精彩日文晨讀（18）
外語教育網小編整理了精彩日文晨讀學習資料，快來學習一下吧！更多日語免費精彩內容，敬請關注本站。
１８．それでも人生じんせいにイエスと言いう
これはある人ひとが強制収容所きょうせいしゅうようじょから生還せいかんした翌年よくとしに行おこなわれた講演こうえんの最さい後あとの部分ぶぶんである。
?責任せきにんを、そして人生じんせいを肯定こうていするのは難むずかしいことです。けれども、あらゆる困難こんなんをものともせず、この肯定こうていを行おこなった人ひとたちがいました。
そして，アソコの収容所しゅうようじょの囚人しゅうじんたちが、彼かれらの作つくった歌うたの中なかで、「それでも人生じんせいにイエスと言いおう」と歌うたったとき、それをただ歌うたっただけでなく、いろいろな仕方しかたで行おこないにも移うつしたのです。彼かれらも、そしてほかの収容所しゅうようじょにいた私わたしたちの多おおくも、同おなじように行おこないに移うつしたのです。外面的がいめんてきにも內面的ないめんてきにも口くちで言いえないような條件じょうけんの下したで、それを成なし遂とげたのです。
とすれば、今日きょう、本當ほんとうは比くらべることはできないとはいえ、比較的ひかくてきましな狀況じょうきょうにある私わたしたちが行おこないに移うつせないわけがありましょうか。人生じんせいはそれ自體意味じたいいみがあるわけですから、どんな狀況じょうきょうにもイエスということができるのです。
人間にんげんはあらゆることにもかかわらず、また強制収容所きょうせいしゅうようじょの運命うんめいの下したにあったとしても 人生じんせいにイエスいえすということができるのです」。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語詞匯之漢字“閉”
- 日語詞匯之攻克日語后綴
- 日語詞匯之十二生肖怎么說
- 日語詞匯之日語詞匯中“思”
- 日語詞匯之漢字“物”
- 日語學習中關于建筑的日語單詞_8
- 日語詞匯之日語道歉的十種說法
- 日語學習之日本拉面的日語叫法
- 日語詞匯之日語頭文字
- 日語詞匯之新新詞匯大集合
- 日語學習中關于建筑的日語單詞_1
- 微軟日語輸入法
- 日語一級核心詞匯大全-1
- 日語詞匯之日食觀測類
- 日語學習中關于建筑的日語單詞_9
- 日語學習中關于建筑的日語單詞_10
- 日語詞匯之日本“聲優(yōu)”怎么說
- 日語詞匯之長短音區(qū)分
- 日語詞匯之讀不出來的漢字
- 看零秒出手學日語詞匯
- 日語詞匯之笑的表達方式
- 日語詞匯之漢字“山”
- 日語詞匯之擬態(tài)擬聲詞がんがん
- 日語詞匯之盡情與隨心
- 日語詞匯之實在出乎意料
- 日語學習中關于建筑的日語單詞_2
- 日語詞匯之日語大便怎么說
- 日語詞匯之詞匯記憶規(guī)律
- 日語詞匯之上海世博類
- 日語詞匯之圍棋術語“駄目”
- 日語詞匯之漢字“花”
- 日語詞匯之音樂與樂器
- 日語詞匯之網絡熱詞雷人表達
- 日語詞匯之網絡熱門詞匯
- 日語稱謂詞特點歸納
- 值得重點學習的生活常用日語動詞
- 日語詞匯之日語萌的意思
- 日語詞匯之秋季的優(yōu)美詞匯
- 日語詞匯之が”和“は”的精髓
- 日語詞匯之有眼不識泰山
- 日語學習中關于建筑的日語單詞_7
- 日語詞匯之關于秋風的日語詞匯
- 日語詞匯之“心里有鬼”怎么說
- 日語詞匯之傳入中國的日語大匯總
- 日語詞匯之“好玩”的中文
- 日語詞匯之日語詞匯記憶法
- 日語常用形容詞總結
- 日語詞匯之煩人的計算機外來語
- 日語一級核心詞匯大全-3
- 日語學習：日語的12個月怎樣由來的
- 日語學習中關于建筑的日語單詞_6
- 中秋日語詞匯之中秋月餅怎么說
- 日語詞匯之非主流流行語
- 日語詞匯之傳入中國的日語詞匯
- 日語詞匯之日語菜名匯總
- 日語詞匯之那些離譜的詞兒
- 日語中的擬聲詞與擬態(tài)詞
- 不可亂用的日語單詞
- 日語詞匯之日本網絡必備詞匯
- 日語學習之當下日語流行詞匯
- 日語詞匯之漢字“破”
- 日語詞匯：飛機安全類
- 日語詞匯之十大流行語
- 日語輸入法的輸入規(guī)則
- 日語學習中關于建筑的日語單詞_3
- 日語詞匯之美食大搜羅
- 日語詞匯之變化多端普通引申詞
- 日語詞匯之千里姻緣一線牽
- 日語詞匯之日語網絡用語
- 日語詞匯之“丑女”的由來
- 日語一級核心詞匯大全-2
- 日語詞匯之變化無窮超級引申詞
- 日語學習中關于建筑的日語單詞_4
- 日語詞匯之日語輪流怎么說
- 日語詞匯之漢字“強”
- 日語詞匯之“借光”的由來
- 蠟筆小新教你日語詞匯
- 日語詞匯之相近詞辨析
- 日語詞匯之漢字“火”
- 日語學習中關于建筑的日語單詞_5
- 日語詞匯之“我”的表達方式
精品推薦
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨，風向：北風，風力：<3級，氣溫：28/22℃
- 兩當縣05月30日天氣:多云轉小雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：29/15℃
- 城中區(qū)05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東風，風力：3-4級，氣溫：24/10℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉晴，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：26/12℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：34/25℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云，風向：西南風，風力：<3級，氣溫：22/10℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉晴，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：11/3℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東南風，風力：<3級，氣溫：20/6℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴，風向：西北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：17/8℃
- 博樂市05月30日天氣:晴，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：25/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內通知（1）
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導資料之扶?？靾箝喿x精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學：新標日初級第22課