林真理子名言集:戀愛中的女人們
導語:外語教育網(wǎng)小編整理了林真理子名言集:戀愛中的女人們,讓我們了解日本文化,輕松學習日語吧!更多日語學習資料盡在外語教育網(wǎng)。
「ルンルンを買っておうちに帰ろう」で鮮烈デビューをはたし、その4年後に「最終便に間に合えば」で第94回直木賞を受賞。最近では各文學賞の選考委員を務(wù)めるも、第一線で活躍し続きる作家、林真理子さん。
作家林真理子憑借處女作《買個好心情回家》一舉成名,4年后以《只要趕上末班飛機》獲第94回直木獎,最近也在擔任各文學獎評選委員、活躍于第一線。
林さんは活躍の場を作家のみに限定しません。食事に戀愛、おしゃれにダイエット。一日一日を無駄にせずに楽しく、かつ貪欲に生きた日々を書き記したエッセイ集は、文學作品とはまた違った魅力に溢れています。
林女士活躍的身份并不止于作家。吃、戀愛、衣著打扮、減肥……記錄著日常充實快樂的隨筆集洋溢著和文學作品截然不同的魅力。
今回はそんな林さんのエッセイ集から「戀愛」というテーマで印象深い言葉をピックアップしてみました。戀多き青春時代を過ごし、今なお現(xiàn)役を自負する林さん。その鋭い感性は、はてさてどのような言葉を紡ぐのでしょうか。
作者試著從林女士的隨筆集中揀出了以“戀愛”為主題的令人印象深刻的語句。林女士青春時代經(jīng)歷了豐富的戀情,至今仍在這方面很有自信。其敏銳的感性到底織就了怎樣的語言?
★ モテる女の傾向を見ていると、他人に決して気を遣わない、お金も決して遣わない、この二つに絞られる(美女入門part2(文庫) p.22)
これはどういうことかと言うと、必然的に男がお金も気も遣うこととなり、結(jié)果としてその女性に更なる執(zhí)著を募らせるそうです。そして大事なのは次、その様な女性になるためには……
☆ 觀察魅力女人,她們不會在別人身上花心思,也絕對不會花錢(美女入門part2(文庫)p.22)
怎么講呢?這樣一來男的必然要花錢花心思,結(jié)果會導致對該女性更加執(zhí)著。并且,重要的是下面這點:怎樣成為這樣的女人……
★ 花には水、女にはお世辭(美女入門part2(文庫) p.20)
「譽め言葉専用の男」つまり「白雪姫のママの鏡の役」を確保すべしと林さんはアドバイス。そして「○○ちゃんってモテると思うよ」といった言葉を浴びせてもらえば、たちまち素敵な女になることができるそうです。
☆ 花離不開水,女人不能缺少恭維(美女入門part2(文庫)p.20)
林女士建議要確保“贊譽語言專用男”也就是“白雪公主后媽的鏡子的角色”。并且,據(jù)說如果能聽到“我覺得○○很受歡迎哦”這樣的話,會使人瞬間成為富有魅力的女性。
★ 毆られても必ずモトはとれる(美女入門part2(文庫) p.89)
これは何もボクシングを勧めているわけではなく「色事のトラブルが絶えない女の人というのは、それこそフェロモンが発生していく」そして繰り返すうちに「すっきりと上品な女に仕上がるようだ」とのこと。青あざの一つや二つで、戀する自分を辭めてはいけないのですね。
☆ 被打也必須撈回本(美女入門part2(文庫)p.89)
這不是在勸人拳擊,“戀情糾紛不斷的女人會更是因此散發(fā)外激素”,并且,這樣的情況不斷反復(fù)會使人“出落為優(yōu)雅的女人”。不能因為一兩處青紫傷痕放棄戀愛的自己。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語口語學習資料:簡單常用日語(希望請求)
- 日語口語學習:バイバイ 拜拜
- 日語口語學習資料:不僅……而且……,不只……
- 日語聽說指導:日語入門口語素材45
- 日語口語學習資料:以上的
- 工作和做菜共通的進步秘訣
- 日語口語學習資料:~てやまない
- 中日對照閱讀:飽食時代的日本人
- 日語口語學習資料:簡單常用日語(苦惱)
- 日語口語學習資料:~こととて
- 日語口語學習資料:簡單常用日語(一起去吃飯吧)
- 中日對照閱讀:電車廣播
- 日語聽說指導:日語入門口語素材44
- 日語口語學習資料:簡單常用日語(詢問)
- 日語聽說指導:日語入門口語素材13
- 中日對照閱讀:お祭り
- 日語口語學習資料:簡單常用日語(致謝應(yīng)答)
- 日語聽說指導:日語入門口語素材25
- 日語閱讀:乞食と福の神
- 日語口語學習:元気だった? (最近)過的好嗎?
