日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材77
導語:外語教育網小編精心為大家整理了日語閱讀相關復習資料,希望對大家有所幫助。
數の上では昭和20年代後半に戻る。だが中身はまるで違う。半世紀後の人口構成グラフは、上半身ばかり隆々とした格闘家を見るようだ。下にいくほどひ弱になり、転びそうな逆三角の形は安定感から遠い。
從數字上看又回到了昭和20(1945)年代后期,然而其內容則完全不同。半個世紀之后的人口結構圖看上去更像是一個上身肌肉發達的角斗士,而越往下則也纖弱。眼看著就要跌到的倒三角形與穩定感相去甚遠。
先細りを見據えた制度改革や少子化対策が欠かせないが、語られ方に違和感もある。子どもたちを將來の労働力、納稅や社會保障の擔い手として「マス」で見過ぎてはいないだろうか。私感だが、この社會が「生身の子ども」に向ける目はどうも不寛容だ。
都說缺乏針對前途堪憂之制度的改革以及少子化趨勢的對策,但總覺得這種說法聽起來很別扭。不知道是不是過于將孩子們看作是承擔將來勞動力、納稅及社會保障的“群體”了呢?我個人認為,總覺得這個社會看待同為“血肉之身的孩子們”的目光不夠寬容。
公の場で子が泣けば、周囲の不機嫌に親は縮こまる。遊び聲さえ迷惑がられ、「育休切り」は後を絶たない。その他もろもろ、である。年金の算盤は大切だ。だが赤ん坊が「生まれてきたい」と思う世の中も遅れず整えたい。
如果在公眾場合孩子哭鬧的話,父母會因為來自周圍的不悅而緊張得不知所措,甚至連嬉鬧聲也會遭到別人的厭惡,“因育嬰休假而遭解雇”的情況更是不絕于后。除此之外,還有很多其他各種現象。盡管對于退休金的計算很重要,但還是希望不失時機地對社會進行調整,使之有一個“想生育”嬰孩的環境。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語口語教程28:ホテル(2)
- 日語口語教程31:お土産(1)
- 日語口語教程18:出迎え(1)
- 日語口語教程28:ホテル(1)
- 日語口語教程6:ファクス(2)
- 日語口語教程24:事前予約(1)
- 日語口語教程40:禮狀(1)
- 日語口語教程44:株主(1)
- 日語口語教程35:交渉成立∕確認(1)
- 日語口語教程36:支払條件(2)
- 日語口語教程45:取締役會(2)
- 日語口語教程27:空港(1)
- 日語口語教程18:出迎え(2)
- 日語口語教程21:會食(1)
- 日語口語教程10:打ち合わせ(2)
- 日語口語教程8:スケジュールを立てる(1)
- 日語口語教程14:休憩(2)
- 日語口語教程15:殘業(1)
- 日語口語教程34:価格交渉(2)
- 日語口語教程20:工場見學(2)
- 日語口語教程44:株主(2)
- 日語口語教程24:事前予約(2)
- 日語口語教程32:投資の説明(1)
- 日語口語教程17:社員旅行(1)
- 日語口語教程12:上司(2)
- 日語口語教程39:面談の申し入れ(1)
- 日語口語教程34:価格交渉(1)
- 日語口語教程37:契約書の作成(1)
- 日語口語教程11:同僚(2)
- 日語口語教程12:上司(1)
- 日語口語教程36:支払條件(1)
- 日語口語教程39:面談の申し入れ(2)
- 日語口語教程13:ランチタイム(2)
- 日語口語教程22:スモールトーク(1)
- 日語口語教程29:交通(1)
- 日語口語教程40:禮狀(2)
- 日語口語教程11:同僚(1)
- 日語口語教程10:打ち合わせ(1)
- 日語口語教程38:著任∕離任のあいさつ(1)
- 日語口語教程30:食事(1)
- 日語口語教程29:交通(2)
- 日語口語教程33:見積もり(2)
- 日語口語教程15:殘業(2)
- 日語口語教程23:見送り(2)
- 日語口語教程25:會社紹介(1)
- 日語口語教程7:電子メール(2)
- 日語口語教程43:社長(1)
- 日語口語教程41:招待狀(2)
- 日語口語教程26:製品PR(1)
- 日語口語教程38:著任∕離任のあいさつ(2)
- 日語口語教程9:アポイントを取る(2)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 日語口語教程26:製品PR(2)
- 日語口語教程27:空港(2)
- 日語口語教程43:社長(2)
- 日語口語教程37:契約書の作成(2)
- 日語口語教程35:交渉成立∕確認(2)
- 日語口語教程19:受付(1)
- 日語口語教程46:管理職(1)
- 日語口語教程6:ファクス(1)
- 日語口語教程30:食事(2)
- 日語口語教程25:會社紹介(2)
- 日語口語教程32:投資の説明(2)
- 日語口語教程41:招待狀(1)
- 日語口語教程20:工場見學(1)
- 日語口語教程21:會食(2)
- 日語口語教程16:飲み會(1)
- 日語口語教程33:見積もり(1)
- 日語口語教程31:お土産(2)
- 日語口語教程9:アポイントを取る(1)
- 日語口語教程16:飲み會(2)
- 日語口語教程13:ランチタイム(1)
- 日語口語教程22:スモールトーク(2)
- 日語口語教程42:社內通知(2)
- 日語口語教程8:スケジュールを立てる(2)
- 日語口語教程17:社員旅行(2)
- 日語口語教程7:電子メール(1)
- 日語口語教程14:休憩(1)
- 日語口語教程45:取締役會(1)
- 日語口語教程19:受付(2)
- 日語口語教程23:見送り(1)
精品推薦
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:北風,風力:<3級,氣溫:28/22℃
- 兩當縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:22/10℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:11/3℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:20/6℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課