小倉百人一首（100）
編輯推薦：
小倉百人一首（匯總一）
小倉百人一首（匯總二）
100．ももしきや ふるき軒ばの しのぶにも なほあまりある 昔なりけり /順徳院
?。à猡猡筏?ふるきのきばの しのぶにも なおあまりある むかしなりけり）
【現代訳】
この御所の建物の、古びた軒端に生えているしのぶ草を見るにつけても、
朝廷のさかえた昔が懐かしく思われて、
いくらしのんでもしのびきれない程うらやましく思われることだなあ。
※ももしき…「百敷」または「百石城」と書き、多くの石でできた城という意味から，御所のこと。
※しのぶ草…シダ植物で、水がなくなっても耐え忍ぶ草であり、それが名前の由來でもある。
譯為：
深宮荒草沒，
戰亂頻仍過。
回念舊繁華，
太息不能絕。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞13
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞41
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞31
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞25
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞27
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞44
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞51
- 學新鮮熱詞：羽毛球篇
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞42
- 這個男生教養真好！教養好的男性三大特征
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞06
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞37
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞22
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞01
- 感恩節傳遞感恩：中日對照感謝詞匯
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞34
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞56
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞16
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞40
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞32
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞50
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞55
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞39
- 第63屆NHK紅白歌會名單公布
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞45
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞57
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞08
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞52
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞07
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞47
- 被突然嚇翻的小熊貓：尼瑪嚇死爹了
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞23
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞03
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞17
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞53
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞36
- 李曉東原創：新日語能力考試詞匯備考攻略
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞20
- 一日教你一俗語：堅物
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞21
- 學幾個有關足球的日語單詞
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞15
- 一日教你一俗語：サービス殘業
- 最后沖刺：決定能力考聽力答案的10個“關鍵詞”！
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞43
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞26
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞38
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞05
- 學新鮮熱詞：重陽節篇
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞58
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞18
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞60
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞04
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞14
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞28
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞10
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞48
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞30
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞35
- 一日教你一俗語：壽退社
- 中國流行熱詞：普通青年文藝青年2B青年
- 2012日本年度流行語詳解：iPS細胞
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞09
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞19
- 2012日本年度流行語詳解：いいね！
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞11
- 2012日本年度流行語詳解：ナマポ
- 2012日本年度流行語詳解：もっといい色のメダル
- 為什么日本人喜歡使用“重復疊詞”
- 中國流行熱詞：AA制/ing/NINO/hold不住
- 日本人大討論之“微妙的日語語感”
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞02
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞29
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞54
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞33
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞49
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞24
- 2012日本年度流行語詳解：オスプレイ
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞12
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞59
精品推薦
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨，風向：北風，風力：<3級，氣溫：28/22℃
- 兩當縣05月30日天氣:多云轉小雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：29/15℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東風，風力：3-4級，氣溫：24/10℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/12℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：34/25℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云，風向：西南風，風力：<3級，氣溫：22/10℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：11/3℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東南風，風力：<3級，氣溫：20/6℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴，風向：西北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：17/8℃
- 博樂市05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：25/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內通知（1）
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導資料之扶?？靾箝喿x精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學：新標日初級第22課