね」と大喜びだ。

　　21日，7人組合Kis-My-Ft2在大阪·道頓堀舉行了新歌《SHE!HER!HER!》的發行紀念活動，約有1萬名歌迷趕到現場。對Kismy來說，（這次活動）是自去年8月出道后首次在大阪舉行的活動。乘船出現在道頓堀川上的成員7人，他們全員在戎橋附近的大阪名景·Glico看板前，用Glico的姿勢拍攝了紀念照片，藤ヶ谷太輔（24歲）還超高興地表示，“這是一生的寶物呢”。

　　その後、船上で同曲と昨年のデビュー曲「Everybody Go」をシャープなダンスで披露。開始30分前にラジオ番組內で告知しただけの“ほぼシークレット”イベントだったが、約1萬人が集結した光景に北山宏光（26）は「こっちまで元気もらえますよ」と興奮狀態に。北山は「船の上で歌うのは不思議な感じ。デビュー10年後も絶対に忘れない1日になった。本當にありがとう！」と感激ムードだった。

　　在這之后，他們在船上用干脆利落的舞蹈表演了《SHE!HER!HER!》和去年的出道曲《Everybody Go》。（這次是在活動）開始前只于廣播節目內告知過的“幾乎完全保密”的活動，在看到集結了約1萬人的場面時，北山宏光（26歲）達到興奮狀態，他帶著感激之情表示，“我們在此獲得了鼓勵哦。在船上唱歌有著不可思議的感覺。這成為出道10年后也絕不會忘記的1天，真的非常感謝！”。

久久99久久99精品免视看看,国内精品自线在拍,久久激情综合狠狠爱五月,巨乳人妻久久+av中文字幕

雙語素材：Kis-My-Ft2乘船參加新歌發行活動

其他有趣的翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