中國百科(日語版)第四章:外交~APECと中國
APECと中國
1989年1月にオーストラリアのホーク首相が韓國を訪問した際、"ソウル提唱"を提出し、経済協力の問題を討議するために、アジア太平洋地域の閣僚級會議の開催を提言した。関係のある國と協議した上で、オーストラリア、アメリカ、日本、韓國、ニュージーランド、カナダ及び當時のASEAN?東南アジア諸國連合の6カ國は、オーストラリアの首都?キャンベラで、アジア太平洋経済協力會議第1回閣僚級會議を開き、APEC?アジア太平洋経済協力會議が正式に成立した。
1991年11月にソウルで開かれたAPEC第3回閣僚級會議で可決された『ソウル宣言』は、正式にこの機構の目的と目標を確定した。本地域の人民の共通の利益のために経済の成長と発展を維持すること、加盟國間の経済の相互補完を促進すること、開放された多國間貿易體制を強化すること、地域貿易や投資の障害を減少することなどである。
加盟國:21カ國
中國との関係:
中國は1991年にAPECに加入して以來、APECの各項目の活動に積極的に參加し、中國の改革開放に良好な外部環境を作り上げた。同時に中國とAPECの関連加盟國との二國間関係の発展を強力に推し進めた。1993年から、中國の國家主席は毎年のAPEC首脳非公式會議に出席し、焦點を定めて中國の主張や原則的立場を提出し、會議の成功に積極的で建設的な役割を発揮した。2001年中國は上海でAPEC首脳非公式會議を開催し成功させた。
(1)中國が參加したAPEC首脳會議
1993年から2010年まで、中國の國家主席はAPEC首脳會議に參加し、世界と地域情勢、アジア太平洋地域の協力、APECの発展など重大な問題について立場と主張を述べ、積極的で建設的な役割を果たしている。
2010年11月12日から13日にかけて、日本で行われた橫浜APEC首脳會議で胡錦濤國家主席は重要な談話を発表し、アジア太平洋地域のバランス的、包括的、持続的、革新的かつ安全な経済成長の実現とAPECの発展、及びアジア太平洋地域の協力に関する中國の立場と主張を紹介した。また胡錦濤國家主席はAPEC工商業サミットなどの會議に出席し、「アジア太平洋新興市場國」をめぐり、「共に発展し、繁栄を共に享受する」と題する講演を行った。また期間中、日本の菅直人首相と會談するほか、アメリカをはじめ各國の指導者と會談し、両國関係や國際と地域の重大問題について意見交換した。
(2) 中國主催によるAPEC関連會議
2001年10月20日から21日にかけて、APEC第9回首脳會議が上海で開催された。江沢民國家主席が會議に出席し、「協力を強化し、共に21世紀の新たな挑戦を迎えよう」と題する講演行った。會議では「APEC協力経済指導者宣言」、「上海共通認識」、「デジタルAPEC戦略」などの重要文書が採択され、中國とAPECの各加盟國と関係発展を推進すると共に、中國の國際地位と影響力の向上を示した。
2010年5月、APEC知的都市と知的産業ハイレベル會議が河北省の廊坊で行われ、アジア太平洋地域で持続可能な発展、エコ、低炭素、友好かつ調和の取れた企業と都市の建設について討議した。同年6月末から7月はじめまで、第6回APEC中小企業技術交流及び展覧會が福州で開催された。
(3) 中國にあるAPEC関連機構
ここ數年來、APECとの協力の強化と拡大に伴い、中國は國內の経済建設と対外貿易におけるAPECの役割を重視するようになった。したがって、中國ではAPEC環境保護センターやアジア太平洋経済発展センター、APEC電子工商連盟、APEC技術移転センター、APEC中小企業サービス連盟、APEC海洋センターなどの関連機構が設立され、中國の関連部門や地方によるAPECとの協力參與、APECの加盟國との交流?協力強化、APECの発展推進で積極的な役割を果たしている。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇:三十六 對稱贊的回答
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:十四 旅館訂房
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:五 送行
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇:三十一 傳聞
- 日語口語:部屋の予約
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇:三十四 理由(客觀原因)
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇:十七 比較(最高級)
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:六 禮節拜訪
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇:十 別人的愿望
- 新版標準日本語初級12.mp3
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 新版標準日本語初級16.mp3
- 新版標準日本語初級20.mp3
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇:九 自己的愿望
- 新版標準日本語初級19.mp3
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:十九 租房
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:十一 水果店
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇:二十六 意圖(肯定)
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇:二十九 請求(禮貌用語)
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:八 入境
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇:三十二 傳達
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇:六 詢問事物,方法,狀態
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇:八 詢問地點、時間、選擇
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇:十四 道歉(正式場合)
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇:二 日常寒暄
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:十二 郵局
- 新版標準日本語初級9.mp3
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:十 日本料理
- 生活實用日語之一
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇:五 請教與詢問
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇:二十三 禁止(警告)
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:四 迎接
- 新版標準日本語初級13.mp3
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:十六 醫院
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇:二十七 意圖(否定)
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:九 問路
- 新版標準日本語初級21.mp3
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:二十 面試
- 新版標準日本語初級15.mp3
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇:三十五 贊美
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇:十一 希望(欲しい的用法)
- 新版標準日本語初級18.mp3
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇:十六 比較
- 新版標準日本語初級14.mp3
- 新版標準日本語初級17.mp3
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇:四十 必須
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:十七 探病
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇:十九 建議
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇:四 感謝(正式場合)
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇:二十二 禁止(請求用語)
- 新版標準日本語初級10.mp3
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇:十二 表示希望的慣用句型
- 日式英語
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇:三 感謝(非正式場合)
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:一 電話
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇:二十一 禁止(一般用語)
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇:三十八 能力
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇:二十五 許可(禮貌用語)
- 新版標準日本語初級23.mp3
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:三 介紹他人
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:十三 銀行
- 新版標準日本語初級11.mp3
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇:二十 邀請
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇:十八 程度
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:十八 美容院
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇:十三 道歉(非正式場合)
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇:二十四 準許(一般用語)
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇:三十九 否定
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇:二十八 請求(一般用法)
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇:七 詢問價錢,數量,原因
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:十五 在旅店
- 生活實用日語之二
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇:三十七 轉折
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇:三十三 理由(主觀原因)
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇:十五 對道歉的答復
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇:一 家庭問候
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:二 自我介紹
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇:三十 請求(強烈要求,命令式)
- 新版標準日本語初級22.mp3
- 新版標準日本語初級24.mp3
精品推薦
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:北風,風力:<3級,氣溫:28/22℃
- 兩當縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:22/10℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:11/3℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:20/6℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課