中國百科(日語版)第三章:経済~青海?チベット鉄道プロジェクト
24、青海?チベット鉄道プロジェクト
青海?チベット鉄道は西部大開発を代表するプロジェクトであり、中國の21世紀4大プロジェクトの1つでもある。この鉄道は青海省の西寧とチベット自治區のラサを全長1956キロで結ぶ。西寧からゴルムドまでの區間814キロはすでに1979年に敷設され、1984年に運行が始まった。また、ゴルムドからラサまでの區間は全長1142キロ。そのうち新しく敷設された軌道は1110キロで、2001年6月29日に正式に著工され、2006年7月1日に正式に旅客営業運転を開始した。青海?チベット鉄道は世界で最も海抜の高いところに建設された最長の高原鉄道である。
青海?チベット鉄道建設の最大の困難は、長く続く高原凍土地帯を通り抜けることだった。鉄道の沿線には貴重な植物の生息する高原濕地が広がり、保護のために人間の立入が禁止された區域を通らなければならなかった。植生を保護するため工事は區間ごとに行われ、植生をブロックごとに移植して、地表の植生の損失を最小限に抑えた。また崑崙山以南の自然條件がよりよい區間では、高原の生育環境に適した草植物を選び、吹き付け法やフィルム張りなどの技術を利用して、地表の植生回復を促し、鉄道沿線を「緑の回廊」に変身させた。
青海?チベット鉄道の建設は青海省とチベット自治區に経済発展のより大きな空間を提供した。鉄道建設に対する巨額の投資は青海省とチベット自治區の経済成長を直接的に牽引すると共に、その産業構造の合理化に向けた調整を促し、都市化?工業化?現代化プロセスを加速し、飛躍的な発展を推進している。同時に青海?チベット鉄道を建設し、國內の他の地區とチベットとのつながりを強化することは、青海省とチベット自治區の豊かな環境資源の開発にも有利である。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語一級語法精簡:程度
- ようだ和みたいだ的異同
- 敬語課堂:打工用語
- 日語二級文法解析187--判斷/評價 9-2
- 標日中級筆記:第16課
- 敬語課堂:沒趕上電車
- 日語二級文法解析199--可能 單元練習 2
- 日語基礎階段句型例講(2)
- 日語中一些容易出錯的詞匯2
- 敬語課堂:職場面談篇
- れる和られる的辨別
- 日語“何”的讀法
- 敬語課堂:“ご” “お”
- 敬語課堂:ご苦労さま お疲れ様
- 日語一詞多用(2)
- 日語基礎教程第2講
- 標日中級筆記:第18課
- によって等修飾性慣用型
- 日語二級文法解析189--判斷/評價 單元練習 2
- 日語學習基礎句型例解(1)
- 日語二級文法解析185--判斷/評價 9-25
- 日語一級語法精簡:條件
- 日語一級語法精簡:逆接仮定
- 日語中表示并列的幾個慣用型
- “地點に”和“地點で”的簡單辨析
- 日語基礎教程第1講
- 日語二級文法解析194--可能 10-4
- 標日中級筆記:第19課
- 敬語課堂:即使正確也最好不要用的敬語
- 日語二級文法解析191--可能 10-1
- 敬語課堂:“あれ”、“それ”
- 敬語課堂:もしもし
- 日語句子成份 第1講
- 特殊ら行五段動詞
- 標日中級筆記:第15課
- 日語二級文法解析197--可能 10-7
- 日語基礎教程第5講
- 敬語課堂:お~する
- 敬語課堂:誤用最多日語措辭
- 日語一詞多用(1)
- 日語二級文法解析198--可能 單元練習 1
- 日語中的自動詞和他動詞解析
- 日語一級語法精簡:時
- 敬語課堂:電話マナー
- 標日中級筆記:第20課
- 日語兼ねる的用法
- 日語句子成份 第3講
- 日語一級語法精簡:斷定
- 日語基礎教程第3講
- 日語二級文法解析195--可能 10-5
- 敬語課堂:使用敬語進行自我介紹
- 日語二級文法解析183--判斷/評價 9-23
- 日語基礎階段句型例講(3)
- 敬語課堂:おはよう?
- 日語二級文法解析193--可能 10-3
- 日語二級文法解析182--判斷/評價 9-22
- 敬語課堂:職場書面用語篇
- 日語一級語法精簡:様子狀態
- 標日中級筆記:第17課
- 日語二級文法解析186--判斷/評價 9-26
- 日語句子成份 第2講
- 關于なくて和ないで
- 日語二級文法解析192--可能 10-2
- 敬語課堂:あなた
- 日語基礎教程第4講
- 日語二級文法解析188--判斷/評價 單元練習 1
- 日語漢字的讀法技巧
- 日語一級語法精簡:関係並列
- 日語二級文法解析196--可能 10-6
- 日語たり的用法
- 日語二級文法解析184--判斷/評價 9-24
- 主謂謂語句
- 標日中級筆記:第13課
- 日語一級語法精簡:原因目的
- 日語二級文法解析181--判斷/評價 9-21
- 日語中一些容易出錯的詞匯
- 形容詞連用形的う音變
- 敬語課堂:電話聯絡篇
- 日語二級文法解析190--判斷/評價 單元練習 3
- 標日中級筆記:第14課
- 各種句型的簡體句和敬體
精品推薦
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:北風,風力:<3級,氣溫:28/22℃
- 兩當縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:22/10℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:11/3℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:20/6℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課