夏目漱石的未公開俳句
本文是由外語教育網(wǎng)編輯整理的日語閱讀輔導(dǎo)資料，供大家參考學(xué)習(xí)：
漱石の未発表俳句、和歌山で見つかる 同僚教師に手紙
夏目漱石が豬飼健彥さんに宛てた手紙。末尾には俳句を添えている
文豪?夏目漱石（本名?金之助＝1867～1916）の未発表の俳句を添えた手紙が和歌山市內(nèi)の舊家で見つかった。教師として愛媛県尋常中學(xué)校（舊制松山中學(xué)、現(xiàn)松山東高）から熊本県の第五高等學(xué)校（現(xiàn)熊本大）に赴任する1896（明治29）年に同僚だった教師に宛てた手紙に添えられた直筆の句で、研究者は「漱石の當(dāng)時の心境を知る第一級の資料」とする。
sot14061014390012-p1
【寫真】豬飼弘直さんの自宅から見つかった未発表とみられる漱石直筆の俳句
手紙（縦約15センチ、橫約51センチ）の末尾には俳句がしたためられ、俳句1句ずつを記した2枚の短冊（縦約35センチ、橫約6センチ）もある。この3句のうち2句が未発表とみられる。これらは封筒とともに掛け軸に貼られた狀態(tài)で、和歌山市の元會社員、豬飼弘直さん（86）の自宅で保管されていた。
豬飼さんの祖父、健彥（たけひこ）さんは、小説「坊っちゃん」（1906年）の舞臺として知られる愛媛県尋常中學(xué)校で漱石と同じ時期に教鞭（きょうべん）を執(zhí)っていた。漱石の手紙は健彥さんに宛てたもの。お別れのあいさつに漱石を訪ねたが會えなかった健彥さんが手紙を送り、それに対する返禮だという。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語句型例解與辨析：對比表達(dá)法「…かわりに」
- 日語語法辨析：かたがた/かたわら/がてら/ついでに
- 日語學(xué)習(xí)方法之語法篇：接續(xù)詞的種類
- 日語語法辨析：おまけに/しかも/そのうち/それに
- 「こと」和「の」有啥區(qū)別？
- 日語助詞全面分析2
- 實例解讀日語語法的趣味性
- 日語句型例解與辨析：對比表達(dá)法「以下」
- 「3階になります」是什么意思？
- 日語語法辨析：いつも/いつでも/つねに
- 日語語法辨析：くせに/のに
- 日語助詞全面分析25
- 日語助詞全面分析7
- 日語助詞全面分析23
- 日語語法辨析：ことは/のは
- 日語語法辨析：いよいよ/とうとう/ようやく
- 日語語法：ことだ/ものだ
- 日語助詞全面分析15
- 日語句型例解與辨析：對比表達(dá)法「…にかわって…」
- 日語助詞全面分析4
- 連用形的三種變形規(guī)則
- 初學(xué)者必讀：什么是日語（詞序篇）
- 日語語法辨析：一気に/一挙に
- 日語語法辨析：あまり/さほど/そんなに…ない
- 日語語法辨析：一概に/一切必/ずしも/めったに
- 日語句型例解與辨析：對比表達(dá)法「…にもまして
- 區(qū)別：したがって/つれて/ともなって/ともに
- 日語語法：詮釋「うちに」和「あいだに」
- 五十音圖易錯點大點兵
- 日語句型例解與辨析：對比表達(dá)法「…にひきかえ」
- 「だけ」、「ばかり」、「しか」的區(qū)別
- 日語語法：“全然”后面一定接否定？
- 初學(xué)者必讀：什么是日語（動詞篇）
- 日語助詞全面分析：ところが
- 「ら抜き言葉」現(xiàn)象出現(xiàn)的原因
- 日語助詞全面分析24
- 日語語法辨析：必ず/きっと/ぜひ
- 日語助詞全面分析10
- 日語語法辨析：かぎり/あっての
- 日語語法詳解：名詞（2）
- 日語語法辨析：生まれつき/生まれながら
- 日語句型例解與辨析：對比表達(dá)法「…過ぎる」
- 日語語法辨析：さえ/まで
- 「様」和「殿」哪個更尊敬？
- N3語法每日一記：……あとで
- 日語語法辨析：きわまりない/といったらない
- 日語語法辨析：おきに/ごとに/ずつ
- 日語助詞全面分析9
- 日語句型例解與辨析：對比表達(dá)法「…ぐらいならむしろ…」
- 日語語法辨析：今/現(xiàn)在/ただいま
- 「次第」用法大集合
- 日語語法辨析：おかげ/せい/ため
- 日語語法辨析：一方だ/ばかりだ
- 「男っぽい」形容的是男性還是女性？
- 「～と思います」和「～と思っています」的區(qū)別
- 日語句型例解與辨析：對比表達(dá)法「…に対して」
- 日語語法辨析：いくら～ても/どんなに～ても
- 日語語法：「大きい」和「大きな」有啥區(qū)別
- 日語語法辨析：がする/をする
- 日語語法辨析：いろいろ/さまざま/とりどり/まちまち
- 日語助詞全面分析：ては
- 日語助詞全面分析14
- 初學(xué)者必讀：什么是日語（助詞篇）
- 日語助詞全面分析3
- 日本人和外國人對于下雨的感受差異
- 日語語法辨析：いずれ/いずれにしても/いずれも
- 日語句型例解與辨析：對比表達(dá)法「…ないまでも…」
- 日語語法辨析：さえ～ば/かぎり
- 日語助詞全面分析8
- 日語助詞全面分析16
- 日語語法辨析：あと/てから
- 日語助詞全面分析6
- 日語助詞全面分析5
- 日語語法辨析：ことだ/ものだ
- 語法：「家を出る」和「家から出る」有啥區(qū)別
- N3語法每日一記：……ところだ
- 日語助詞全面分析：ものの
- 助詞「は」和「が」的用法辨析
- 日語語法辨析：がち/やすい/よい
- 日語語法辨析：あるいは/または/もしくは
- N3語法每日一記：……ばかり
精品推薦
- 福州理工大學(xué)是一本還是二本 福州理工學(xué)院是二本嗎
- 2022關(guān)于民族團(tuán)結(jié)的句子有哪些 有關(guān)民族團(tuán)結(jié)的經(jīng)典句子
- 超級甜的很幸福的文案短句 令人感覺很暖心的句子2022
- 2022讓人一看就贊的晚安說說大全 點贊最高的晚安說說短句
- 2022讓朋友圈變成快樂源泉的文案 讓人擁有好心情的語錄最新
- 2022口腔科高端大氣廣告詞 最吸引人的口腔廣告語
- 蘭州學(xué)院是一本還是二本 蘭州大學(xué)是幾本
- 泰山科技大學(xué)泰山科技學(xué)院是幾本 山東泰山學(xué)院是一本還是二本
- 2022告別或分手時的文案 分手最好的告別文案
- 2022從抑郁中走出來的心情說說句子 走出抑郁的說說感悟句子簡短
- 天山區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨，風(fēng)向：東南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨，風(fēng)向：東風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴，風(fēng)向：西北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨，風(fēng)向：南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：22/18℃
- 水磨溝區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：20/10℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí)：標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)（十一）
- 日語口語教程42：社內(nèi)通知（1）
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習(xí)－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué)：新標(biāo)日初級第22課