日語(yǔ)閱讀短文-犬
外語(yǔ)教育網(wǎng)小編整理了日語(yǔ)閱讀短文輔導(dǎo)資料,希望對(duì)您日語(yǔ)學(xué)習(xí)有所幫助。
犬
先日、友人の家に遊びにいったら、近所の家にもらわれていったはずの柴犬のハナちゃんが、母犬と一緒に庭を走り回っている。いったいどうしたのかと聞いたら、里親の飼い方があまりにもひどかったので、話し合いをして連れ戻してきたというのだ。最初のころはハナちゃんの里親も家族でかわいがっていたが、そのうちに水と餌用の器は犬小屋の前に置きっぱなしになった。空になっていたら奧さんが水とドッグ?フードを補(bǔ)充するだけの「犬権?zé)o視」のひどい狀況だったのである。
それを発見(jiàn)したのは、町內(nèi)の動(dòng)向をすべてチェックしている隣りのお婆さんだった。ハナちゃんがいつも眉間に皺をよせてつまんなそうな顔をしているし、犬小屋のまわりで用を足している姿を見(jiàn)て、これはおかしいと偵察を始めた。その結(jié)果、ハナちゃんは散歩にすら連れていってもらっていないことがわかり、彼女はすぐさま、
「あれではハナちゃんがかわいそうだ」
と友人のお母さんにいいつけた。あわてて様子を見(jiàn)に行くと、ハナちゃんはお母さんのほうを見(jiàn)てちぎれんばかりに尻尾を振って甘えて鳴くばかりである。ただ餌と水をやっていればいいというものではないと友人一家は怒り、
「持て余していらっしゃるようですから」と引き取りにいった。いけないことをしたらきつく叱るかわりに、ふだんは話しかけたり頭を撫でてやる。散歩などは當(dāng)たり前。こういうことができない人は、犬のほうが迷惑するので飼うのはやめたほうがいい。やっと飼い犬らしい生活ができるようになってから、ハナちゃんの眉間の皺も消えたのである。
友人の話によると、里親だった一家が生け垣のむこうから、
「ハナちゃん」
と聲をかけることがあるらしい。しかしハナちゃんはほったらかしにされた憎しみが未だ消えないのか、どんなに彼らが大きな聲で名前を呼んでも、そっぽをむいて聞こえないふりをしているらしい。
其他有趣的翻譯
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文一
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語(yǔ)閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)
- 日語(yǔ)閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語(yǔ)閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語(yǔ)閱讀:やまんばと牛方
- 日語(yǔ):從「愛(ài)車(あいしゃ)」說(shuō)起
- 日語(yǔ)閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語(yǔ)閱讀:急増…國(guó)語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:文化庁の日本語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:かぐや姫
- 日語(yǔ)閱讀:鶴の恩返し
- 日語(yǔ)閱讀:《桃太郎》
- 日語(yǔ)閱讀:浦島太郎
- 日語(yǔ)閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語(yǔ)閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語(yǔ)閱讀:舌切り雀
- 日語(yǔ)閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語(yǔ)模擬題
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文三
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- “地點(diǎn)に”和“地點(diǎn)で”的簡(jiǎn)單辨析
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練-362
- 日語(yǔ)基礎(chǔ)教程第3講
- 日語(yǔ)句子成份 第2講
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練-358
- 日語(yǔ)一級(jí)語(yǔ)法106條(二)
- 敬語(yǔ)課堂:あなた
- 敬語(yǔ)課堂:使用敬語(yǔ)進(jìn)行自我介紹
- 日語(yǔ)一級(jí)語(yǔ)法精簡(jiǎn):関係並列
- 日語(yǔ)基礎(chǔ)教程第1講
- 日語(yǔ)能力測(cè)試3級(jí)常考句型
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練-351
- 日語(yǔ)敬語(yǔ)的新分類法
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練-359
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練-349
- 日語(yǔ)基礎(chǔ)教程第2講
- によって等修飾性慣用型
- 日語(yǔ)學(xué)習(xí)基礎(chǔ)句型例解(1)
- 日語(yǔ)中的自動(dòng)詞和他動(dòng)詞解析
- 敬語(yǔ)課堂:打工用語(yǔ)
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練-348
- 日語(yǔ)一詞多用(2)
- れる和られる的辨別
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練-356
- 日語(yǔ)基礎(chǔ)階段句型例講(3)
- 正確區(qū)別日語(yǔ)自動(dòng)詞和他動(dòng)詞
- 日語(yǔ)基礎(chǔ)教程第5講
- 敬語(yǔ)課堂:お~する
- 敬語(yǔ)課堂:ご苦労さま お疲れ様
- 日語(yǔ)句子成份 第3講
- 敬語(yǔ)課堂:電話マナー
- 關(guān)于なくて和ないで
- ようだ和みたいだ的異同
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練-347
- 特殊ら行五段動(dòng)詞
- 敬語(yǔ)課堂:誤用最多日語(yǔ)措辭
- 日語(yǔ)一級(jí)名詞の練習(xí)(1)
- 日語(yǔ)一級(jí)名詞の練習(xí)(4)
- 日語(yǔ)基礎(chǔ)階段句型例講(2)
- 敬語(yǔ)課堂:“ご” “お”
- 日語(yǔ)慣用句型集錦002
- 日語(yǔ)二級(jí)詞匯之復(fù)合動(dòng)詞
- 日語(yǔ)一級(jí)語(yǔ)法精簡(jiǎn):様子狀態(tài)
- 日語(yǔ)慣用句型集錦001
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練-354
- 日語(yǔ)一詞多用(1)
- 日語(yǔ)一級(jí)名詞の練習(xí)(3)
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練-352
- 日語(yǔ)一級(jí)語(yǔ)法106條(一)
- 敬語(yǔ)課堂:もしもし
- 敬語(yǔ)課堂:おはよう?
