中國百科(日語版)第十一章:新疆とチベット~チベットの宗教
1、チベット仏教とラマ教寺院
チベット仏教はチベット族、蒙古族などが集まり住む地區(qū)で信仰されている。俗にラマ教と呼ばれ、古代インドと中國の內(nèi)陸地方からチベットに伝わり、地元の古い宗教と融合して誕生したチベットの地方色をもつ仏教である。
漢民族の仏教徒とインド仏教の影響を受け、チベット仏教の寺院は漢民族の宮殿建築になぞって出來ており、規(guī)模が大きく、巧みな彫刻と絵畫を特色とする。ラサのポタラ宮、レブン寺と青海のタール寺は古代建築の代表といわれている。
チベット地區(qū)にある寺院では、チベット仏教の神秘的な色彩が重視されている。仏殿は一般に高く奧行きが有り、色鮮やかな布の絵が掛けられ、柱には絨毯が巻かれ、薄暗い室內(nèi)に神秘的な雰囲気を醸し出している。寺院の外観は色彩的な対照が目立ち、壁は赤く塗られ、その上に白や茶色の裝飾用の布が巻かれている。経堂と塔は白く塗られ、窓枠は黒く神秘性を表している。
2、チベット住民の宗教的風習
チベット自治區(qū)ではほとんどのチベット族、メンバ族、ローバ族、ナシ族の住民などがチベット仏教を信仰し、また多くの庶民がイスラム教とカトリック教を信仰している。現(xiàn)在、チベット自治區(qū)では、計1700ヶ所のチベット仏教の活動場所が有り、僧侶の數(shù)は約4.6萬人。また、イスラム教寺院は4ヶ所で、イスラム教信者は約3000人。このほか、カトリック教會は1ヶ所で信者は700人あまり。各宗教活動は正常に行われ、信者の要求を満たし信仰の自由が十分に尊重されている。
チベット族の風俗習慣は尊重?保護され、チベット族と他の少數(shù)民族はそれぞれ自らの伝統(tǒng)と風俗習慣に基づき暮らし、社會活動に參加する権利と自由がある。彼らの衣食住はその民族の伝統(tǒng)と習慣に沿っており、冠婚葬祭などでは現(xiàn)代文明や健康的な新習慣を汲み入れている。チベットでは一部の伝統(tǒng)的祝日、例えばチベット暦の新年、釈迦を祭るサガダーワ祭、豊作祭りと他の法會などの宗教活動が今でも続き、これらの活動は中國と世界の現(xiàn)代要素を取り入れている。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語四字成語(原裝篇)
- 日語一級詞匯講解與練習-6
- 日語一級詞匯講解與練習-3
- 2012年日語詞匯學習:一級聽力常用詞匯
- 日語詞匯:容易混淆的詞
- 一日教你一俗語:ダサい(ださい)
- 標準日本語中級單詞 Lesson24
- 日語一級核心詞匯-53
- 日語一級核心詞匯-59
- 日語三級N4輔導(dǎo)文字詞匯練習350題(7)
- 多音字的詞匯整理
- 日語一級核心詞匯-56
- 日語基礎(chǔ)詞匯慢速講解 1
- 日語一級詞匯講解與練習-7
- 日語詞匯——十大流行語
- 標準日本語中級單詞 Lesson22
- 2012年日語詞匯學習:幽玄(日英對照)
- 日語詞匯:N1文字詞匯專項訓練
- 日語常用短句-5
- 《新標準日本語初級》詞匯詳解:第12課
- 日語一級核心詞匯-70
- 日語一級核心詞匯-44
- 日語詞匯——日語詞匯記憶法
- 跟小D學新鮮熱詞:倫敦奧運會即將開幕篇
- 日語詞匯學習:日語詞匯分類
- 傾聽日語的聲音:你是否誤解了這些詞?
- 日語學習中關(guān)于建筑的日語單詞8
- 請說出含有“木”字的詞
- 2012年日語詞匯學習:日語常用名詞性接尾詞
- 標準日本語中級單詞 Lesson33
- 日語一級核心詞匯-35
- 標準日本語中級單詞 Lesson10
- 兔年一起來說關(guān)于兔子的用語
- 日語服裝品質(zhì)用語
- 日語詞匯——那些離譜的詞兒
- 日語一級核心詞匯-54
- 日語學習——當下日語流行詞匯
- 2012年日語詞匯學習:基礎(chǔ)詞匯
- 日語三級N4文字詞匯練習350題(2)
- 標準日本語中級單詞 Lesson32
- 中國各省市的讀法
- 日語詞匯:特殊讀音的日語漢字
- 日語學習中關(guān)于建筑的日語單詞7
- 你知道這些平假名源自日語還是英語?
- 日語一級核心詞匯-65
- 日語學習中關(guān)于建筑的日語單詞6
- 2012年日語詞匯學習:日語能力考試二級詞匯練習
- 日語詞匯——詞匯記憶規(guī)律
- 日語一級詞匯講解與練習-4
- 日語一級核心詞匯-49
- 日語詞匯——日語網(wǎng)絡(luò)用語
- 日語三級N4文字詞匯練習350題(1)
- 日語數(shù)字讀法總結(jié)
- 日語三級N4輔導(dǎo)文字詞匯練習350題(6)
- 日語學習中關(guān)于建筑的日語單詞1
- 趣味日語小謎題匯總(42)
- 看《白熊咖啡廳》學常用單詞:林林感動!熊貓家!
- 日語一級核心詞匯-45
- 《新標準日本語初級》詞匯詳解:第11課
- 日語一級核心詞匯-34
- 日語一級核心詞匯-60
- 日語詞匯——“丑女”的由來
- 日語詞匯之日本“聲優(yōu)”
- 日語一級核心詞匯-64
- 日語一級核心詞匯-69
- 標準日本語中級單詞 Lesson23
- 日語一級詞匯講解與練習-2
- 日語常用短句-4
- 趣味日語小謎題匯總(41)
- 日語基礎(chǔ)詞匯慢速講解 2
- 日語一級核心詞匯-55
- 日語一級詞匯講解與練習-11
- 日語一級詞匯講解與練習-13
- 日語復(fù)合動詞 第6講
- 日語中的自動詞和他動詞
- 日語一級詞匯講解與練習-14
- 標準日本語中級單詞 Lesson31
- 看《白熊咖啡廳》學常用單詞:半田先生的聯(lián)誼(上)
- 看《白熊咖啡廳》學常用單詞:企鵝君的告白
- 2012年日語詞匯學習:「気(き)のせい 」的讀法與解釋
- 2012年日語詞匯學習:星座中日對照表
精品推薦
- 阿克蘇區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 陵川縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:20/12℃
- 精河縣05月30日天氣:晴,風向:北風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:27/14℃
- 兩當縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 青河縣05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)小雨,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:15/6℃
- 夏河縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風向:東北風,風力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:19/6℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:22/18℃
- 臨夏州05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 共和縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:21/8℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:16/8℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學:新標日初級第22課