中國百科(日語版)第六章:民族と宗教~中國の宗教政策
12、中國の宗教政策
1949年の新中國成立後、中國政府は宗教信仰の自由という政策を策定、実行し、中國の実情に見合った政教関係を築いてきた。中國の公民は自由に信仰と宗教を選択し、それを表明することができる。各種宗教は平等な地位にあり、調和のとれた共存の下、宗教紛爭が起きたことはない。また、宗教の信仰者と信仰しない公民の間も互いに尊重し合い団結して睦ましく共存している。
『中華人民共和國憲法』では「中華人民共和國の公民は宗教を信仰する自由がある」「いかなる國家機構、社會団體及び個人も公民の宗教信仰または不信仰を強制してはならない」「國は正常な宗教活動を保護する」と定めていると同時に「如何なる人も宗教を利用して社會秩序を破壊し、公民の健康を害し、國の教育制度を妨害する行動をしてはならない」「宗教団體と宗教事務は外國勢力の支配を受けてはならない」としている。
更に、中國の『民族區域自治法』『民法通則』『教育法』『動労法』『義務教育法』『人民代表大會選挙法』『村民委員會組織法』『広告法』などの法律では、公民は宗教信仰の有無に関係なく全て選挙権と被選挙権を持っていること、宗教団體の合法的財産は法律に守られていること、教育と宗教は分離し、公民は信仰宗教の違いに関係なく皆、法に依拠し平等に教育を受けるチャンスを持つこと、各民族の人々は互いに言語、文字、風俗習慣と宗教信仰を尊重すること、公民は就業する上で、信仰の違いにより差別を受けてはならないこと、広告、商標などに民族、宗教を差別する內容が含まれてはならないことを定めている。
世界の數多くの國と同様に、中國は宗教と教育の分離の原則を実施している。國民教育の中では、學生に対し宗教教育を行わない。一部の大學と研究機構は宗教學の教育と研究を行い、宗教組織の主宰による宗教大學では各宗教の実際の需要に応じて専門の宗教教育を行っている。
中國の宗教事業は各宗教団體、信仰者により行われ、中國の宗教事務と宗教団體は外國の支配を受けていない。中國政府は憲法と法律により中國の各宗教が獨立かつ自主的に事業を行うことを支持している。
中國の法律は、宗教信仰自由の権利を享受していると共に、法律が定めた義務を擔うべきだと規定している。中國では如何なる人、団體、宗教も、人民の利益、法律の尊厳、民族の団結、國家の統一を守るべきである。これは、國連の人権文書?公約の関連內容と一致している。
中國政府は、宗教を利用して人民と國家を分裂させ各民族の団結を破壊する民族分裂主義や、宗教を利用して違法活動やテロ活動を行うことに斷固として反対し、國家の統一と少數民族地區の社會の安定を堅く守り、少數民族の宗教信仰者の正常な宗教活動を保護する。
中國政府は、國際社會が信仰において公認している原則を尊重し、この原則を各國の具體的な狀況に合わせながら自國の法律により実施すべきだと認識している。中國政府は宗教分野での対立に反対し、宗教を利用し他國の內政を干渉することに反対する。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 無法接受的日本習慣
- 豐收的季節:稻米滿倉
- 弘揚奧運精神
- 中日雙語閱讀:四月語絮 展望明天
- 伊豆的舞女(第二章)
- 中日雙語閱讀:相比外觀 注重內心
- 中日雙語閱讀:量才適用 談何容易
- 英雄超人 辭職改行
- 中日雙語閱讀:因為有花 這才有我
- 中日雙語閱讀:網絡公告 亟待管理
- 雙語閱讀:培養讀者 頻出奇招
- 丸谷才一 與世長辭
- NHK:中企業實現有史最大對美收購
- 人性:人之后背 難以偽裝
- 反日浪潮 空前高漲
- 中日雙語閱讀:融融春色 潤澤天下
- 鄰里相處中的“和”
- 中日雙語閱讀:旅游觀光 安全第一
- 邦德系列 五十周年
- 中日雙語閱讀:不當電游 政府叫停
- 中日雙語閱讀:沖繩本土 不可分離
- 中日雙語閱讀:小澤一郎 被判無罪
- 中日雙語閱讀:重啟核電 禍兮福兮
- 中日雙語閱讀:言論自由 不得傷害
- 銀杏樹下 黃金絨毯
- 政治聯姻的利與弊
- 中日雙語閱讀:法國大選 塵埃落定
- 中日雙語閱讀:雖已入夏 新年初始
- NHK:G8峰會敘核武問題未達成共識
- 中日雙語閱讀:環境受損 飛燕不來
- 中日雙語閱讀:運載火箭 發射失敗
- 網絡用語課堂:“偽娘”怎么說
- 網絡用語課堂:“混亂無序”怎么說
- 中日雙語閱讀:面對自然 眾生渺小
- 奇妙的漢字世界
- 伊豆的舞女(第一章)
- 中日雙語閱讀:男兒節日 痛定思痛
- 中日雙語閱讀:盛夏節電 迫在眉睫
- 早安少女組《笑顔の君は太陽さ》
- 雙語閱讀:大選在即 好好考慮
- 中日雙語閱讀:四季漂流 終達彼岸
- 伊豆的舞女(第七章)
- 網絡犯罪 無孔不入
- 中日雙語閱讀:繩文女神 公開展出
- 人氣長壽日劇《相棒》的魅力所在
- 中日雙語閱讀:德維什有 聲名遠揚
- 中日雙語閱讀:職業棒球 趣味無窮
- NHK:東京獲2020奧運殘奧會舉辦權
- 解散眾院 年末大選
- 登月機長 與世長辭
- 畫神不成 反類毛猴
- 中日雙語閱讀:姓氏地名 時有相同
- 近松門左衛門與“心中物”
- 伊豆的舞女(第五章)
- 和平大獎 歐盟獲得
- 雙語閱讀:化纖純棉 各有特點
- NHK:日成功完成首例肝臟細胞移植
- 戰爭所帶來的苦難
- 日本政治小常識
- 文化周內 古典之日
- 哆啦A夢 生日快樂
- 中日雙語閱讀:太陽轉冷 節能依舊
- 伊豆的舞女(匯總)
- 萬圣佳節 兒童慶典
- 中日雙語閱讀:三代領袖 何去何從
- 大國逐利 小國犧牲
- NHK:非婚生子女制度今后有望修正
- 中日雙語閱讀:身后諸事 率先提出
- 伊豆的舞女(第四章)
- 日本領海 浪高流急
- 惹人心動的優美日語之“花語”
- 伊豆的舞女(第三章)
- 中日雙語閱讀:女王即位 六十周年
- 日本兩吉祥物“政治聯姻”惹關注
- 松樹的象征
- 江戶漫步:面對疾病的幽默
- 伊豆的舞女(第六章)
- 外國人看日本:通勤高峰有多恐怖
- 日本人心聲:學好敬語好處多
- 黨內拂箱 前景叵測
- 中日雙語閱讀:母親佳節 感謝母親
精品推薦
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:北風,風力:<3級,氣溫:28/22℃
- 兩當縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:22/10℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:11/3℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:20/6℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課