- 各種句型的簡(jiǎn)體句和敬體
- 主謂謂語(yǔ)句
- 日語(yǔ)たり的用法
- 日語(yǔ)中一些容易出錯(cuò)的詞匯
- 敬語(yǔ)課堂:職場(chǎng)書(shū)面用語(yǔ)篇
- 敬語(yǔ)課堂:電話聯(lián)絡(luò)篇
- さける和よける有何不同?
- 日語(yǔ)漢字的讀法技巧
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練-353
- 形容詞連用形的う音變
- 日語(yǔ)“何”的讀法
- 日語(yǔ)一級(jí)語(yǔ)法106條(三)
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練-355
- 敬語(yǔ)課堂:“あれ”、“それ”
- 敬語(yǔ)課堂:即使正確也最好不要用的敬語(yǔ)
- 敬語(yǔ)課堂:沒(méi)趕上電車
- 日語(yǔ)二級(jí)語(yǔ)法點(diǎn)109條(下)
- 敬語(yǔ)課堂:職場(chǎng)面談篇
- 日語(yǔ)二級(jí)語(yǔ)法點(diǎn)109條(上)
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練-360
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練-361
- 日語(yǔ)句子成份 第1講
- 日語(yǔ)中一些容易出錯(cuò)的詞匯2
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練-357
- 日語(yǔ)基礎(chǔ)教程第4講
- 日語(yǔ)中表示并列的幾個(gè)慣用型
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練-350
- 日語(yǔ)一級(jí)名詞の練習(xí)(2)
- 日語(yǔ)一級(jí)語(yǔ)法精簡(jiǎn):斷定
- 日語(yǔ)兼ねる的用法
精品推薦
- 墜落人間的天使
- 中國(guó)獨(dú)特文化詞匯的標(biāo)準(zhǔn)翻譯
- 托福語(yǔ)法技巧:it is和there is的比較
- 常見(jiàn)時(shí)事政治短語(yǔ)
- 不可不知:英語(yǔ)中有趣的雙關(guān)語(yǔ)
- [趣味英語(yǔ)]小貝新西蘭掉根薯?xiàng)l球迷網(wǎng)上拍賣
- The day that you see me old-當(dāng)我日漸老去的時(shí)候
- World's oldest divorce 近百歲夫婦離婚 成最高齡離婚者
- 戀愛(ài)英語(yǔ)破譯愛(ài)情中的“達(dá)芬奇密碼”
- 吃過(guò)能增強(qiáng)記憶力的神奇食物嗎?
- 2022有關(guān)中秋節(jié)的經(jīng)典表白句子86句
- 銅線回收價(jià)格表2024多少1斤 二手銅電線電纜回收價(jià)格
- 2022祝福教師節(jié)的句子經(jīng)典84句最新
- 蟲(chóng)草回收大約多少一克 冬蟲(chóng)夏草回收價(jià)格一覽
- 七夕情人節(jié)的甜蜜告白句子 七夕情人節(jié)的甜蜜告白短句文案最新
- 干洗加盟店10大品牌有哪些 干洗加盟店品牌排名大全
- 特別抓人眼球的廣告文案 特別吸引人的廣告文案短句最新匯總
- 加盟跑腿公司大概需要多少錢(qián) 跑腿公司加盟費(fèi)用查詢
- 壓抑的時(shí)候鼓勵(lì)自己的句子 困難是暫時(shí)的勵(lì)志句子2022
- 地?cái)傌浽丛谀睦镞M(jìn)貨最便宜 批發(fā)地?cái)傌浤睦锱l(fā)正規(guī)
- 托克遜縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:32/18℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/11℃
- 潛江05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/21℃
- 大安市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/14℃
- 烏爾禾區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:4-5級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:22/13℃
- 原州區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:24/11℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:26/15℃
- 澄邁縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:34/24℃
- 輪臺(tái)縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/11℃
- 響水縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:21/16℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門(mén)有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問(wèn)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語(yǔ)口語(yǔ)教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽(tīng)故事學(xué)日語(yǔ)輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語(yǔ) 常用語(yǔ)法487句
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語(yǔ)閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語(yǔ)輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉(cāng)百人一首(45)
- 日語(yǔ)會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語(yǔ)
- 日語(yǔ)考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語(yǔ)閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來(lái)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法講解:日本語(yǔ)能力考試四級(jí)語(yǔ)法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語(yǔ)
- 日語(yǔ)擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語(yǔ)法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課