導語：外語教育網小編整理了中日雙語閱讀：四月語絮 展望明天，快來看看詳細的內容吧！更多日語資料盡在外語教育網，敬請關注！

　　稼働中の原発はいま1基。これを「風前のともしび」と焦る人。「新たな時代へのカウントダウン」と見る人。萌（も）える緑にも問うてみたい4月の言葉から。

　　運營中的核電站目前僅1座，對此既有人仍為此“風前殘燭”而焦慮不已；也有人認為這是“進入新時代的倒計時”。真想問一聲萌生新綠的4月又有些什么言論呢？

　　津波に遭った青森県八戸市の市川地區でイチゴの収穫が最盛期を迎えた。農家の木村政美さん（64）は「震災と臺風15號、長かった冬、の三重苦を乗り越えた。復活どころじゃない。奇跡か幻のイチゴだ」

　　曾遭到海嘯侵害的青森縣八戶市市川地區迎來了收獲草莓的最佳時期。農戶木村正美先生說，“終于度過了地震、15號臺風以及漫長的寒冬這三重苦難，盡管還談不上重獲新生，但這可真是奇跡亦或是夢幻般的草莓。”

　　陸上の短距離で五輪をめざす福島大出身の渡辺真弓さん（28）が言う。「フクシマといえば原発事故を連想される。でも五輪で活躍する選手が出ることで、伝えられることがあるはず。福島は大丈夫なんだ、と」

　　以參加奧運會田徑賽事為努力目標來自于福島大學的渡邊真弓小姐說，“一說到福島就會聯想到核電站泄漏事故，但是這里也出現了將要在奧運會上努力拼搏的運動員。因此，我們可以自豪地向世人宣布，福島沒問題！”

　　體重326グラムで生まれた大阪府松原市の吉岡生未（いくみ）ちゃん（6）が小學校に入學した。今もひときわ小さな體。「支えてくれる友達にたくさん『ありがとう』って言いながら、この地域で生きていってほしい」。母親みゆきさん（39）の願いである。

　　大阪府松原市出生時的體重僅為326克的吉岡生未小朋友（6歲）已經上小學了，可如今仍是嬌小的身體。“對于那些幫助支持我們的朋友要多多地表示‘感謝’，同時希望他在這個地區一直生活下去”，母親米尤奇女士如實地吐露了自己的心愿。

　　北海道大の野球部ＯＢ、山崎夏生（なつお）さん（56）が「プロ野球審判 ジャッジの舞臺裏」を出版した。審判人生の原點は補欠體験だったと振り返り、「補欠だったからこそ頑張り続けることができた。補欠は人生の必修科目」と書いた。宣告した退場17回は歴代1位という。

　　北海道大學棒球部的OB山崎夏生先生（56歲）出版了一部專著“職業棒球裁判 裁判舞臺背后”。他在書中回顧說，自己的裁判生涯的起點是補缺的體驗，“正因為要補充欠缺，所以就能夠堅持到底。補缺是人生的必修課”。據說他判定的罰下場有17次，為歷代裁判之最。

　　愛知県犬山市の明治村が沒後100年の石川啄木へのメッセージを募ったら、數百通が寄せられた。「啄木さんへ 100年後の日本はとても便利になりました。東北は大変ですが、皆力を合わせてがんばっています」。ふるさとの山はありがたきかな――。

　　愛知縣犬山市民治村發布了募集給已逝世100周年的石川啄木寫封信的消息，結果一下子收到了數百份投稿，“報告啄木先生，100年后的日本生活已經十分便利，雖然東北地區災情嚴重，但是，大家齊心協力正在重建家園！”故鄉的山山水水是上天給予的彌足珍貴的恩賜。