- 中日對照閱讀:都會と若者
- 賣火柴的小女孩(日版)
- 日本人の祖先はどこから來たんですか
- 中日對照閱讀:天城之雪
- 日語口語學習資料:不是……又是什么呢,正是……
- 日語口語學習:家事手伝い 幫忙做家務(wù)
- 日語口語學習資料:汽車零件
- 日語口語學習:こちらは友達の~這是我的朋友……
- 日語口語學習:今度、また集まろう讓我們下次再聚
- 日語聽說指導:日語入門口語素材5
- 日語閱讀:吉田さん一家の問題
- 日語閱讀素材:勞動問題
- 日語口語學習:よろしく伝えて 代我向他(她)問好
- 日語聽說指導:日語入門口語素材35
- 日語口語學習:朝シャン 早晨洗頭
- 日語口語學習:楽しみ 我期待著
- 日語口語學習資料:簡單常用日語(新年快樂)
- 三権分立が日本の政治の基本
- 日語口語學習資料:~あっての
- 日語口語學習:同窓會 同學會
- 日語聽說指導:日語入門口語素材14
- ラムズフェルド米國防長官
- 日語口語學習:洗う、みがく 洗,刷
- 東京の人口はどれくらいですか
- 日語閱讀:結(jié)婚と仕事
- 日語口語學習資料:……之至,極,非常,甚
- 日語口語學習資料:簡單常用日語(相互介紹)
- 日語口語學習資料:~始末だ
- 日語聽說指導:日語入門口語素材43
- 情人節(jié)快樂用日語怎么說?
- 日語口語學習資料:簡單常用日語(命令建議)
- 日語聽說指導:日語入門口語素材33
- 日語聽說指導:日語入門口語素材15
- 日語口語學習資料:以……為開始,以……為開端
- 日語閱讀:謙譲の美徳
- 中日對照閱讀:春天的感覺
- 天皇家には姓がありません
- 日本は島國だったんですね
- 日語口語學習資料:簡單常用日語(拒絕要求 )
- 日語口語學習資料:再加上……更
- 日語聽說指導:日語入門口語素材4
- 單身貴族如何排遣圣誕節(jié)呢
- 日語口語學習資料:怎么用日語表達家具物品
- 日語口語學習資料:不……不行,肯定要……
- 日語口語學習:全然かわらないね 一點兒沒變啊
- 日語口語學習資料:大致……,差不多
- 日語口語學習:うまくやってる?(一切)順利嗎?
- 中日對照閱讀:淺草
- 日語口語學習:おはよう 早上好
- 日語聽說指導:日語入門口語素材42
- 日語口語學習:どう? 怎么樣?
- 中日對照閱讀:風箏
- 日語口語學習資料:~たるもの
- 日語聽說指導:日語入門口語素材34
- 日語口語學習:お変わりありませんか你別來無恙?
- 中日對照閱讀:夏目漱石 夢十夜
- 東大寺は世界最大の木造建筑です
- 日語口語學習資料:簡單常用日語(什么事?)
- 日語口語學習資料:簡單常用日語(他是個和氣的人)
- 日語聽說指導:日語入門口語素材24
- 日語口語學習資料:簡單常用日語(寫信結(jié)尾語)
精品推薦
- 濟寧醫(yī)學院屬于幾本 濟寧醫(yī)學院屬于一本還是二本
- 陽光明媚好天氣的朋友圈文案 陽光明媚好天氣的朋友圈句子大全
- 中南大學林業(yè)科技大學涉外學院是幾本 中南林業(yè)科技大學涉外學院是二本還是三
- 賴茅專賣店加盟費用一覽 賴茅酒代理加盟條件
- 2022電視劇《星漢燦爛》臺詞語錄摘抄大全
- 關(guān)于2022黨建宣傳標語條幅內(nèi)容 2022年基層黨建宣傳標語
- 酒店慶祝開業(yè)文案簡短精辟短句 酒店慶祝開業(yè)文案簡短有創(chuàng)意
- 漢德堡漢堡加盟費多少錢 漢德堡漢堡加盟條件及流程
- 曬狗狗的朋友圈配文搞笑句子 曬狗狗的朋友圈配文簡短
- 孤零零一個人沒人心疼的說說 獻給沒人疼的自己句子2022
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雷陣雨,風向:北風,風力:<3級,氣溫:28/22℃
- 兩當縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 城中區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:22/10℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:11/3℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:20/6℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:17/8℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學:新標日初級第22課